Used to, be used to и get used to: разница, правила и примеры
Конструкции used to, be used to и get used to выглядят похоже, но имеют разные значения.
Сравните:
I used to work at night. Раньше я работал по ночам.
I am used to working at night. Я привык работать по ночам.
I am getting used to working at night. Я привыкаю работать по ночам.
В первом предложении речь идет о прошлом, во втором — о сформировавшейся привычке, а в третьем — о процессе адаптации.
Краткая таблица
Конструкция
Значение
Что ставится после
used to
раньше делал, но теперь не делаю
глагол в начальной форме
be used to
быть привыкшим к чему-либо
существительное или глагол с -ing
get used to
привыкать к чему-либо
существительное или глагол с -ing
Примеры: She used to live in London. Раньше она жила в Лондоне.
She is used to city life. Она привыкла к городской жизни.
She is getting used to living in London. Она привыкает жить в Лондоне.
Used to: то, что было раньше
Конструкция used to + глагол описывает регулярные действия, привычки или состояния в прошлом, которые больше не актуальны.
Формула: подлежащее + used to + глагол
Примеры: I used to play football every weekend. Раньше я играл в футбол каждые выходные.
We used to live near the sea. Раньше мы жили рядом с морем.
He used to be very shy. Раньше он был очень застенчивым.
There used to be a café here. Раньше здесь было кафе.
Конструкция обычно подразумевает, что теперь ситуация изменилась: I used to drink a lot of coffee, but now I prefer tea. Раньше я пил много кофе, но теперь предпочитаю чай.
Used to для действий и состояний
С used to можно говорить как о повторявшихся действиях, так и о состояниях.
Повторявшееся действие: She used to call me every evening. Раньше она звонила мне каждый вечер.
Состояние: I used to believe in ghosts. Раньше я верил в привидения.
He used to have long hair. Раньше у него были длинные волосы.
Это отличает used to от конструкции would, которая тоже может описывать прошлые привычки, но обычно не используется с глаголами состояния.
Отрицания с used to
В отрицательных предложениях используется didn’t use to.
Формула: подлежащее + didn’t use to + глагол
Примеры: I didn’t use to like coffee. Раньше я не любил кофе.
She didn’t use to exercise regularly. Раньше она не занималась спортом регулярно.
We didn’t use to have a car. Раньше у нас не было машины.
После didn’t пишется use to без окончания -d, потому что прошедшее время уже выражено глаголом did.
Вопросы с used to
Формула: Did + подлежащее + use to + глагол?
Примеры: Did you use to live here? Ты раньше здесь жил?
Did she use to work with you? Она раньше работала с тобой?
What did you use to do after school? Что ты обычно делал после школы?
Краткие ответы: Did you use to play tennis? Yes, I did. / No, I didn’t.
Be used to: быть привыкшим
Конструкция be used to означает, что человек уже привык к ситуации и не считает ее новой или необычной.
Формула: подлежащее + be + used to + существительное / местоимение / V-ing
Форма глагола be меняется: am / is / are used to was / were used to will be used to
Примеры: I am used to cold weather. Я привык к холодной погоде.
She is used to working under pressure. Она привыкла работать под давлением.
They are used to this schedule. Они привыкли к этому расписанию.
He was used to living alone. Он привык жить один.
Здесь to — предлог, поэтому после него ставится существительное или глагол с окончанием -ing.
Правильно: I am used to getting up early.
Неправильно: I am used to get up early.
Отрицания и вопросы с be used to
Отрицание строится при помощи not: I am not used to this climate. Я не привык к этому климату.
She isn’t used to speaking in public. Она не привыкла выступать на публике.
We weren’t used to the noise. Мы не привыкли к шуму.
В вопросе форма be ставится перед подлежащим: Are you used to working from home? Ты привык работать из дома?
Is he used to the new schedule? Он привык к новому расписанию?
Were they used to living abroad? Они привыкли жить за границей?
Get used to: привыкать
Конструкция get used to описывает процесс: ситуация пока кажется новой или непривычной, но человек постепенно адаптируется.
Формула: подлежащее + get + used to + существительное / местоимение / V-ing
Примеры: I am getting used to my new job. Я привыкаю к новой работе.
She is getting used to driving on the left. Она привыкает ездить по левой стороне.
You will get used to the weather. Ты привыкнешь к погоде.
