Подберем программу и сроки под вашу цель
Рассчитаем стоимость с учетом действующих скидок
Проведем бесплатную диагностику (до 60 минут с преподавателем уровня С1-С2)
Бесплатно | Без спама
Закажите обратный звонок
Ответим через 5 минут
Ответим через 5 минут
Бесплатно | Без обязательств | Индивидуальные рекомендации
Запишитесь на бесплатную диагностику
За 40−60 минут определим ваш уровень английского, найдем слабые места и подберем программу обучения с точным прогнозом результата
Узнайте реальный уровень
своего английского за 45 минут с преподавателем
своего английского за 45 минут с преподавателем
ЗАПИШИТЕСЬ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
Основные слова для описания внешности
Tall и short
Slim, thin и skinny
Fit, well-built и muscular
Beautiful, pretty, handsome и attractive
Волосы на английском
Blond или blonde
Hair — неисчисляемое существительное
Глаза и лицо
Борода и усы
Возраст человека
What does he look like?
What is he like?
Look и look like
Прилагательные для описания характера
Kind и friendly
Sociable и outgoing
Shy и quiet
Funny и fun
Clever и smart
Confident и shy
Hard-working и lazy
Honest и dishonest
Generous и selfish
Polite и rude
Patient и impatient
Как сказать «Он добрый человек»
Very, really, quite и a bit
Порядок прилагательных при описании внешности
Как составить описание внешности и характера
Частые ошибки
Упражнение 1. Выберите подходящее слово
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Tall и short
Slim, thin и skinny
Fit, well-built и muscular
Beautiful, pretty, handsome и attractive
Волосы на английском
Blond или blonde
Hair — неисчисляемое существительное
Глаза и лицо
Борода и усы
Возраст человека
What does he look like?
What is he like?
Look и look like
Прилагательные для описания характера
Kind и friendly
Sociable и outgoing
Shy и quiet
Funny и fun
Clever и smart
Confident и shy
Hard-working и lazy
Honest и dishonest
Generous и selfish
Polite и rude
Patient и impatient
Как сказать «Он добрый человек»
Very, really, quite и a bit
Порядок прилагательных при описании внешности
Как составить описание внешности и характера
Частые ошибки
Упражнение 1. Выберите подходящее слово
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Статья опубликована:
06.10.2026
Внешность и характер на английском: прилагательные для описания человека
Чтобы описать человека по-английски, обычно говорят о двух вещах:
appearance — внешность;
personality / character — характер.
Например:
She is tall and slim.
Она высокая и стройная.
She is friendly and outgoing.
Она дружелюбная и общительная.
Для внешности также пригодятся конструкции look, look like, have got, а для характера чаще всего достаточно глагола to be:
He is quiet.
Он спокойный и немногословный.
She has long dark hair.
У нее длинные темные волосы.
He looks tired.
Он выглядит уставшим.
appearance — внешность;
personality / character — характер.
Например:
She is tall and slim.
Она высокая и стройная.
She is friendly and outgoing.
Она дружелюбная и общительная.
Для внешности также пригодятся конструкции look, look like, have got, а для характера чаще всего достаточно глагола to be:
He is quiet.
Он спокойный и немногословный.
She has long dark hair.
У нее длинные темные волосы.
He looks tired.
Он выглядит уставшим.
Основные слова для описания внешности
Английский | Перевод |
tall | высокий |
short | низкого роста |
slim | стройный |
thin | худой |
skinny | очень худой |
well-built | хорошо сложенный |
muscular | мускулистый |
fit | подтянутый, в хорошей форме |
overweight | с лишним весом |
young | молодой |
middle-aged | среднего возраста |
elderly | пожилой |
attractive | привлекательный |
beautiful | красивый |
pretty | симпатичная, красивая |
handsome | красивый, привлекательный о мужчине |
Примеры:
He is tall and well-built.
Он высокий и хорошо сложенный.
She is slim and quite tall.
Она стройная и довольно высокая.
He is a middle-aged man.
Он мужчина среднего возраста.
Tall и short
Для роста используются:
tall — высокий;
short — низкого роста.
My brother is very tall.
Мой брат очень высокий.
She is quite short.
Она довольно невысокая.
