Как говорить о растениях и саде по-английски

Garden и yard

• front garden — участок перед домом, BrE;
• back garden — задний сад / участок, BrE;
• front yard — двор перед домом, AmE;
• backyard / back yard — задний двор, AmE;
• gardener — садовник;
• gardening — садоводство / работа в саду.

Plant, flower, tree и другие растения

Цветы на английском

• rose — роза;
• tulip — тюльпан;
• daisy — ромашка / маргаритка по виду;
• sunflower — подсолнух;
• lily — лилия;
• orchid — орхидея;
• lavender — лаванда;
• daffodil — нарцисс;
• peony — пион;
• wildflower — дикий / полевой цветок.

The roses are in bloom.

Tree: дерево и его виды

• oak — дуб;
• maple — клён;
• birch — берёза;
• pine — сосна;
• fir — пихта;
• willow — ива;
• apple tree — яблоня;
• fruit tree — плодовое дерево;
• evergreen tree — вечнозелёное дерево;
• deciduous tree — листопадное дерево.

Bush, shrub и hedge

• trim the hedge — подстричь живую изгородь;
• plant shrubs — посадить кустарники;
• a flowering bush — цветущий куст.

Части растения

Seed, seedling и sapling

• plant seeds — посадить семена;
• sow seeds — посеять семена;
• germinate — прорастать;
• grow from seed — выращивать из семян.

Lawn и grass

• lawn — газон;
• grass — трава;
• grass seed — семена газонной травы;
• lawn mower — газонокосилка;
• mow the lawn — косить газон.

Части сада

• flower bed — клумба;
• garden border — полоса посадок вдоль края участка или дорожки;
• vegetable garden — огород;
• herb garden — участок с пряными травами;
• greenhouse — теплица;
• garden path — садовая дорожка;
• patio — мощёная площадка для отдыха;
• pond — пруд;
• fence — забор;
• gate — калитка / ворота;
• garden shed — садовый сарай.

Soil, compost и mulch

Садовые инструменты

Plant и sow

• dig a hole — выкопать яму;
• plant a tree — посадить дерево;
• sow seeds — посеять семена;
• transplant — пересадить растение в другое место;
• repot — пересадить в другой горшок.

Water the plants

Water может быть существительным «вода» и глаголом «поливать».

• water the plants — полить растения;
• water the garden — полить сад;
• watering can — лейка;
• hose — шланг;
• sprinkler — разбрызгиватель / система полива;
• overwater — переливать растение;
• underwater — недостаточно поливать.

These plants need watering twice a week.

Mow the lawn

Mow — скашивать траву или другие растения. Самое типичное сочетание для сада: mow the lawn.

• mow the lawn — постричь газон;
• mow the grass — скосить траву;
• lawn mower — газонокосилка;
• freshly cut grass — свежескошенная трава.

Prune, trim и cut back

• prune a tree — обрезать дерево;
• prune the roses — обрезать розы;
• trim the hedge — подстричь живую изгородь;
• trim the bushes — подровнять кусты.

Weed: сорняк и прополка

Weed — сорняк, но слово также используется как глагол: удалять сорняки.

• weed — сорняк;
• weeds — сорняки;
• weed the garden — прополоть сад;
• pull out weeds — вырвать сорняки;
• weeding — прополка.

Как растения растут и цветут

• grow — расти / выращивать;
• grow a plant — выращивать растение;
• sprout — дать росток / прорасти;
• germinate — прорасти, особенно о семени;
• bloom — цвести;
• blossom — цвести, особенно о деревьях и кустарниках;
• wilt — увядать;
• die — погибать / засыхать;
• produce fruit — давать плоды;
• harvest — собирать урожай.

Комнатные растения

• houseplant — комнатное растение;
• indoor plant — растение для помещения;
• plant pot / flowerpot — горшок;
• potting mix — грунт для горшечных растений;
• repot a plant — пересадить в другой горшок;
• sunlight — солнечный свет;
• direct sunlight — прямой солнечный свет;
• indirect light — рассеянный свет;
• drainage hole — дренажное отверстие.

Как описывать растения и сад

• green — зелёный;
• leafy — покрытый листьями / пышный;
• flowering — цветущий;
• healthy — здоровый;
• overgrown — заросший;
• dry — сухой;
• wilted — увядший;
• thorny — колючий;
• fragrant — ароматный;
• well-maintained — ухоженный.

The garden is small but beautifully maintained.

Частые ошибки

Упражнения

Частые вопросы