Подберем программу и сроки под вашу цель
Рассчитаем стоимость с учетом действующих скидок
Проведем бесплатную диагностику (до 60 минут с преподавателем уровня С1-С2)
Бесплатно | Без спама
Закажите обратный звонок
Ответим через 5 минут
Ответим через 5 минут
Бесплатно | Без обязательств | Индивидуальные рекомендации
Запишитесь на бесплатную диагностику
За 40−60 минут определим ваш уровень английского, найдем слабые места и подберем программу обучения с точным прогнозом результата
Узнайте реальный уровень
своего английского за 45 минут с преподавателем
своего английского за 45 минут с преподавателем
ЗАПИШИТЕСЬ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
Основные названия одежды
T-shirt, shirt и blouse
Sweater, jumper, sweatshirt и hoodie
Jacket и coat: в чем разница
Dress и skirt
Брюки, джинсы и шорты
A pair of: пара брюк, джинсов или шорт
Одежда для сна и нижнее белье
Обувь на английском
Trainers или sneakers
Shoes тоже часто используются с pair
Аксессуары на английском
Украшения на английском
Hat и cap
Clothes, clothing и cloth
Wear: быть одетым во что-то
Put on: надевать
Take off: снимать
Dress и get dressed
Try on: примерять одежду
Размер одежды
Как сказать, что одежда подходит
Описание одежды
British и American English: различия
Частые ошибки
Упражнение 1. Переведите на английский
Упражнение 2. Выберите правильный вариант
Краткий вывод
T-shirt, shirt и blouse
Sweater, jumper, sweatshirt и hoodie
Jacket и coat: в чем разница
Dress и skirt
Брюки, джинсы и шорты
A pair of: пара брюк, джинсов или шорт
Одежда для сна и нижнее белье
Обувь на английском
Trainers или sneakers
Shoes тоже часто используются с pair
Аксессуары на английском
Украшения на английском
Hat и cap
Clothes, clothing и cloth
Wear: быть одетым во что-то
Put on: надевать
Take off: снимать
Dress и get dressed
Try on: примерять одежду
Размер одежды
Как сказать, что одежда подходит
Описание одежды
British и American English: различия
Частые ошибки
Упражнение 1. Переведите на английский
Упражнение 2. Выберите правильный вариант
Краткий вывод
Статья опубликована:
30.09.2026
Одежда на английском: названия вещей, обуви и аксессуаров
Одежда по-английски — одна из базовых тем для начинающих. Эти слова нужны в магазине, путешествии и обычном разговоре:
I need a new jacket.
Мне нужна новая куртка.
She’s wearing a black dress.
На ней черное платье.
Where can I try these jeans on?
Где я могу примерить эти джинсы?
Для начала важно запомнить слово:
clothes — /kləʊðz/ — одежда
Обратите внимание: clothes произносится не так, как пишется по буквам, и грамматически считается формой множественного числа.
My clothes are wet.
Моя одежда мокрая.
Не:
My clothes is wet.
I need a new jacket.
Мне нужна новая куртка.
She’s wearing a black dress.
На ней черное платье.
Where can I try these jeans on?
Где я могу примерить эти джинсы?
Для начала важно запомнить слово:
clothes — /kləʊðz/ — одежда
Обратите внимание: clothes произносится не так, как пишется по буквам, и грамматически считается формой множественного числа.
My clothes are wet.
Моя одежда мокрая.
Не:
My clothes is wet.
Основные названия одежды
Английский | Транскрипция | Перевод |
T-shirt | /ˈtiː ʃɜːt/ | футболка |
shirt | /ʃɜːt/ | рубашка |
blouse | /blaʊz/ | блузка |
top | /tɒp/ | топ |
sweater | /ˈswetə/ | свитер |
jumper | /ˈdʒʌmpə/ | джемпер, свитер |
sweatshirt | /ˈswetʃɜːt/ | свитшот |
hoodie | /ˈhʊdi/ | худи |
jacket | /ˈdʒækɪt/ | куртка, пиджак |
coat | /kəʊt/ | пальто |
dress | /dres/ | платье |
skirt | /skɜːt/ | юбка |
trousers | /ˈtraʊzəz/ | брюки |
jeans | /dʒiːnz/ | джинсы |
shorts | /ʃɔːts/ | шорты |
suit | /suːt/ | костюм |
tracksuit | /ˈtræksuːt/ | спортивный костюм |
underwear | /ˈʌndəweə/ | нижнее белье |
socks | /sɒks/ | носки |
pyjamas | /pəˈdʒɑːməz/ | пижама |
T-shirt, shirt и blouse
Эти слова легко перепутать.