Чтобы спросить о росте:
How tall is he?
Какого он роста?
Например:
He is 185 centimetres tall.
Его рост — 185 сантиметров.
Для роста человека не используется high.
Неправильно:
He is high.
Правильно:
He is tall.
tall — высокий;
short — низкого роста.
My brother is very tall.
Мой брат очень высокий.
She is quite short.
Она довольно невысокая.
Чтобы спросить о росте:
How tall is he?
Какого он роста?
Например:
He is 185 centimetres tall.
Его рост — 185 сантиметров.
Для роста человека не используется high.
Неправильно:
He is high.
Правильно:
He is tall.
Slim, thin и skinny
Все три слова связаны с худобой, но оттенок разный.
Slim — стройный. Обычно имеет положительный оттенок.
She is tall and slim.
Она высокая и стройная.
Thin — худой, тонкий. Более нейтральное слово.
He is quite thin.
Он довольно худой.
Skinny — очень худой, часто с отрицательным оттенком.
He looked skinny after being ill.
После болезни он выглядел очень худым.
Поэтому для комплимента безопаснее использовать slim, а не skinny.
Slim — стройный. Обычно имеет положительный оттенок.
She is tall and slim.
Она высокая и стройная.
Thin — худой, тонкий. Более нейтральное слово.
He is quite thin.
Он довольно худой.
Skinny — очень худой, часто с отрицательным оттенком.
He looked skinny after being ill.
После болезни он выглядел очень худым.
Поэтому для комплимента безопаснее использовать slim, а не skinny.
Fit, well-built и muscular
Fit означает, что человек находится в хорошей физической форме.
She is very fit.
Она в отличной физической форме.
Well-built — хорошо сложенный, обычно о крепком телосложении.
He is tall and well-built.
Muscular — мускулистый.
He has a muscular build.
У него мускулистое телосложение.
She is very fit.
Она в отличной физической форме.
Well-built — хорошо сложенный, обычно о крепком телосложении.
He is tall and well-built.
Muscular — мускулистый.
He has a muscular build.
У него мускулистое телосложение.
Beautiful, pretty, handsome и attractive
Beautiful — красивый, очень привлекательный. Чаще употребляется о женщинах, но не ограничивается ими.
She is beautiful.
Pretty — симпатичная, хорошенькая. Обычно о женщинах и девушках.
She has a pretty face.
Handsome чаще используется для привлекательных мужчин:
He is a handsome man.
Attractive — нейтральное слово «привлекательный», подходит людям любого пола:
She is very attractive.
He is an attractive man.
She is beautiful.
Pretty — симпатичная, хорошенькая. Обычно о женщинах и девушках.
She has a pretty face.
Handsome чаще используется для привлекательных мужчин:
He is a handsome man.
Attractive — нейтральное слово «привлекательный», подходит людям любого пола:
She is very attractive.
He is an attractive man.
Волосы на английском
Для описания волос обычно используется конструкция:
have / have got + hair
She has long hair.
У нее длинные волосы.
Полезные слова:
Примеры:
She has long curly hair.
У нее длинные кудрявые волосы.
He has short dark hair.
У него короткие темные волосы.
My grandfather is bald.
Мой дедушка лысый.
have / have got + hair
She has long hair.
У нее длинные волосы.
Полезные слова:
Английский | Перевод |
long hair | длинные волосы |
short hair | короткие волосы |
straight hair | прямые волосы |
curly hair | кудрявые волосы |
wavy hair | волнистые волосы |
dark hair | темные волосы |
fair hair | светлые волосы |
blond / blonde hair | светлые волосы |
brown hair | каштановые волосы |
red hair | рыжие волосы |
grey hair | седые волосы |
bald | лысый |
Примеры:
She has long curly hair.
У нее длинные кудрявые волосы.
He has short dark hair.
У него короткие темные волосы.
My grandfather is bald.
Мой дедушка лысый.
Blond или blonde
Обе формы встречаются.
Традиционно:
blond использовалось для мужчин;
blonde — для женщин.
Однако в современном английском blond часто используется как универсальное прилагательное перед hair:
blond hair
Также очень распространено:
blonde hair
В обычном изучении языка достаточно понимать обе формы.
