Ударение в английских словах: правила и частые ошибки
В английском языке правильное ударение может быть не менее важным, чем произношение отдельных звуков.
Сравните: TAble — стол; beGIN — начинать; imPORtant — важный; eduCAtion — образование.
В русском языке мы тоже выделяем один слог сильнее остальных, но в английском ударный слог часто отличается не только громкостью. Он может звучать дольше и отчетливее, а безударные гласные, наоборот, сокращаются.
Поэтому слово с правильными звуками, но неправильным ударением иногда бывает сложно понять.
Как обозначается ударение в английской транскрипции
В словарях основное ударение обозначается значком: ˈ Он ставится перед ударным слогом.
Например: table — /ˈteɪbəl/
Ударение падает на первый слог: TA-ble
about — /əˈbaʊt/
Ударение на второй: a-BOUT
important — /ɪmˈpɔːtənt/
Ударный слог: POR
В длинных словах может быть еще и второстепенное ударение. Оно обозначается: ˌ Например: information — /ˌɪnfəˈmeɪʃən/ Главное ударение находится перед /meɪ/.
Что происходит с ударным слогом
Ударный слог обычно:
звучит отчетливее;
может быть длиннее;
произносится с большей силой;
часто сопровождается изменением высоты голоса.
Безударные слоги обычно произносятся быстрее и слабее. Например: about — /əˈbaʊt/ Первый звук здесь — слабый /ə/, а второй слог выделяется.
Именно поэтому английские слова не стоит произносить так, будто все слоги одинаково сильные.
Schwa /ə/ в безударных слогах
Один из самых распространенных английских звуков: /ə/
Он называется schwa и очень часто встречается в безударных слогах.
Например: about — /əˈbaʊt/ banana — /bəˈnɑːnə/ teacher — /ˈtiːtʃə/
В слове banana написаны три буквы a, но они произносятся по-разному. Ударение падает на второй слог: ba-NA-na
Первый и последний гласные редуцируются.
Есть ли универсальное правило ударения
Нет правила, по которому можно безошибочно определить ударение в любом английском слове.
Например: TAble hoTEL POssible imPORtant underSTAND
По одному количеству слогов нельзя надежно определить ударение.
Но существуют закономерности, которые помогают правильно произносить многие новые слова.
Двусложные существительные
Во многих распространенных существительных из двух слогов ударение падает на первый слог: TAble WINdow DOCtor TEAcher STUdent PICture
Например: The DOCtor is here.
Но это не абсолютное правило.
Есть существительные с ударением на втором слоге: hoTEL caREER maCHINE
Поэтому незнакомое слово лучше проверять по словарю.
Двусложные прилагательные
Многие распространенные двусложные прилагательные также имеют ударение на первом слоге: HAPpy CLEVer QUIet PRETty
Но встречается множество других моделей: aLONE aFRAID corRECT
Поэтому для прилагательных особенно важно не пытаться применять одно универсальное правило.
Двусложные глаголы
У многих двусложных глаголов ударение падает на второй слог: beGIN deCIDE reLAX arRIVE beCOME exPLAIN
Примеры: Let’s beGIN. We deCIDed to stay.
Но есть и частые исключения: ANswer OFFER HAppen VIsit
Поэтому правило «глагол — ударение на второй слог» является только полезной тенденцией.
Существительное и глагол с разным ударением
Особенно интересны слова, которые пишутся одинаково, но меняют ударение в зависимости от части речи.
Например: REcord — запись, существительное; reCORD — записывать, глагол.
I bought a new REcord. Я купил новую пластинку.
We need to reCORD the interview. Нам нужно записать интервью.
Еще несколько распространенных пар:
Существительное / прилагательное
Глагол
PREsent
preSENT
REcord
reCORD
CONtract
conTRACT
INcrease
inCREASE
DEcrease
deCREASE
PROduce
proDUCE
OBject
obJECT
Например: There was an INcrease in prices. Произошел рост цен.
Prices inCREASE every year. Цены растут каждый год.
Такая модель встречается не со всеми словами, но ее полезно знать.
Ударение в словах на -tion и -sion
Одна из самых надежных закономерностей связана с окончаниями: -tion -sion
Ударение обычно падает на слог непосредственно перед ними.
Например: inforMAtion eduCAtion situAtion converSAtion deCIsion exTENsion teleVIsion
Само окончание -tion обычно произносится без ударения.