T-shirt — футболка:
a white T-shirt
He’s wearing a white T-shirt.
На нем белая футболка.
Shirt — рубашка:
a blue shirt
I need a shirt for the meeting.
Мне нужна рубашка для встречи.
Blouse — женская блузка:
a silk blouse
She bought a new blouse.
Она купила новую блузку.
T-shirt — футболка:
a white T-shirt
He’s wearing a white T-shirt.
На нем белая футболка.
Shirt — рубашка:
a blue shirt
I need a shirt for the meeting.
Мне нужна рубашка для встречи.
Blouse — женская блузка:
a silk blouse
She bought a new blouse.
Она купила новую блузку.
Sweater, jumper, sweatshirt и hoodie
Эти вещи похожи, но называются по-разному.
Sweater — свитер. Особенно распространено в американском английском.
Jumper — джемпер или свитер в британском английском.
Sweatshirt — свитшот, обычно из плотного трикотажа.
Hoodie — толстовка с капюшоном.
Примеры:
Put on a sweater. It’s cold.
Надень свитер. Холодно.
He usually wears hoodies and jeans.
Он обычно носит худи и джинсы.
В американском английском слово jumper может обозначать совсем другой предмет одежды, поэтому для международного общения слово sweater часто понятнее.
Sweater — свитер. Особенно распространено в американском английском.
Jumper — джемпер или свитер в британском английском.
Sweatshirt — свитшот, обычно из плотного трикотажа.
Hoodie — толстовка с капюшоном.
Примеры:
Put on a sweater. It’s cold.
Надень свитер. Холодно.
He usually wears hoodies and jeans.
Он обычно носит худи и джинсы.
В американском английском слово jumper может обозначать совсем другой предмет одежды, поэтому для международного общения слово sweater часто понятнее.
Jacket и coat: в чем разница
Jacket обычно короче:
a leather jacket — кожаная куртка;
a denim jacket — джинсовая куртка.
Coat — более длинная верхняя одежда, например пальто:
a winter coat — зимнее пальто.
Сравните:
Take your jacket.
Возьми куртку.
You’ll need a warm coat in winter.
Зимой тебе понадобится теплое пальто.
a leather jacket — кожаная куртка;
a denim jacket — джинсовая куртка.
Coat — более длинная верхняя одежда, например пальто:
a winter coat — зимнее пальто.
Сравните:
Take your jacket.
Возьми куртку.
You’ll need a warm coat in winter.
Зимой тебе понадобится теплое пальто.
Dress и skirt
Dress — платье, то есть цельный предмет одежды:
a long dress
She wore a red dress to the party.
Она надела на вечеринку красное платье.
Skirt — юбка:
a short skirt
This skirt goes well with your blouse.
Эта юбка хорошо сочетается с твоей блузкой.
Не путайте существительное dress с глаголом to dress — «одеваться».
a long dress
She wore a red dress to the party.
Она надела на вечеринку красное платье.
Skirt — юбка:
a short skirt
This skirt goes well with your blouse.
Эта юбка хорошо сочетается с твоей блузкой.
Не путайте существительное dress с глаголом to dress — «одеваться».
Брюки, джинсы и шорты
Основные слова:
trousers — брюки;
jeans — джинсы;
shorts — шорты.
Все эти слова обычно употребляются как множественное число:
These trousers are too long.
Эти брюки слишком длинные.
My jeans are new.
Мои джинсы новые.
Those shorts look great.
