Как выучить технический английский

Под названием "технический английский" чаще всего понимают английский язык для инженеров, поскольку эта профессия предполагает работу с техникой: её разработку, отладку, установку, техническое обеспечение и т.д. Однако термин "технический английский" может подразумевать и более широкий спектр сфер деятельности: от теле- и видеооборудования до медицины. Даже если ты не планируешь работать за границей или устраиваться в международную корпорацию, наверняка ты уже задавался(лась) вопросом, как выучить технический английский.
Технический английский тебе нужен для того, чтобы:

  • Узнавать о новых технологиях, материалах и изобретениях первым(ой) и иметь преимущество перед конкурентами;
  • Общаться с зарубежными коллегами, перенимать их опыт и благодаря этому оптимизировать свою работу;
  • Сотрудничать с крупными международными заказчиками и поставщиками, не прибегая всякий раз к помощи переводчика;
  • Понимать инструкции к иностранному оборудованию и экономить время, деньги и силы на их интерпретации
  • и т.д.
Найти качественные курсы по такому нетипичному запросу непросто: даже в крупных городах выбор школ, где учат техническому английскому языку, не так велик. К тому же, часто у работников технических специальностей бывает нестандартный график, что ещё больше усложняет поиск.

В HOP&SCOTCH ты можешь пройти курс по техническому английскому онлайн для инженеров или любой другой технической специальности от лучших преподавателей России по любому удобному расписанию. В этой статье мы расскажем, как мы преподаём технический английский онлайн, чему ты сможешь научиться на наших курсах, и как мы поможем тебе достичь твоей цели в профессии.
Как устроена учёба на курсе технического английского в HOP&SCOTCH?
Поскольку в каждом конкретном случае запрос на обучение техническому английскому языку онлайн может означать самые разные вещи, мы выстраиваем курс исходя из твоих целей и специфики работы. По этой же причине такого рода курсы по специфическим запросам (мы называем их ESP курсы, English for Specific Purposes), как правило, проходят индивидуально.

Однако если обучение нужно не кому-то одному, а целой команде специалистов, мы организуем корпоративные курсы под ваш запрос в онлайн формате или с выездом в ваш офис. С примерами таких проектов, которые мы разрабатывали специально для наших корпоративных клиентов, ты можешь ознакомиться в разделе "Корпоративный английский под запрос" на нашем сайте.
Даже если по твоей специальности нет готовых учебников, мы выстроим обучение на основе материалов и информации, которые ты сможешь нам предоставить.
Вот, что нас ждет:
Определим ситуации на работе, в которых тебе понадобится английский, и найдём образцы того, как это происходит на английском языке.
Проанализируем язык этих материалов на предмет типичных конструкций и терминов.
Составим упражнения для отработки и закрепления интересующих нас языковых элементов.
Будем проходить и отрабатывать материал на реальных ситуациях и следить за твоим прогрессом.
Чтобы довести тебя до нужной тебе цели в изучении английского, мы выстраиваем учёбу, таким образом, какой описан ниже.
I
Диагностика и определение целей
  1. Мы проведём комплексную онлайн диагностику твоего уровня английского согласно европейской шкале владения иностранными языками CEFR (Common European Framework of Reference);
  2. Расскажем тебе, как у тебя обстоят дела с основными аспектами владения английским: общением, словарным запасом, грамматикой;
  3. Расспросим у тебя подробно о том, для чего именно тебе нужен английский: к примеру, будешь ли ты проводить инструктаж по безопасности на английском или отвечать на имейлы от заказчиков, или вести переговоры с поставщиками? Так мы определимся с тем, что должно будет входить в твой курс;
  4. Определимся с тем, какого результата ты хочешь достичь и сколько для этого понадобится времени.
Согласно теории Эдвина Лока и Гэри П. Лэтама, чтобы цели приводили к реальным результатам, они должны отвечать параметрам S.M.A.R.T. Возможно, ты уже слышал(а) про smart-цели в других контекстах. В обучении английскому эта концепция также доказала свою эффективность как минимум на более чем 10 000 наших студентов. Что это значит?
Цели должны быть:
  • 1
    Specific (конкретные) — для этого мы подробно расспрашиваем тебя о том, зачем тебе нужен английский. Хорошая цель должна звучать так: "хочу выучить английский, чтобы общаться с клиентами и проводить презентации", а не просто "хочу выучить английский". Иначе найти мотивацию, чтобы двигаться дальше, будет очень непросто — ведь непонятно, куда хочешь прийти.
  • 2
    Measurable (измеримые). Ты должен(на) видеть свой прогресс и понимать, сколько тебе осталось. Каждый академический месяц мы проводим срезовые тесты и демонстрируем тебе твои успехи по 5 показателям: разговор, лексика, грамматика, посещаемость и выполнение домашних заданий. Также на протяжении всей учёбы у тебя будет доступ к электронному дневнику, где ты можешь отслеживать, сколько домашних заданий ты выполнил(а). Так ты сможешь следить за своим прогрессом и будешь знать, где стоит поднажать, а где ты всё делаешь как надо.
  • 3
    Achievable (реалистичные). Тебе должно быть немного сложно (не слишком просто и не слишком сложно), чтобы тебе было интересно справляться с новыми задачами и идти к своей цели. Мы знаем наверняка, что включить в твою программу, чтобы ты прошёл(ла) курс за минимальные сроки, после того как проводим комплексную диагностику твоего уровня.
  • 4
    Relevant (уместные). Ничего лишнего и не относящегося к твоим задачам: если ты уже знаешь базовые правила, на них мы не останавливаемся и не берём темы, не относящиеся к твоему запросу.
  • 5
    Time-bound (привязаны ко времени). Мы рассчитываем количество академических часов, которые тебе понадобятся для достижения твоей цели, руководствуясь рекомендациями Cambridge Assessment English. Поэтому ты будешь знать заранее, за какой срок ты освоишь онлайн курс. Это хорошо дисциплинирует и позволяет иметь предсказуемые результаты.
II
Учёба и отслеживание прогресса
  1. Первое онлайн-занятие — пробное. У тебя будет возможность посмотреть на нас в деле, познакомиться со своим будущим преподавателем и решить, готов(а) ли ты продолжить учёбу с нами;
  2. На занятиях мы будем много говорить по-английски, осваивая все аспекты языка через разговорную практику. На каждом уроке ты будешь достигать мини-цели, которая позволит тебе справляться с новой коммуникативной ситуацией на английском. Каждая такая мини-цели приближает тебя к достижению твоей глобальной цели обучения. Кульминация онлайн-урока — это разыгрывание реальной ситуации, в которой тебе понадобится английский. В конце урока преподаватель даст тебе фидбэк о том, как ты справляешься и даст задания на отработку пройденного на дом;
  3. Каждые 24 академических часа мы проводим промежуточное тестирование, чтобы следить за твоим прогрессом и в случае необходимости корректировать программу и давать тебе рекомендации, как прийти к твоей цели в запланированный срок.