Например: information — /ˌɪnfəˈmeɪʃən/
Не: informaTION
а: inforMAtion
Ударение в словах на -ic
Перед суффиксом -ic ударение обычно падает на предыдущий слог: draMAtic roMANtic fanTAStic ecoNOmic geoGRAPHic
Сравните родственные слова: eCOnomy
но: ecoNOmic PHOtograph
но: photoGRAPHic
Добавление суффикса может изменить положение ударения.
Ударение в словах на -ity
Слова с окончанием -ity также часто имеют предсказуемое ударение: ударение обычно оказывается на слоге непосредственно перед частью -ity или смещается в соответствии с этой моделью.
У чисел на -teen в изолированном произношении часто сильнее выделяется последний слог: sevenTEEN
У десятков на -ty основное ударение обычно ближе к началу: SEventy
Это помогает собеседнику отличать, например, fifteen от fifty.
Ударение и редукция гласных
Ошибка в ударении часто приводит к другой ошибке: человек начинает слишком отчетливо произносить все гласные.
Например: photograph — /ˈfəʊtəɡrɑːf/
Первый слог ударный, а остальные слабее.
В английском безударная гласная нередко превращается в /ə/ или другой ослабленный звук.
Поэтому правильное произношение — это не просто «сказать один слог громче», а правильно распределить силу между всеми слогами.
Ударение в длинных словах
В длинных словах главное ударение может находиться далеко от начала: opporTUnity underSTANDing pronunciAtion responsiBIlity communiCAtion
Поэтому длинные слова удобно делить на слоги и отдельно отмечать ударный: com-mu-ni-CA-tion pro-nun-ci-A-tion re-spon-si-BI-li-ty
После этого слово лучше несколько раз произнести целиком, не делая паузы между слогами.
Как узнать правильное ударение
Самый надежный способ — посмотреть транскрипцию в хорошем словаре.
Например: computer — /kəmˈpjuːtə/
Знак ˈ находится перед: pjuː
Значит: comPUter
Не стоит определять ударение по написанию слова или по аналогии с русским.
Почему русскоязычные ошибаются с ударением
Одна из причин — похожие слова в русском и английском.
Например, привычное русское произношение может автоматически переноситься в английский.
Вторая причина — стремление читать слово по буквам и одинаково отчетливо произносить каждый слог.
Третья — перенос ударения с одного слова из семьи на другое: PHOtograph
→ ошибочное PHOtography
Хотя правильно: phoTOGraphy
Частые ошибки
Ударение на -tion
Неправильно: informaTION
Правильно: inforMAtion
Photograph и photography
PHOtograph
но: phoTOGraphy
Ударение меняется.
Record
Существительное: REcord
Глагол: reCORD
Одинаковая сила всех слогов
Неестественно произносить: BA-NA-NA с тремя одинаково сильными слогами.
Естественная модель: ba-NA-na
Определять ударение только по правилу
Правила помогают предположить произношение, но английский содержит множество исключений. Если слово важное или незнакомое, лучше проверить словарь.
Как тренировать английское ударение
Полезно учить новое слово сразу вместе с ударением.
Не просто: important
а: imPORtant
Не просто: information
а: inforMAtion
Можно выделять ударный слог заглавными буквами: TAble beGIN eduCAtion opporTUnity
Но это только учебный прием. В обычном английском тексте слова так не пишутся.
Еще один способ — проговаривать слово с сильным контрастом между ударным и безударными слогами, а затем постепенно переходить к естественному произношению.
В английской транскрипции главное ударение обозначается знаком: ˈ который ставится перед ударным слогом: about — /əˈbaʊt/
Полезные закономерности: -tion / -sion — ударение обычно перед окончанием: eduCAtion deCIsion
-ic — ударение обычно перед -ic: fanTAStic ecoNOmic
В некоторых двусложных словах часть речи влияет на ударение: REcord — существительное; reCORD — глагол.
В родственных словах ударение может перемещаться: PHOtograph phoTOGraphy photoGRAPHic
Главное правило для практики: не пытайтесь угадывать произношение каждого слова только по написанию. Проверяйте знак ˈ в транскрипции и запоминайте новое слово сразу вместе с его ударением.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
Даша Савченко
Руководитель учебного отдела, методист
Другие статьи
100 самых красивых и необычных слов английского языка