Эти шорты отлично выглядят.
Неправильно:
a jeans
Правильно:
a pair of jeans
trousers — брюки;
jeans — джинсы;
shorts — шорты.
Все эти слова обычно употребляются как множественное число:
These trousers are too long.
Эти брюки слишком длинные.
My jeans are new.
Мои джинсы новые.
Those shorts look great.
Эти шорты отлично выглядят.
Неправильно:
a jeans
Правильно:
a pair of jeans
A pair of: пара брюк, джинсов или шорт
С предметами одежды, которые грамматически имеют форму множественного числа, часто используется:
a pair of
a pair of trousers — одни брюки;
a pair of jeans — одни джинсы;
a pair of shorts — одни шорты.
Пример:
I bought a new pair of jeans.
Я купил новые джинсы.
Если таких предметов несколько:
two pairs of trousers
three pairs of shorts
a pair of
a pair of trousers — одни брюки;
a pair of jeans — одни джинсы;
a pair of shorts — одни шорты.
Пример:
I bought a new pair of jeans.
Я купил новые джинсы.
Если таких предметов несколько:
two pairs of trousers
three pairs of shorts
Одежда для сна и нижнее белье
Полезные слова:
underwear — нижнее белье;
bra — бюстгальтер;
pants / underpants — трусы;
boxers — мужские трусы-боксеры;
pyjamas — пижама;
dressing gown — халат;
nightdress / nightgown — ночная сорочка.
Underwear обычно неисчисляемое:
I need some new underwear.
Не:
an underwear
underwear — нижнее белье;
bra — бюстгальтер;
pants / underpants — трусы;
boxers — мужские трусы-боксеры;
pyjamas — пижама;
dressing gown — халат;
nightdress / nightgown — ночная сорочка.
Underwear обычно неисчисляемое:
I need some new underwear.
Не:
an underwear
Обувь на английском
Обувь:
footwear — обувь как категория.
Но в обычном разговоре гораздо чаще используются конкретные названия.
Примеры:
I need comfortable shoes.
Мне нужна удобная обувь.
She’s wearing black boots.
На ней черные ботинки.
I usually wear trainers at weekends.
По выходным я обычно ношу кроссовки.
footwear — обувь как категория.
Но в обычном разговоре гораздо чаще используются конкретные названия.
Английский | Перевод |
shoes | туфли, обувь |
boots | ботинки, сапоги |
ankle boots | ботильоны |
trainers | кроссовки, британский английский |
sneakers | кроссовки, американский английский |
sandals | сандалии |
slippers | тапочки |
high heels | туфли на высоком каблуке |
flats | обувь без каблука |
loafers | лоферы |
flip-flops | шлепанцы, вьетнамки |
Примеры:
I need comfortable shoes.
Мне нужна удобная обувь.
She’s wearing black boots.
На ней черные ботинки.
I usually wear trainers at weekends.
По выходным я обычно ношу кроссовки.
Trainers или sneakers
Оба слова означают спортивную обувь, которую по-русски обычно называют кроссовками.
В британском английском:
trainers
В американском:
sneakers
Например:
I bought a new pair of trainers.
I bought a new pair of sneakers.
Оба предложения правильные.
В британском английском:
trainers
В американском:
sneakers
Например:
I bought a new pair of trainers.
I bought a new pair of sneakers.
Оба предложения правильные.
Shoes тоже часто используются с pair
Одна туфля:
a shoe
Две:
shoes
Одна пара обуви:
a pair of shoes
Пример:
These shoes are too small.
Эти туфли слишком маленькие.
I bought a pair of shoes yesterday.
Вчера я купил пару обуви.
a shoe
Две:
shoes
Одна пара обуви:
a pair of shoes
Пример:
These shoes are too small.
Эти туфли слишком маленькие.
I bought a pair of shoes yesterday.
Вчера я купил пару обуви.
