Английский для астрономии: планеты, звёзды, галактики и космические термины

Основные термины

Планеты Солнечной системы

Типы планет

• rocky planet / terrestrial planet — каменистая планета земного типа;
• gas giant — газовый гигант;
• ice giant — ледяной гигант;
• dwarf planet — карликовая планета;
• exoplanet — планета за пределами Солнечной системы, обычно обращающаяся вокруг другой звезды.

Астероиды, кометы и другие объекты

• asteroid — астероид;
• asteroid belt — пояс астероидов;
• comet — комета;
• meteor — метеор, световое явление в атмосфере;
• meteorite — метеорит, достигший поверхности;
• meteoroid — небольшое космическое тело до входа в атмосферу;
• nebula — туманность;
• planetary nebula — планетарная туманность;
• black hole — чёрная дыра;
• event horizon — горизонт событий.

Звёзды

• star — звезда;
• the Sun — Солнце;
• stellar — звёздный;
• main-sequence star — звезда главной последовательности;
• red giant — красный гигант;
• red dwarf — красный карлик;
• white dwarf — белый карлик;
• neutron star — нейтронная звезда;
• supernova — сверхновая;
• stellar remnant — остаток звезды.

Свойства

• mass — масса;
• temperature — температура;
• luminosity — светимость;
• brightness — яркость в более общем смысле;
• stellar evolution — эволюция звёзд;
• nuclear fusion — ядерный синтез.

Galaxy и Milky Way

• galaxy — галактика;
• the Milky Way — Млечный Путь;
• spiral galaxy — спиральная галактика;
• elliptical galaxy — эллиптическая;
• irregular galaxy — неправильная;
• galactic centre / center — галактический центр;
• star cluster — звёздное скопление;
• interstellar space — межзвёздное пространство;
• interstellar medium — межзвёздная среда.

Orbit, rotation и revolution

• orbit — орбита / обращаться по орбите;
• orbital period — орбитальный период;
• rotation — вращение объекта вокруг своей оси;
• rotate — вращаться;
• revolution — полный оборот вокруг другого объекта в соответствующем контексте;
• axis — ось;
• gravity — гравитация;
• gravitational force — гравитационная сила.

Примеры

• Earth orbits the Sun.
• Earth rotates on its axis.
• The Moon orbits Earth.

Как измеряют космические расстояния

• kilometre / kilometer — километр;
• astronomical unit / AU — астрономическая единица;
• light-year — световой год;
• parsec — парсек.

Astronomical unit используется прежде всего для расстояний масштаба планетных систем и приблизительно соответствует среднему расстоянию между Землёй и Солнцем.

Наблюдения и телескопы

• telescope — телескоп;
• observatory — обсерватория;
• observation — наблюдение;
• observe — наблюдать;
• visible light — видимый свет;
• infrared — инфракрасное излучение;
• ultraviolet — ультрафиолет;
• X-ray — рентгеновское излучение;
• radio telescope — радиотелескоп;
• spectrum — спектр;
• spectroscopy — спектроскопия.

Исследование космоса

• spacecraft — космический аппарат;
• space probe — автоматический космический зонд;
• satellite — спутник;
• artificial satellite — искусственный спутник;
• rocket — ракета;
• launch vehicle — ракета-носитель;
• launch — запуск / запускать;
• crew — экипаж;
• crewed mission — пилотируемая миссия;
• uncrewed mission — беспилотная миссия;
• space station — космическая станция;
• lander — посадочный аппарат;
• rover — планетоход.

Полезные фразы

• The planet orbits a nearby star.
• The spacecraft entered orbit successfully.
• Astronomers discovered a new exoplanet.
• The telescope observes the universe in infrared light.
• The star is several light-years away.
• The rover landed on the surface of Mars.
• The galaxy contains billions of stars.
• The comet passes close to the Sun.

Типичные ошибки

Практика