Традиционно:
blond использовалось для мужчин;
blonde — для женщин.
Однако в современном английском blond часто используется как универсальное прилагательное перед hair:
blond hair
Также очень распространено:
blonde hair
В обычном изучении языка достаточно понимать обе формы.
Hair — неисчисляемое существительное
Когда речь идет о волосах человека в целом, hair обычно используется в единственном числе:
Her hair is long.
Не:
Her hairs are long.
Но отдельный волос:
a hair
I found a hair on my jacket.
Her hair is long.
Не:
Her hairs are long.
Но отдельный волос:
a hair
I found a hair on my jacket.
Глаза и лицо
Для описания глаз:
blue eyes — голубые глаза;
green eyes — зеленые;
brown eyes — карие;
grey eyes — серые;
dark eyes — темные.
Пример:
She has green eyes and dark hair.
Для лица:
round face — круглое лицо;
oval face — овальное лицо;
long face — вытянутое лицо;
pale face / pale skin — бледное лицо / кожа;
tanned skin — загорелая кожа.
blue eyes — голубые глаза;
green eyes — зеленые;
brown eyes — карие;
grey eyes — серые;
dark eyes — темные.
Пример:
She has green eyes and dark hair.
Для лица:
round face — круглое лицо;
oval face — овальное лицо;
long face — вытянутое лицо;
pale face / pale skin — бледное лицо / кожа;
tanned skin — загорелая кожа.
Борода и усы
beard — борода;
moustache — усы в британском написании;
mustache — американское написание.
Примеры:
He has a beard.
У него борода.
He has a short beard and a moustache.
У него короткая борода и усы.
Также:
clean-shaven — гладко выбритый.
He is usually clean-shaven.
moustache — усы в британском написании;
mustache — американское написание.
Примеры:
He has a beard.
У него борода.
He has a short beard and a moustache.
У него короткая борода и усы.
Также:
clean-shaven — гладко выбритый.
He is usually clean-shaven.
Возраст человека
Основные слова:
young — молодой;
middle-aged — среднего возраста;
elderly — пожилой.
Примеры:
She is a young woman.
He is middle-aged.
An elderly man was sitting near the window.
Слово old грамматически правильно, но при прямом описании человека иногда может звучать слишком резко. В нейтральной речи часто используют elderly или называют возраст конкретнее.
young — молодой;
middle-aged — среднего возраста;
elderly — пожилой.
Примеры:
She is a young woman.
He is middle-aged.
An elderly man was sitting near the window.
Слово old грамматически правильно, но при прямом описании человека иногда может звучать слишком резко. В нейтральной речи часто используют elderly или называют возраст конкретнее.
What does he look like?
Чтобы спросить о внешности человека:
What does he look like?
Как он выглядит?
What does she look like?
Как она выглядит?
Ответ:
She is tall and slim with long dark hair.
He is short and has a beard.
Этот вопрос именно о внешности.
What does he look like?
Как он выглядит?
What does she look like?
Как она выглядит?
Ответ:
She is tall and slim with long dark hair.
He is short and has a beard.
Этот вопрос именно о внешности.
What is he like?
Очень похожий вопрос имеет другое значение:
What is he like?
Какой он человек?
Здесь обычно спрашивают о характере.
What is your new boss like?
He is friendly and quite relaxed.
Сравните:
What does he look like? — Как он выглядит?
What is he like? — Какой он по характеру?
What is he like?
Какой он человек?
Здесь обычно спрашивают о характере.
What is your new boss like?
He is friendly and quite relaxed.
Сравните:
What does he look like? — Как он выглядит?
What is he like? — Какой он по характеру?
Look и look like
Look + прилагательное:
You look tired.
Ты выглядишь уставшим.
She looks happy.
Она выглядит счастливой.
Look like + существительное / местоимение:
She looks like her mother.
Она похожа на свою маму.
He looks like an actor.
Он похож на актера.
Неправильно:
She looks like tired.
Правильно:
She looks tired.
You look tired.
Ты выглядишь уставшим.
She looks happy.
Она выглядит счастливой.
Look like + существительное / местоимение:
She looks like her mother.
Она похожа на свою маму.
He looks like an actor.