III
Финальный тест и подведение итогов
По окончании учёбы тебе предстоит пройти итоговый тест онлайн. Устную часть будет проверять тестирующий преподаватель, чтобы мы были максимально объективны при оценке результата.

Ты получишь сертификат об окончании курса, а преподаватель расскажет тебе о том, чего ты достиг(ла) за время учёбы, и даст рекомендации, на что стоит обратить внимание в будущем.
В чём специфика онлайн занятий?
Если ты ещё сомневаешься в том, как выучить технический английский, ниже описаны пять особенностей онлайн учёбы, которые следует учесть при выборе формата занятий.
  • Изучать технический английский язык онлайн можно из любой точки мира — из дома, из офиса, во время командировки или отпуска ты сможешь посещать свои онлайн уроки английского без вынужденных больших перерывов в обучении. А значит, быстрее достигнешь результата.
  • Ты сэкономишь много времени и денег на дорогу и на стоимости онлайн занятий: заниматься онлайн дешевле, потому что в стоимость не входит аренда помещения.
  • Лишний выход на улицу в условиях пандемии — рискованное мероприятие, поэтому занимаясь из дома, ты обезопасишь себя, своих близких и окружающих.
  • Ты сможешь заниматься онлайн по любому удобному для тебя расписанию. А за счёт того, что мы не берём в расчёт время на дорогу, у тебя появляется больше вариантов того, когда посетить занятие.
  • Выбирая занятия английским онлайн, ты получаешь доступ к лучшим преподавателям со всего мира. Поэтому шансов найти своего преподавателя, с которым ты будешь на одной волне, гораздо больше.
Чему ты научишься на курсе технического английского в HOP&SCOTCH?
Конечно, темы курса и результаты будут индивидуальными, в зависимости от конкретных задач, которые есть у тебя. Но мы составили приблизительный список тем, которые могут войти в онлайн курс технического английского для инженеров, чтобы ты мог(ла) составить общее впечатление о том, как мы учим технический английский язык в HOP&SCOTCH.
Вот, что подразумевает технический английский язык:
  • Составные части механизмов — названия и строение;
  • Материалы и их свойства;
  • Мы будем приучать тебя следить за ограничениями по времени, отведённому на выполнение каждого задания;
  • Инструменты для ремонта и сборки оборудования;
  • Принципы работы механизмов;
  • Принципы статики и динамики: виды движений, движущиеся и неподвижные части механизмов, сила, деформация и т.д.;
  • Назначение и функции составных деталей и механизмов;
  • Производственный цикл;
  • Технические характеристики и требования;
  • Правила безопасности на производстве;
  • Действия при чрезвычайных ситуациях;
  • Диагностика неполадок и их описание;
  • Ремонт оборудования;
  • Производственные показатели и износостойкость оборудования;
  • Испытания и тестирование оборудования;
  • Электричество и электрическая цепь;
  • Моторы и двигатели;
  • Динамика жидкостей и газов;
  • Работа с чертежами, стандартные обозначения;
  • Технические инструкции.
В зависимости от твоих целей, пройдя онлайн курс технического английского в HOP&SCOTCH, ты можешь научиться:
  • Рассказывать о своих компетенциях и обязанностях на английском;
  • Объяснять, как работает оборудование;
  • Проводить инструктаж по технике безопасности;
  • Составлять ТЗ;
  • Понимать технические инструкции на английском;
  • Обсуждать технические характеристики, преимущества и недостатки материалов и оборудования;
  • Проводить презентацию оборудования;
  • Вести переговоры с поставщиками и клиентами из других стран;
  • Самостоятельно повышать свою квалификацию, используя английский;
  • Смотреть видео, читать статьи, посещать курсы по своей специальности.