Как говорить о музыке по-английски

Genre: музыкальный жанр

Genre — стиль или категория произведений с определёнными характерными особенностями. Слово используется не только в музыке, но и в кино и литературе.

• music genre — музыкальный жанр;
• style of music — стиль музыки;
• genre-blending — смешение жанров;
• mainstream music — массовая популярная музыка;
• alternative music — альтернативная музыка.

Основные музыкальные жанры

Singer, musician, artist и другие исполнители

• singer — певец / певица;
• musician — музыкант;
• artist — исполнитель / артист;
• band — музыкальная группа;
• solo artist — сольный исполнитель;
• lead singer / vocalist — ведущий вокалист;
• guitarist — гитарист;
• bassist — басист;
• drummer — барабанщик;
• pianist — пианист;
• composer — композитор;
• songwriter — автор песен;
• producer — музыкальный продюсер.

Группы музыкальных инструментов

Струнные инструменты

• guitar — гитара;
• acoustic guitar — акустическая гитара;
• electric guitar — электрогитара;
• bass guitar — бас-гитара;
• violin — скрипка;
• viola — альт;
• cello — виолончель;
• double bass — контрабас;
• harp — арфа.

Духовые инструменты

Ударные инструменты

• drums — барабаны;
• drum kit / drum set — ударная установка;
• snare drum — малый барабан;
• bass drum — большой барабан;
• cymbals — тарелки;
• tambourine — бубен / тамбурин;
• xylophone — ксилофон.

Клавишные инструменты

• piano — пианино / фортепиано;
• grand piano — рояль;
• keyboard — электронный клавишный инструмент;
• synthesizer / synth — синтезатор;
• organ — орган.

Как сказать «играть на инструменте»

Обычно используется play + the + instrument:

• play the guitar;
• play the piano;
• play the violin;
• play the drums.

В неформальной речи артикль иногда опускается в отдельных конструкциях, но для учащегося безопаснее запоминать стандартную модель play the guitar / piano / violin.

Song, track и tune

Инструментальная композиция может быть a track, но не обязательно a song.

Album, single и EP

• album — альбом;
• single — сингл, отдельный релиз;
• EP — релиз, обычно короче полноформатного альбома;
• track — композиция на релизе;
• debut album — дебютный альбом;
• studio album — студийный альбом;
• live album — концертный альбом;
• greatest hits album — сборник хитов.

They released a new single last week.

Verse, chorus, bridge: части песни

Melody, rhythm и beat

The song has a catchy melody and a strong beat.

Базовые музыкальные термины

• note — нота;
• chord — аккорд;
• key — тональность;
• scale — гамма;
• tempo — темп;
• pitch — высота звука;
• harmony — гармония;
• lyrics — текст песни;
• instrumental — инструментальная композиция;
• vocal — вокальная партия.

Запись и выпуск музыки

• record a song — записать песню;
• recording studio — студия звукозаписи;
• recording — запись;
• mix a track — свести трек;
• mixing — сведение;
• mastering — мастеринг;
• produce a track — спродюсировать трек;
• release a song — выпустить песню;
• drop a single — разговорное «выпустить сингл»;
• stream music — слушать музыку через стриминговый сервис.

Концерты и живая музыка

I saw them live last year.

They're playing a gig in London tonight.

Основные глаголы о музыке

• listen to — слушать;
• sing — петь;
• play — играть;
• perform — выступать / исполнять;
• compose — сочинять музыку;
• write — писать песню;
• record — записывать;
• release — выпускать;
• produce — продюсировать;
• mix — сводить;
• download — скачивать;
• stream — слушать онлайн / стримить.

Как говорить о любимой музыке

• I'm really into jazz. — Я очень увлекаюсь джазом.
• I'm a big fan of this band.
• This song is catchy. — Эта песня быстро запоминается.
• I love the lyrics.
• It has a great beat.
• The vocals are amazing.
• The guitar solo is incredible.
• This album has grown on me. — Альбом постепенно начал мне нравиться.
• It's not really my kind of music.

Частые ошибки

Упражнения

Частые вопросы