Он похож на актера.
Неправильно:
She looks like tired.
Правильно:
She looks tired.
Прилагательные для описания характера
Английский | Перевод |
kind | добрый |
friendly | дружелюбный |
polite | вежливый |
honest | честный |
generous | щедрый |
helpful | готовый помочь |
caring | заботливый |
patient | терпеливый |
calm | спокойный |
confident | уверенный в себе |
outgoing | общительный |
sociable | общительный |
talkative | разговорчивый |
quiet | тихий, немногословный |
shy | застенчивый |
funny | забавный |
serious | серьезный |
clever | умный |
smart | умный |
hard-working | трудолюбивый |
lazy | ленивый |
reliable | надежный |
responsible | ответственный |
stubborn | упрямый |
selfish | эгоистичный |
rude | грубый |
impatient | нетерпеливый |
dishonest | нечестный |
Kind и friendly
Kind — добрый, заботливый по отношению к другим.
She is a very kind person.
Она очень добрый человек.
Friendly — дружелюбный, приветливый:
Everyone at the hotel was friendly.
Все в отеле были дружелюбными.
Человек может быть friendly при общении, а kind описывает его отношение и поступки.
She is a very kind person.
Она очень добрый человек.
Friendly — дружелюбный, приветливый:
Everyone at the hotel was friendly.
Все в отеле были дружелюбными.
Человек может быть friendly при общении, а kind описывает его отношение и поступки.
Sociable и outgoing
Sociable — общительный, любящий компанию других людей.
He is very sociable.
Outgoing — открытый, общительный и уверенно контактирующий с людьми.
She has an outgoing personality.
Оба слова близки, но outgoing часто сильнее подчеркивает открытость и легкость знакомства с людьми.
He is very sociable.
Outgoing — открытый, общительный и уверенно контактирующий с людьми.
She has an outgoing personality.
Оба слова близки, но outgoing часто сильнее подчеркивает открытость и легкость знакомства с людьми.
Shy и quiet
Shy — застенчивый:
He is shy around new people.
Он стесняется рядом с незнакомыми людьми.
Quiet — тихий, немногословный:
She is quite quiet in meetings.
Тихий человек не обязательно застенчивый.
He is shy around new people.
Он стесняется рядом с незнакомыми людьми.
Quiet — тихий, немногословный:
She is quite quiet in meetings.
Тихий человек не обязательно застенчивый.
Funny и fun
Эти слова легко перепутать.
Funny — смешной, забавный:
He is really funny.
Он очень смешной.
Fun — веселый, приятный в общении или доставляющий удовольствие:
She is fun to be around.
С ней весело проводить время.
Сравните:
He is funny.
Он смешной.
He is fun.
С ним весело.
Funny — смешной, забавный:
He is really funny.
Он очень смешной.
Fun — веселый, приятный в общении или доставляющий удовольствие:
She is fun to be around.
С ней весело проводить время.
Сравните:
He is funny.
Он смешной.
He is fun.
С ним весело.
Clever и smart
Оба слова могут означать «умный».
Clever особенно распространено в британском английском:
She is very clever.
Smart особенно часто используется в американском английском со значением «умный»:
He is a smart student.
В британском английском smart также может означать «элегантный, хорошо одетый»:
You look very smart.
Ты выглядишь очень элегантно.
Clever особенно распространено в британском английском:
She is very clever.
Smart особенно часто используется в американском английском со значением «умный»:
He is a smart student.
В британском английском smart также может означать «элегантный, хорошо одетый»:
You look very smart.
Ты выглядишь очень элегантно.
Confident и shy
Confident — уверенный в себе:
She is confident and outgoing.
Противоположное по смыслу слово во многих ситуациях:
shy — застенчивый.
Но человек может быть одновременно спокойным и уверенным, поэтому это не строгие антонимы.
She is confident and outgoing.
Противоположное по смыслу слово во многих ситуациях:
shy — застенчивый.
Но человек может быть одновременно спокойным и уверенным, поэтому это не строгие антонимы.
Hard-working и lazy
Hard-working — трудолюбивый.
He is a hard-working student.
Lazy — ленивый.
My brother is clever but quite lazy.
Обратите внимание на дефис в написании hard-working.