Аксессуары на английском
Английский | Перевод |
hat | шляпа, головной убор |
cap | кепка |
scarf | шарф |
gloves | перчатки |
belt | ремень |
tie | галстук |
bow tie | галстук-бабочка |
sunglasses | солнцезащитные очки |
glasses | очки |
watch | наручные часы |
bag | сумка |
handbag | женская сумка |
backpack | рюкзак |
wallet | кошелек |
umbrella | зонт |
Примеры:
Don’t forget your umbrella.
Не забудь зонт.
He always wears a tie to work.
Он всегда носит на работу галстук.
Where are my sunglasses?
Где мои солнцезащитные очки?
Украшения на английском
Общее слово:
jewellery — украшения, британское написание;
jewelry — американское написание.
Основные виды:
ring — кольцо;
earrings — серьги;
necklace — ожерелье, цепочка;
bracelet — браслет;
chain — цепочка.
Примеры:
She’s wearing silver earrings.
На ней серебряные серьги.
He gave her a gold necklace.
Он подарил ей золотое ожерелье.
Jewellery — неисчисляемое существительное.
Не:
a jewellery
Для одного украшения:
a piece of jewellery
jewellery — украшения, британское написание;
jewelry — американское написание.
Основные виды:
ring — кольцо;
earrings — серьги;
necklace — ожерелье, цепочка;
bracelet — браслет;
chain — цепочка.
Примеры:
She’s wearing silver earrings.
На ней серебряные серьги.
He gave her a gold necklace.
Он подарил ей золотое ожерелье.
Jewellery — неисчисляемое существительное.
Не:
a jewellery
Для одного украшения:
a piece of jewellery
Hat и cap
Hat — общее слово для шляпы или головного убора определенного типа:
a sun hat
a woolly hat
Cap — кепка, обычно с козырьком:
a baseball cap
Примеры:
He was wearing a baseball cap.
Take a hat. It’s very sunny.
a sun hat
a woolly hat
Cap — кепка, обычно с козырьком:
a baseball cap
Примеры:
He was wearing a baseball cap.
Take a hat. It’s very sunny.
Clothes, clothing и cloth
Эти три слова похожи, но означают разное.
Clothes
Обычное слово «одежда»:
I need some new clothes.
Грамматически это множественное число:
My clothes are clean.
I need some new clothes.
Грамматически это множественное число:
My clothes are clean.
Clothing
Более формальное слово «одежда» как категория.
Оно неисчисляемое:
winter clothing — зимняя одежда;
protective clothing — защитная одежда.
Можно сказать:
an item of clothing
предмет одежды.
Оно неисчисляемое:
winter clothing — зимняя одежда;
protective clothing — защитная одежда.
Можно сказать:
an item of clothing
предмет одежды.
Cloth
Cloth — ткань, материал.
This cloth is very soft.
Эта ткань очень мягкая.
Поэтому:
clothes = одежда
clothing = одежда как категория
cloth = ткань
This cloth is very soft.
Эта ткань очень мягкая.
Поэтому:
clothes = одежда
clothing = одежда как категория
cloth = ткань
Wear: быть одетым во что-то
Wear используется, когда одежда уже находится на человеке.
She is wearing a black dress.
На ней черное платье.
I usually wear jeans to work.
Я обычно хожу на работу в джинсах.
He wears glasses.
Он носит очки.
Формы глагола:
wear — wore — worn
She wore a blue dress yesterday.
Вчера на ней было синее платье.
She is wearing a black dress.
На ней черное платье.
I usually wear jeans to work.
Я обычно хожу на работу в джинсах.
He wears glasses.
Он носит очки.
Формы глагола:
wear — wore — worn
She wore a blue dress yesterday.
Вчера на ней было синее платье.
Put on: надевать
Put on описывает само действие — человек надевает вещь.
Put on your coat.
Надень пальто.
He put on his shoes and left.
Он надел обувь и ушел.
Сравните:
I put on my jacket.
Я надеваю куртку.
I’m wearing a jacket.
На мне куртка.
То есть:
put on = надеть
wear = носить / быть одетым
Put on your coat.
Надень пальто.
He put on his shoes and left.
Он надел обувь и ушел.
Сравните:
I put on my jacket.
