Фразовые глаголы с fall: fall apart, fall behind, fall for, fall through и другие с примерами

Fall — fell — fallen

fall → fell → fallen It falls apart. · It fell apart. · It has fallen apart.

Не falled

Past Simple — fell, Past Participle — fallen.

Fall apart — развалиться или перестать справляться

Физически развалиться

These shoes are falling apart.
The old chair fell apart when I sat on it.
The book is so old that it's falling apart.

Система, план или отношения рушатся

The plan began to fall apart.
Their relationship fell apart.
The organisation started to fall apart after the manager left.

Эмоционально не справляться

She completely fell apart after hearing the news.
I was trying not to fall apart in front of everyone.

fall apart = перестать быть целым Физически, организационно или эмоционально.

Fall behind — отстать

Отстать от других

Hurry up — you're falling behind.
The company is falling behind its competitors.
He fell behind the rest of the group.

Не успевать по работе или учёбе

I've fallen behind with my coursework.
We're starting to fall behind schedule.
The project has fallen behind by two weeks.

Просрочить регулярные платежи

He fell behind on his rent.
They've fallen behind with the payments.

Полезные модели

fall behind schedule — выбиться из графика;
fall behind with/on payments — просрочить платежи;
fall behind someone — отстать от кого-либо.

Fall for — влюбиться или попасться на обман

Fall for someone — влюбиться

He fell for her almost immediately.
I think she's falling for him.
She had completely fallen for him by then.

Fall for something — поверить обману

I can't believe you fell for that trick.
Don't fall for online scams.
He told me an obvious lie, but I fell for it.

Контекст меняет значение полностью

fall for her — влюбиться в неё.
fall for it — попасться на это / поверить обману.

Fall out — поссориться или выпасть

Fall out with someone — поссориться

I fell out with my best friend.
They've fallen out over money.
Why did you two fall out?

Особенно характерно для British English.

Волосы, зубы и другие части выпадают

My hair started falling out.
One of his baby teeth fell out.
The filling has fallen out.

fall out with + person · fall out over + reason

Fall through — сорваться, не состояться

Используется о договорённости, плане, сделке или продаже, которые должны были состояться, но в итоге не произошли.

Our travel plans fell through.
The deal fell through at the last minute.
The sale of the house has fallen through.
If the funding falls through, we'll need another plan.

plan / deal / agreement + fall through Запланированное событие не состоялось.

Не человек falls through a plan

Обычно именно plan, deal, agreement, arrangement выступают подлежащим: The deal fell through.

Fall back — отступить

Физически отойти назад

The soldiers were forced to fall back.
We fell back as the crowd moved towards us.

Опуститься на более низкую позицию

He was leading the race but gradually fell back.

Не путайте с fall behind

Fall behind подчёркивает отставание от темпа, графика или других людей.
Fall back — движение назад или потеря позиции.

Fall back on — прибегнуть к запасному варианту

Используется, когда основной вариант не сработал и приходится полагаться на что-то другое.

It's useful to have savings to fall back on.
If this plan fails, we have another option to fall back on.
She has years of experience to fall back on.
We can always fall back on the original design.

fall back on + backup option / resource

Fallback как существительное

A fallback option — запасной вариант.

Fall off — упасть с поверхности или уменьшиться

Упасть с чего-либо

He fell off his bike.
The picture fell off the wall.
Be careful not to fall off the ladder.

Снизиться

Sales fell off towards the end of the year.
Demand has fallen off recently.
Attendance started to fall off after July.

Fall off ≠ fall over

fall off a bike — упасть с велосипеда.
fall over — упасть на землю / опрокинуться.

Fall over — упасть, опрокинуться

I slipped and fell over.
The chair nearly fell over.
Be careful — you'll fall over.
He tripped over the bag and fell over.

Trip over something

Trip over — споткнуться обо что-либо.
Fall over — упасть.

Fall down — упасть или провалиться в определённой части

Физически упасть

She fell down the stairs.
The wall fell down during the storm.

Переносно: оказаться слабым местом

The argument falls down when you look at the data.
The plan falls down on the question of funding.

Во втором значении конструкция показывает, что идея или система перестаёт работать при проверке определённого аспекта.

Fall away — уменьшаться или постепенно исчезать

Support for the idea began to fall away.
The noise gradually fell away.
As we climbed higher, the ground fell away below us.

Конструкция встречается реже, чем fall behind или fall apart, но полезна для описания постепенного уменьшения или удаления.

Основные phrasal verbs с fall

Phrasal verb	Значение	Пример
fall apart	развалиться / разрушиться	The plan fell apart.
fall behind	отстать	We're falling behind schedule.
fall for	влюбиться / попасться на обман	Don't fall for it.
fall out	поссориться / выпасть	They fell out over money.
fall through	сорваться	The deal fell through.
fall back	отступить	The group fell back.
fall back on	прибегнуть к запасному варианту	We have savings to fall back on.
fall off	упасть с / снизиться	Sales have fallen off.
fall over	упасть	He slipped and fell over.
fall down	упасть / оказаться несостоятельным	The argument falls down here.

Частые ошибки

Ошибка	Правильно
The project has fell behind.	The project has fallen behind.
I fell for with her.	I fell for her.
I fell out my friend.	I fell out with my friend.
We fell behind from schedule.	We fell behind schedule.
The deal was fallen through.	The deal fell through.
He fell from his bike.	He fell off his bike.

Упражнения

Упражнение 1. Вставьте частицу

Our plans fell ___ at the last minute.
I'm starting to fall ___ with my work.
Don't fall ___ that scam.
She fell ___ with her sister.
The deal fell ___ unexpectedly.
We have savings to fall back ___.

Показать ответы

1. apart

2. behind

3. for

4. out

5. through

6. on

Упражнение 2. Выберите правильный вариант

Сделка сорвалась: fell through / fell over.
Я случайно поверил обману: fell for it / fell behind it.
Мы выбились из графика: fell behind schedule / fell off schedule.
Ботинки разваливаются: are falling apart / are falling through.

Показать ответы

1. fell through

2. fell for it

3. fell behind schedule

4. are falling apart

Частые вопросы

Что значит fall apart?

Развалиться на части, разрушиться как система или отношения, а разговорно — эмоционально перестать справляться.

Как сказать «выбиться из графика»?

Fall behind schedule.

Что означает fall for someone?

Влюбиться в человека. Но fall for something может означать поверить обману.

Как сказать «поссориться с другом»?

Fall out with a friend, особенно в British English.

Что значит the deal fell through?

Сделка не состоялась, хотя ранее планировалась или была согласована.

Fall off и fall over — в чем разница?

Fall off something — упасть с поверхности или предмета. Fall over — упасть на землю или опрокинуться.

Что важно запомнить

Fall — fell — fallen.
Fall apart — развалиться физически, эмоционально или как система.
Fall behind — отстать от графика, других людей или платежей.
Fall for — влюбиться или попасться на обман.
Fall out with — поссориться с кем-либо.
Fall through — сорваться о плане, сделке или договорённости.
Fall back on — воспользоваться запасным вариантом.
Fall off — упасть с чего-либо или снизиться.