He is a hard-working student.
Lazy — ленивый.
My brother is clever but quite lazy.
Обратите внимание на дефис в написании hard-working.
Honest и dishonest
Honest — честный:
She is always honest with me.
Буква h в начале слова не произносится.
Противоположность:
dishonest — нечестный.
It was dishonest of him to lie.
She is always honest with me.
Буква h в начале слова не произносится.
Противоположность:
dishonest — нечестный.
It was dishonest of him to lie.
Generous и selfish
Generous — щедрый:
He is very generous with his time.
Selfish — эгоистичный:
That was a selfish decision.
Эти слова часто удобно учить как противоположности.
He is very generous with his time.
Selfish — эгоистичный:
That was a selfish decision.
Эти слова часто удобно учить как противоположности.
Polite и rude
Polite — вежливый:
She is always polite to customers.
Rude — грубый, невежливый:
It was rude to interrupt her.
Полезная конструкция:
polite / rude to someone
She is always polite to customers.
Rude — грубый, невежливый:
It was rude to interrupt her.
Полезная конструкция:
polite / rude to someone
Patient и impatient
Patient — терпеливый:
You need to be patient with children.
Impatient — нетерпеливый:
He gets impatient when he has to wait.
Не путайте patient со словом a patient — «пациент». Они пишутся одинаково, но значение определяется контекстом.
You need to be patient with children.
Impatient — нетерпеливый:
He gets impatient when he has to wait.
Не путайте patient со словом a patient — «пациент». Они пишутся одинаково, но значение определяется контекстом.
Как сказать «Он добрый человек»
Самая простая модель:
be + adjective
He is kind.
She is friendly.
They are very polite.
Также:
adjective + person
He is a kind person.
She is a reliable person.
Прилагательные в английском не меняются по роду:
He is kind.
She is kind.
Не нужно образовывать отдельную женскую форму.
be + adjective
He is kind.
She is friendly.
They are very polite.
Также:
adjective + person
He is a kind person.
She is a reliable person.
Прилагательные в английском не меняются по роду:
He is kind.
She is kind.
Не нужно образовывать отдельную женскую форму.
Very, really, quite и a bit
Описание можно сделать точнее с помощью усилителей.
very — очень;
really — действительно, очень;
quite — довольно;
a bit — немного.
Примеры:
He is very friendly.
She is really confident.
My boss is quite strict.
I’m a bit shy.
С отрицательными характеристиками a bit помогает сделать фразу мягче:
He can be a bit impatient.
Он бывает немного нетерпеливым.
very — очень;
really — действительно, очень;
quite — довольно;
a bit — немного.
Примеры:
He is very friendly.
She is really confident.
My boss is quite strict.
I’m a bit shy.
С отрицательными характеристиками a bit помогает сделать фразу мягче:
He can be a bit impatient.
Он бывает немного нетерпеливым.
Порядок прилагательных при описании внешности
Когда перед существительным стоит несколько прилагательных, они обычно идут в определенном порядке.
Например:
a tall young man
не:
a young tall man в нейтральном описании.
Для внешности особенно часто встречаются:
размер / рост → возраст → цвет → существительное
a tall young man
long dark hair
short blond hair
big brown eyes
Не нужно пытаться ставить слишком много прилагательных подряд. В естественной речи описание часто разбивают:
She is tall and slim. She has long dark hair and green eyes.
Например:
a tall young man
не:
a young tall man в нейтральном описании.
Для внешности особенно часто встречаются:
размер / рост → возраст → цвет → существительное
a tall young man
long dark hair
short blond hair
big brown eyes
Не нужно пытаться ставить слишком много прилагательных подряд. В естественной речи описание часто разбивают:
She is tall and slim. She has long dark hair and green eyes.
Как составить описание внешности и характера
Удобная схема:
Anna is quite tall and slim. She has long dark hair and brown eyes. She is friendly, outgoing and very funny.
Анна довольно высокая и стройная. У нее длинные темные волосы и карие глаза. Она дружелюбная, общительная и очень веселая.
Еще пример:
Tom is a tall, well-built man with short blond hair. He is quite quiet, but he is very kind and reliable.
