Как использовать фразовые глаголы со stand
Stand up — встать, stand for — означать или представлять, stand out — выделяться, stand up for someone — защищать человека, а stand up to someone — не позволять собой командовать. Разбираем основные конструкции со stand и разницу между похожими формами.
Stand — stood — stood
Past Simple и Past Participle — stood.
Stand up — встать или выдержать проверку
Встать на ноги
- Please stand up.
- Everyone stood up when she entered.
- He stood up and walked to the door.
Идея или доказательство выдерживает проверку
- His argument doesn't stand up to close examination.
- The evidence may not stand up in court.
- The explanation stands up surprisingly well.
Stand someone up — не прийти на встречу
Это отдельное разговорное значение: договориться встретиться с человеком, но не прийти и обычно не предупредить.
- He stood me up last night.
- I can't believe she stood you up.
- I've never stood anyone up on purpose.
He stood up. — он встал.
He stood me up. — он не пришёл на встречу со мной.
Stand for — означать, представлять или терпеть
Расшифровываться как
- What does CEO stand for?
- UN stands for the United Nations.
- What do these initials stand for?
Представлять идею или ценность
- What does your company stand for?
- The organisation stands for equal opportunities.
- We stand for quality and transparency.
Not stand for — не терпеть
- I won't stand for this behaviour.
- We won't stand for discrimination.
- She wouldn't stand for being treated like that.
What does it stand for? — что это означает?
What do you stand for? — какие идеи вы поддерживаете?
I won't stand for it. — я этого не потерплю.
Stand up for — защищать человека или убеждение
- You need to stand up for yourself.
- She always stands up for her colleagues.
- Someone had to stand up for what was right.
- Thank you for standing up for me.
Очень частое выражение: stand up for yourself — уметь постоять за себя.
Stand up to — противостоять кому-либо или выдерживать воздействие
Не подчиняться давлению
- You have to stand up to him.
- She finally stood up to her boss.
- He isn't afraid to stand up to bullies.
Материал выдерживает нагрузку
- This material stands up well to heat.
- The shoes need to stand up to heavy use.
Stand up for someone — защищать человека.
Stand up to someone — противостоять человеку.
Stand out — выделяться
Быть заметным
- The red door really stands out.
- Her bright jacket made her stand out in the crowd.
- The text stands out clearly against the background.
Быть лучше других
- One candidate stood out from the rest.
- Her presentation really stood out.
- What makes this product stand out from its competitors?
Stand by — поддерживать, ждать или быть готовым
Поддерживать человека
- She stood by me during a difficult time.
- I'll stand by you whatever happens.
Быть готовым к действию
- Please stand by for further instructions.
- Emergency teams are standing by.
Бездействовать рядом
We can't just stand by and do nothing.
on standby — в режиме готовности;
a standby option — резервный вариант.
Stand aside — отойти в сторону или уступить место
- Please stand aside and let them through.
- He stood aside to allow the woman to pass.
- The director agreed to stand aside.
В переносном значении stand aside может означать уйти с должности или отказаться от участия, чтобы другой человек занял место.
Stand down — покинуть должность или прекратить готовность
- She decided to stand down as chairperson.
- He will stand down at the end of the year.
- The emergency team was told to stand down.
Stand around — стоять без дела
- Don't just stand around — help us.
- People were standing around waiting for the doors to open.
- We stood around talking for nearly an hour.
Конструкция часто подразумевает, что человек просто стоит, ждёт или ничего особенно полезного не делает.
Основные phrasal verbs со stand
| Конструкция | Значение | Пример |
|---|---|---|
| stand up | встать / выдержать проверку | The argument stands up. |
| stand someone up | не прийти на встречу | He stood me up. |
| stand for | означать / представлять | What does CEO stand for? |
| stand up for | защищать | Stand up for yourself. |
| stand up to | противостоять | She stood up to him. |
| stand out | выделяться | Her application stood out. |
| stand by | поддерживать / быть готовым | I'll stand by you. |
| stand aside | отойти / уступить место | Please stand aside. |
| stand down | уйти с должности | He stood down as CEO. |
Частые ошибки
| Ошибка | Правильно |
|---|---|
| He standed up. | He stood up. |
| What does it stand? | What does it stand for? |
| Stand for yourself. | Stand up for yourself. |
| She stood up against her boss. | She stood up to her boss. |
| One candidate stood from the rest. | One candidate stood out from the rest. |
| He stood up me. | He stood me up. |
Упражнения
Упражнение 1. Вставьте нужную частицу
- What does this abbreviation stand ___?
- You should stand up ___ yourself.
- She finally stood up ___ her manager.
- One applicant stood ___ from the rest.
- I'll stand ___ you whatever happens.
- He stood me ___ on Friday night.
Показать ответы
1. for
2. for
3. to
4. out
5. by
6. up
Упражнение 2. Выберите правильный вариант
- Защитить коллегу: stand up for / stand up to a colleague.
- Противостоять начальнику: stand up for / stand up to the boss.
- Выделяться среди кандидатов: stand out / stand aside.
- Не терпеть такое поведение: not stand for / not stand by it.
Показать ответы
1. stand up for a colleague
2. stand up to the boss
3. stand out
4. not stand for it
Что важно запомнить
- Stand — stood — stood.
- Stand up — встать; stand someone up — не прийти на встречу.
- Stand for — означать, представлять или, в отрицании, терпеть.
- Stand up for — защищать человека или убеждение.
- Stand up to — противостоять человеку или воздействию.
- Stand out — выделяться.
- Stand by — поддерживать или оставаться в готовности.