It took me a month to get used to waking up early. Мне потребовался месяц, чтобы привыкнуть рано вставать.
Форма get меняется в зависимости от времени:
Время
Пример
Present Simple
I get used to changes quickly.
Present Continuous
I am getting used to the schedule.
Past Simple
I got used to the schedule.
Future Simple
I will get used to the schedule.
Present Perfect
I have got used to the schedule.
Be used to и get used to: разница
Be used to описывает результат: привычка уже сформировалась. Get used to описывает процесс: привычка только формируется.
Сравните: I am used to speaking English at work. Я привык говорить по-английски на работе.
I am getting used to speaking English at work. Я привыкаю говорить по-английски на работе.
Еще один пример: At first, the city seemed very noisy. Then I got used to the noise. Now I am used to it. Сначала город казался очень шумным. Потом я привык к шуму. Теперь он мне привычен.
Получается простая последовательность: не привык → привыкаю → привык not be used to → get used to → be used to
Used to и be used to: разница
Главное отличие — значение и форма следующего глагола.
Used to + глагол означает «раньше делал»: I used to work at night. Раньше я работал по ночам.
Be used to + V-ing означает «привык делать»: I am used to working at night. Я привык работать по ночам.
Сравните еще: She used to drive a lot. Раньше она много ездила за рулем.
She is used to driving a lot. Она привыкла много ездить за рулем.
В первом предложении привычка относится к прошлому и, вероятно, больше не актуальна. Во втором она актуальна сейчас.
Used to be и be used to
Особенно легко перепутать used to be и be used to.
Used to be означает «раньше был»: He used to be a teacher. Раньше он был учителем.
Здесь конструкция — used to + be.
Be used to означает «быть привыкшим»: He is used to working with children. Он привык работать с детьми.
Порядок слов полностью меняет значение: used to be — раньше был; be used to — быть привыкшим.
Частые ошибки
После be used to ставят инфинитив
Неправильно: I am used to wake up early.
Правильно: I am used to waking up early.
После be used to нужен глагол с -ing.
После get used to ставят начальную форму
Неправильно: She will get used to live alone.
Правильно: She will get used to living alone.
Используют V-ing после used to
Неправильно: I used to working here.
Правильно: I used to work here.
После обычного used to нужна начальная форма глагола.
Пишут used после did
В нейтральном письменном английском: Did you use to play football? I didn’t use to like it.
После did / didn’t используется форма use to.
Путают состояние и процесс
I am used to the noise — я уже привык к шуму. I am getting used to the noise — я пока привыкаю к шуму.
Как быстро выбрать конструкцию
Задайте себе три вопроса.
Это происходило раньше, но теперь изменилось? Используйте used to + глагол.
Это уже стало привычным? Используйте be used to + существительное или V-ing.
Адаптация еще продолжается? Используйте get used to + существительное или V-ing.
Примеры: I used to live alone. Раньше я жил один.
I am used to living alone. Я привык жить один.
I am getting used to living alone. Я привыкаю жить один.
Упражнение 1. Выберите конструкцию
I ___ drink tea, but now I prefer coffee.
She is ___ working at night.
We are slowly ___ the new software.
Did you ___ play outside after school?
He wasn’t ___ such cold winters.
used to
used to
getting used to
use to
used to
Во втором и пятом предложениях used to является частью конструкций is used to и wasn’t used to.
Упражнение 2. Раскройте скобки
I am used to ___ early. (wake up)
She used to ___ in a bank. (work)
They will get used to ___ together. (live)
Did he use to ___ glasses? (wear)
We are not used to ___ so much traffic. (see)
waking up
work
living
wear
seeing
Краткий вывод
Три конструкции выражают разные идеи:
used to + глагол — раньше делал, но теперь не делаю: I used to work here.
be used to + существительное или V-ing — уже привык: I am used to working here.
get used to + существительное или V-ing — привыкаю: I am getting used to working here.
Главное — запомнить форму после конструкции: used to do be used to doing get used to doing
Несмотря на внешнее сходство, это три разные грамматические модели. Если сначала определить смысл — прошлое, сформировавшаяся привычка или процесс адаптации, — выбрать правильную конструкцию будет гораздо проще.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
Даша Савченко
Руководитель учебного отдела, методист
Другие статьи
100 самых красивых и необычных слов английского языка