Фразовые глаголы с cut: cut off, cut down, cut out, cut back и другие с примерами

Cut — cut — cut

Все три основные формы одинаковые:

cut → cut → cut They cut it off yesterday. · They've cut it off completely.

Не cutted

Правильно: They cut the budget last year.

Cut off — отрезать, отключить или прервать

1. Отключить связь, электричество, воду

The electricity was cut off.
They cut off the water supply.
Our internet was cut off for several hours.

2. Прервать человека

Sorry to cut you off, but we only have five minutes left.
He kept cutting me off while I was speaking.

3. Изолировать место

The village was cut off by heavy snow.
The flood cut the town off from the rest of the region.

4. Телефонная связь оборвалась

I think we got cut off.

cut someone/something off · cut it off

Cut down — срубить или уменьшить

Срубить дерево

They cut down several old trees.
Thousands of trees are cut down every year.

Сократить размер или объём

We need to cut the report down to ten pages.
Can you cut the introduction down a little?

Для «есть меньше сахара» обычно cut down on

Cut down on sugar — сократить количество сахара.
Cut down a tree — срубить дерево.

Cut down on — сократить количество или потребление

I'm trying to cut down on sugar.
We need to cut down on unnecessary spending.
She's cut down on coffee.
The company wants to cut down on energy use.

cut down on + food / spending / usage / activity

Сократить, но не обязательно отказаться полностью

Если человек cuts down on coffee, он пьёт меньше кофе. Если он cuts out coffee, он обычно исключает его совсем.

Cut out — вырезать, исключить или перестать работать

Физически вырезать

Cut the picture out of the magazine.
She cut out a paper star.

Исключить из питания или образа жизни

I've cut out sugary drinks.
The doctor suggested cutting out alcohol.
He cut processed food out of his diet.

Механизм или двигатель перестал работать

The engine suddenly cut out.
The motor keeps cutting out.

Cut it out!

Разговорная команда: Cut it out! — «Прекрати! Хватит!»

Cut down on ≠ cut out

cut down on — уменьшить.
cut out — полностью исключить.

Cut back — сократить объём

Часто используется о бюджете, производстве, персонале или расходах.

The company has been forced to cut back.
We're cutting back because costs have increased.
Production was cut back during the winter.

Без объекта cut back означает в целом сократить деятельность или расходы.

Cut back on — сократить конкретные расходы или деятельность

We need to cut back on travel expenses.
I'm trying to cut back on online shopping.
The company is cutting back on advertising.
They've cut back on overtime.

cut back on + spending / travel / staff hours / activity

Cut back on и cut down on

Они часто близки по смыслу. Cut down on очень естественно звучит с потреблением и привычками, а cut back on особенно часто встречается с расходами, бюджетом и масштабом деятельности.

Cut in — перебить или вклиниться

Перебить разговор

Sorry to cut in, but I have a question.
He kept cutting in while I was speaking.

Вклиниться на дороге

A car suddenly cut in front of us.
He cut in without signalling.

Вмешаться в танец

Традиционное значение: May I cut in? — можно пригласить партнёра на следующий танец?

Cut across — пересечь напрямую или затрагивать разные группы

Срезать путь

We cut across the park to save time.
Let's cut across the field.

Выходить за рамки одной категории

The issue cuts across age groups.
The changes cut across several departments.
The problem cuts across political and social boundaries.

Cut through — прорезать путь или убрать сложность

Пройти напрямую

We cut through the woods on our way home.

Преодолеть бюрократию или сложность

We need to cut through the bureaucracy.
The new system cuts through unnecessary paperwork.
Her explanation cut through all the technical jargon.

cut through bureaucracy / confusion / jargon

Cut up — нарезать на куски или сильно расстроить

Нарезать

Cut the vegetables up into small pieces.
Could you cut it up for me?

Be cut up — быть сильно расстроенным

Разговорно, особенно в British English: He was really cut up about the news.

Cut away — удалить часть, отрезав её

Cut away the damaged material.
The surgeon carefully cut away the tissue.
They cut away the dead branches.

Основная идея — удалить ненужную часть физическим разрезанием.

Be cut out for — подходить для чего-либо

Конструкция описывает наличие нужных качеств для работы, профессии или образа жизни.

I don't think I'm cut out for office work.
She's definitely cut out for teaching.
Are you sure you're cut out for this job?
He's not cut out to be a manager.

be cut out for + noun / be cut out to be + role

Здесь cut out не значит «исключить»

I'm cut out for this job — «у меня есть подходящие качества для этой работы».

Cut off в телефонных разговорах

Sorry, we got cut off.
I think the call got cut off.
Sorry, I didn't hang up — we were cut off.
If we get cut off, I'll call you back.

Hang up и get cut off

Hang up — человек завершает звонок.
Get cut off — соединение обрывается.

Основные phrasal verbs с cut

Phrasal verb	Значение	Пример
cut off	отключить / прервать / изолировать	The electricity was cut off.
cut down	срубить / уменьшить размер	They cut the tree down.
cut down on	сократить потребление	Cut down on sugar.
cut out	вырезать / исключить полностью	Cut out sugary drinks.
cut back	сократить деятельность	The company had to cut back.
cut back on	сократить конкретные расходы	Cut back on spending.
cut in	перебить / вклиниться	Sorry to cut in.
cut across	пересечь / охватывать группы	The issue cuts across age groups.
cut through	пройти сквозь / преодолеть сложность	Cut through bureaucracy.
cut up	нарезать	Cut the vegetables up.

Частые ошибки

Ошибка	Правильно
They cutted the power off.	They cut the power off.
Cut off it.	Cut it off.
I want to cut down sugar completely.	I want to cut out sugar completely.
I'm cutting on coffee.	I'm cutting down on coffee.
Sorry for cut in.	Sorry for cutting in.
I'm not cut for this job.	I'm not cut out for this job.

Упражнения

Упражнение 1. Вставьте частицу

We got cut ___ during the phone call.
I'm trying to cut down ___ sugar.
I've completely cut ___ sugary drinks.
The company needs to cut back ___ travel expenses.
Sorry to cut ___, but I have a question.
We cut ___ the park to save time.

Показать ответы

1. off

2. on

3. out

4. on

5. in

6. across

Упражнение 2. Cut down on или cut out?

Пить меньше кофе.
Полностью перестать пить кофе.
Есть меньше сахара.
Полностью исключить сахар из рациона.

Показать ответы

1. cut down on coffee

2. cut out coffee

3. cut down on sugar

4. cut out sugar

Частые вопросы

Что значит cut off?

Отключить, отрезать, изолировать или прервать человека. В телефонном разговоре get cut off означает потерять соединение.

Cut down и cut down on — в чем разница?

Cut down a tree — срубить дерево. Cut down on sugar — уменьшить количество потребляемого сахара.

Cut down on и cut out — в чем разница?

Cut down on — употреблять меньше. Cut out — полностью исключить.

Что значит Cut it out?

Разговорное «Прекрати!» или «Хватит!».

Как сказать «перебить собеседника»?

Cut someone off или cut in. Sorry to cut you off. / Sorry to cut in.

Что значит be cut out for something?

Иметь подходящие качества для деятельности: She's cut out for teaching.

Что важно запомнить

Cut — cut — cut.
Cut off — отключить, изолировать или прервать.
Cut down — срубить или уменьшить размер.
Cut down on — сократить потребление.
Cut out — полностью исключить или вырезать.
Cut back on — сократить расходы или масштаб деятельности.
Cut in — перебить или вклиниться.
Cut through — прорезать путь или преодолеть сложность.
Be cut out for — подходить для определённой деятельности.