Я надеваю куртку.
I’m wearing a jacket.
На мне куртка.
То есть:
put on = надеть
wear = носить / быть одетым
Take off: снимать
Противоположность put on:
take off
Take off your shoes.
Сними обувь.
She took off her coat.
Она сняла пальто.
Схема:
put on → надеть
wear → носить
take off → снять
take off
Take off your shoes.
Сними обувь.
She took off her coat.
Она сняла пальто.
Схема:
put on → надеть
wear → носить
take off → снять
Dress и get dressed
Dress как глагол означает «одеваться» или «одевать кого-то»:
I got up and dressed quickly.
Я встал и быстро оделся.
She dressed the baby.
Она одела ребенка.
Очень распространена конструкция:
get dressed — одеться
I need to get dressed.
Мне нужно одеться.
Не нужно добавлять после нее my clothes:
Неправильно:
I dress my clothes.
Правильно:
I get dressed.
I got up and dressed quickly.
Я встал и быстро оделся.
She dressed the baby.
Она одела ребенка.
Очень распространена конструкция:
get dressed — одеться
I need to get dressed.
Мне нужно одеться.
Не нужно добавлять после нее my clothes:
Неправильно:
I dress my clothes.
Правильно:
I get dressed.
Try on: примерять одежду
В магазине используется:
try on — примерять
Can I try this jacket on?
Можно примерить эту куртку?
Where can I try these trousers on?
Где я могу примерить эти брюки?
Обратите внимание на местоимение:
try it on
Не:
try on it
try on — примерять
Can I try this jacket on?
Можно примерить эту куртку?
Where can I try these trousers on?
Где я могу примерить эти брюки?
Обратите внимание на местоимение:
try it on
Не:
try on it
Размер одежды
Размер:
size
What size are you?
Какой у вас размер?
What size is this shirt?
Какого размера эта рубашка?
Do you have this in a larger size?
У вас есть это большего размера?
Полезные обозначения:
XS — extra small
S — small
M — medium
L — large
XL — extra large
size
What size are you?
Какой у вас размер?
What size is this shirt?
Какого размера эта рубашка?
Do you have this in a larger size?
У вас есть это большего размера?
Полезные обозначения:
XS — extra small
S — small
M — medium
L — large
XL — extra large
Как сказать, что одежда подходит
Глагол fit используется, когда речь идет о размере:
These jeans fit me perfectly.
Эти джинсы идеально мне подходят по размеру.
The jacket doesn’t fit.
Куртка не подходит по размеру.
Suit может означать, что вещь человеку идет:
Blue really suits you.
Синий тебе очень идет.
Итак:
fit = подходить по размеру
suit = идти человеку
These jeans fit me perfectly.
Эти джинсы идеально мне подходят по размеру.
The jacket doesn’t fit.
Куртка не подходит по размеру.
Suit может означать, что вещь человеку идет:
Blue really suits you.
Синий тебе очень идет.
Итак:
fit = подходить по размеру
suit = идти человеку
Описание одежды
Для описания вещи можно использовать цвет, материал и стиль:
a black leather jacket — черная кожаная куртка;
a white cotton shirt — белая хлопковая рубашка;
a long red dress — длинное красное платье;
comfortable shoes — удобная обувь;
casual clothes — повседневная одежда;
smart clothes — нарядная или деловая одежда;
formal clothes — официальная одежда.
Пример:
He usually wears casual clothes, but today he’s wearing a smart suit.
Обычно он носит повседневную одежду, но сегодня на нем элегантный костюм.
a black leather jacket — черная кожаная куртка;
a white cotton shirt — белая хлопковая рубашка;
a long red dress — длинное красное платье;
comfortable shoes — удобная обувь;
casual clothes — повседневная одежда;
smart clothes — нарядная или деловая одежда;
formal clothes — официальная одежда.
Пример:
He usually wears casual clothes, but today he’s wearing a smart suit.
Обычно он носит повседневную одежду, но сегодня на нем элегантный костюм.
British и American English: различия
Некоторые названия одежды отличаются.