Том — высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими светлыми волосами. Он довольно немногословный, но очень добрый и надежный.
- Рост и телосложение.
- Волосы и глаза.
- Другие особенности внешности.
- Характер.
Anna is quite tall and slim. She has long dark hair and brown eyes. She is friendly, outgoing and very funny.
Анна довольно высокая и стройная. У нее длинные темные волосы и карие глаза. Она дружелюбная, общительная и очень веселая.
Еще пример:
Tom is a tall, well-built man with short blond hair. He is quite quiet, but he is very kind and reliable.
Том — высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими светлыми волосами. Он довольно немногословный, но очень добрый и надежный.
Частые ошибки
High вместо tall
Неправильно:
He is high.
Правильно:
He is tall.
He is high.
Правильно:
He is tall.
She has long hairs
Неправильно:
She has long hairs.
Правильно:
She has long hair.
She has long hairs.
Правильно:
She has long hair.
He looks like tired
Неправильно:
He looks like tired.
Правильно:
He looks tired.
Но:
He looks like his father.
He looks like tired.
Правильно:
He looks tired.
Но:
He looks like his father.
What does he like?
Если нужно спросить «Какой он?», это не:
What does he like?
Эта фраза означает «Что ему нравится?»
Правильно:
What is he like?
What does he like?
Эта фраза означает «Что ему нравится?»
Правильно:
What is he like?
Funny и fun
He is funny — он смешной.
He is fun — с ним весело.
He is fun — с ним весело.
Прилагательное во множественном числе
Неправильно:
They are friendlies.
Правильно:
They are friendly.
Прилагательное не получает окончание множественного числа.
They are friendlies.
Правильно:
They are friendly.
Прилагательное не получает окончание множественного числа.
Упражнение 1. Выберите подходящее слово
- My brother is 190 cm. He is very tall / high.
- Sarah loves meeting new people. She is outgoing / selfish.
- He always tells the truth. He is honest / rude.
- She doesn’t talk much. She is quite quiet / talkative.
- Tom makes everyone laugh. He is very funny / shy.
- He never wants to help anyone. He is generous / selfish.
- tall
- outgoing
- honest
- quiet
- funny
- selfish
Упражнение 2. Исправьте ошибки
- He is very high and slim.
- She has beautiful long hairs.
- What does your new colleague like? — если спрашиваем о характере.
- He looks like tired today.
- They are very friendlies people.
- He is very tall and slim.
- She has beautiful long hair.
- What is your new colleague like?
- He looks tired today.
- They are very friendly people.
Краткий вывод
Для описания внешности используйте:
tall / short — высокий / невысокий;
slim / thin — стройный / худой;
fit / muscular — подтянутый / мускулистый;
beautiful / pretty / handsome / attractive — красивый, привлекательный;
long / short / curly / straight hair — описание волос.
Для характера:
kind — добрый;
friendly — дружелюбный;
outgoing / sociable — общительный;
shy — застенчивый;
quiet — немногословный;
funny — смешной;
confident — уверенный;
honest — честный;
reliable — надежный;
hard-working — трудолюбивый;
lazy — ленивый;
selfish — эгоистичный.
И запомните три важные конструкции:
What does he look like? — Как он выглядит?
What is he like? — Какой он по характеру?
What does he like? — Что ему нравится?
Они похожи по форме, но означают совершенно разные вещи.
tall / short — высокий / невысокий;
slim / thin — стройный / худой;
fit / muscular — подтянутый / мускулистый;
beautiful / pretty / handsome / attractive — красивый, привлекательный;
long / short / curly / straight hair — описание волос.
Для характера:
kind — добрый;
friendly — дружелюбный;
outgoing / sociable — общительный;
shy — застенчивый;
quiet — немногословный;
funny — смешной;
confident — уверенный;
honest — честный;
reliable — надежный;
hard-working — трудолюбивый;
lazy — ленивый;
selfish — эгоистичный.
И запомните три важные конструкции:
What does he look like? — Как он выглядит?
What is he like? — Какой он по характеру?
What does he like? — Что ему нравится?
Они похожи по форме, но означают совершенно разные вещи.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
-
Даша СавченкоРуководитель учебного отдела, методист
Другие статьи