Особенно осторожно со словом pants.
В американском английском:
pants = брюки
В британском английском pants часто означает нижнее белье.
British English | American English | Перевод |
trousers | pants | брюки |
trainers | sneakers | кроссовки |
jumper | sweater | свитер |
waistcoat | vest | жилет |
braces | suspenders | подтяжки |
Особенно осторожно со словом pants.
В американском английском:
pants = брюки
В британском английском pants часто означает нижнее белье.
Частые ошибки
A clothes
Неправильно:
I bought a new clothes.
Правильно:
I bought new clothes.
Или:
I bought a new item of clothing.
I bought a new clothes.
Правильно:
I bought new clothes.
Или:
I bought a new item of clothing.
A jeans
Неправильно:
I bought a jeans.
Правильно:
I bought a pair of jeans.
I bought a jeans.
Правильно:
I bought a pair of jeans.
Clothes is
Неправильно:
My clothes is wet.
Правильно:
My clothes are wet.
My clothes is wet.
Правильно:
My clothes are wet.
Wear вместо put on
Неправильно, если имеется в виду действие:
Wear your jacket!
Естественнее:
Put on your jacket!
Wear your jacket!
Естественнее:
Put on your jacket!
Put on для состояния
Неестественно:
She is putting on a red dress, если имеется в виду просто «На ней красное платье».
Правильно:
She is wearing a red dress.
She is putting on a red dress, если имеется в виду просто «На ней красное платье».
Правильно:
She is wearing a red dress.
Dress clothes
Неправильно:
I need to dress my clothes.
Правильно:
I need to get dressed.
I need to dress my clothes.
Правильно:
I need to get dressed.
Упражнение 1. Переведите на английский
- футболка
- брюки
- пальто
- кроссовки
- шарф
- перчатки
- солнцезащитные очки
- рюкзак
- T-shirt
- trousers
- coat
- trainers / sneakers
- scarf
- gloves
- sunglasses
- backpack
Упражнение 2. Выберите правильный вариант
- She is wearing / putting on a blue dress right now at the party.
- Put on / Wear your coat before you go outside.
- I bought a jeans / a pair of jeans yesterday.
- My clothes is / are in the wardrobe.
- Can I try on / wear on this jacket?
- wearing
- Put on
- a pair of jeans
- are
- try on
Краткий вывод
Основные слова:
T-shirt — футболка
shirt — рубашка
sweater — свитер
jacket — куртка
coat — пальто
dress — платье
skirt — юбка
trousers — брюки
jeans — джинсы
shorts — шорты
Обувь:
shoes — обувь, туфли
boots — ботинки
trainers / sneakers — кроссовки
sandals — сандалии
Аксессуары:
hat — шляпа
cap — кепка
scarf — шарф
gloves — перчатки
belt — ремень
sunglasses — солнцезащитные очки
Главные глаголы:
wear — носить, быть одетым;
put on — надевать;
take off — снимать;
get dressed — одеваться;
try on — примерять.
И запомните формы множественного числа:
trousers, jeans, shorts, pyjamas
Для одной вещи используем:
a pair of trousers
a pair of jeans
a pair of shorts.
T-shirt — футболка
shirt — рубашка
sweater — свитер
jacket — куртка
coat — пальто
dress — платье
skirt — юбка
trousers — брюки
jeans — джинсы
shorts — шорты
Обувь:
shoes — обувь, туфли
boots — ботинки
trainers / sneakers — кроссовки
sandals — сандалии
Аксессуары:
hat — шляпа
cap — кепка
scarf — шарф
gloves — перчатки
belt — ремень
sunglasses — солнцезащитные очки
Главные глаголы:
wear — носить, быть одетым;
put on — надевать;
take off — снимать;
get dressed — одеваться;
try on — примерять.
И запомните формы множественного числа:
trousers, jeans, shorts, pyjamas
Для одной вещи используем:
a pair of trousers
a pair of jeans
a pair of shorts.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
-
Даша СавченкоРуководитель учебного отдела, методист
Другие статьи