Подберем программу и сроки под вашу цель
Рассчитаем стоимость с учетом действующих скидок
Проведем бесплатную диагностику (до 60 минут с преподавателем уровня С1-С2)
Бесплатно | Без спама
Закажите обратный звонок
Ответим через 5 минут
Ответим через 5 минут
Бесплатно | Без обязательств | Индивидуальные рекомендации
Запишитесь на бесплатную диагностику
За 40−60 минут определим ваш уровень английского, найдем слабые места и подберем программу обучения с точным прогнозом результата
Узнайте реальный уровень
своего английского за 45 минут с преподавателем
своего английского за 45 минут с преподавателем
ЗАПИШИТЕСЬ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
Краткая таблица
Когда используется look
Когда используется see
Когда используется watch
Look и see: в чем разница
Look и watch: в чем разница
See и watch: фильмы, спектакли и спорт
Watch и look out
Устойчивые выражения с look
Устойчивые значения see
See или meet
Частые ошибки
Как быстро выбрать глагол
Упражнение 1. Выберите look, see или watch
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Когда используется look
Когда используется see
Когда используется watch
Look и see: в чем разница
Look и watch: в чем разница
See и watch: фильмы, спектакли и спорт
Watch и look out
Устойчивые выражения с look
Устойчивые значения see
See или meet
Частые ошибки
Как быстро выбрать глагол
Упражнение 1. Выберите look, see или watch
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Статья опубликована:
27.08.2026
Look, see и watch: разница между глаголами
Глаголы look, see и watch связаны со зрением и часто переводятся на русский как «смотреть» или «видеть». Однако использовать их как полные синонимы нельзя.
Сравните:
Look at the sky.
Посмотри на небо.
I can see a plane.
Я вижу самолет.
We watched the plane until it disappeared.
Мы наблюдали за самолетом, пока он не исчез.
В первом предложении человек намеренно направляет взгляд. Во втором он сообщает, что видит объект. В третьем — следит за ним некоторое время.
Главная схема:
Сравните:
Look at the sky.
Посмотри на небо.
I can see a plane.
Я вижу самолет.
We watched the plane until it disappeared.
Мы наблюдали за самолетом, пока он не исчез.
В первом предложении человек намеренно направляет взгляд. Во втором он сообщает, что видит объект. В третьем — следит за ним некоторое время.
Главная схема:
- look at — направить взгляд;
- see — увидеть или видеть;
- watch — наблюдать за действием, движением или изменением.
Краткая таблица
Глагол
Основное значение
Конструкция
Пример
look
намеренно посмотреть
look at + объект
Look at this photo.
see
видеть, заметить
see + объект
I can see a bird.
watch
наблюдать некоторое время
watch + объект
We watched the match.
Когда используется look
Look означает намеренно направить взгляд в определенную сторону.
Если после глагола указан объект, обычно используется предлог at:
look at + объект
Примеры:
Look at the board.
Посмотри на доску.
She looked at me and smiled.
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
Why are you looking at the door?
Почему ты смотришь на дверь?
Look at this picture.
Посмотри на эту фотографию.
Без объекта look может использоваться самостоятельно:
Look! There’s a fox.
Смотри! Там лиса.
Don’t look!
Не смотри!
Если после глагола указан объект, обычно используется предлог at:
look at + объект
Примеры:
Look at the board.
Посмотри на доску.
She looked at me and smiled.
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
Why are you looking at the door?
Почему ты смотришь на дверь?
Look at this picture.
Посмотри на эту фотографию.
Без объекта look может использоваться самостоятельно:
Look! There’s a fox.
Смотри! Там лиса.
Don’t look!
Не смотри!
Look или look at
Если после look стоит предмет или человек, нужен at.
Неправильно:
Look this photo.
Правильно:
Look at this photo.
Сравните:
Look over there.
Посмотри туда.
Look at that building.
Посмотри на то здание.
В первом примере после look стоит обстоятельство направления over there, поэтому at не требуется.
Неправильно:
Look this photo.
Правильно:
Look at this photo.
Сравните:
Look over there.
Посмотри туда.
Look at that building.
Посмотри на то здание.
В первом примере после look стоит обстоятельство направления over there, поэтому at не требуется.
Когда используется see
See означает воспринимать что-либо глазами, замечать или понимать, что объект находится в поле зрения.
Часто действие происходит без специального усилия:
I can see the mountains from my window.
Я вижу горы из окна.
Did you see that bird?
Ты видел ту птицу?
I saw Anna at the station yesterday.
Я вчера видел Анну на вокзале.
It was dark, and I couldn’t see anything.
Было темно, и я ничего не видел.
После see предлог at не используется:
see somebody
see something
Неправильно:
I see at a car.
Правильно:
I see a car.
Часто действие происходит без специального усилия:
I can see the mountains from my window.
Я вижу горы из окна.
Did you see that bird?
Ты видел ту птицу?
I saw Anna at the station yesterday.
Я вчера видел Анну на вокзале.
It was dark, and I couldn’t see anything.
Было темно, и я ничего не видел.
После see предлог at не используется:
see somebody
see something
Неправильно:
I see at a car.
Правильно:
I see a car.
Can see
Когда речь идет о способности видеть что-то прямо сейчас, часто используется can see, а не Present Continuous.
I can see someone near the entrance.
Я вижу кого-то возле входа.
Can you see the screen?
Ты видишь экран?
Обычно не говорят:
I am seeing a bird, если имеется в виду обычное зрительное восприятие.
Но форма seeing возможна в других значениях:
I’m seeing my doctor tomorrow.
Завтра я встречаюсь с врачом.
She is seeing someone.
Она с кем-то встречается.
I can see someone near the entrance.
Я вижу кого-то возле входа.
Can you see the screen?
Ты видишь экран?
Обычно не говорят:
I am seeing a bird, если имеется в виду обычное зрительное восприятие.
Но форма seeing возможна в других значениях:
I’m seeing my doctor tomorrow.
Завтра я встречаюсь с врачом.
She is seeing someone.
Она с кем-то встречается.
Когда используется watch
Watch означает внимательно наблюдать за человеком, предметом или событием в течение некоторого времени.
Обычно объект:
We watched the children playing.
Мы наблюдали, как дети играют.
He watched the traffic from the window.
Он наблюдал за движением из окна.
I watched the match last night.
Вчера вечером я смотрел матч.
Watch what happens next.
Посмотри, что произойдет дальше.
После watch предлог at не нужен:
watch television
watch a film
watch somebody
Неправильно:
watch at the match
Правильно:
watch the match
Обычно объект:
- движется;
- что-то делает;
- развивается или изменяется;
- требует продолжительного внимания.
We watched the children playing.
Мы наблюдали, как дети играют.
He watched the traffic from the window.
Он наблюдал за движением из окна.
I watched the match last night.
Вчера вечером я смотрел матч.
Watch what happens next.
Посмотри, что произойдет дальше.
После watch предлог at не нужен:
watch television
watch a film
watch somebody
Неправильно:
watch at the match
Правильно:
watch the match
Look и see: в чем разница
Look описывает намеренное действие: человек направляет взгляд.
See описывает результат: объект попал в поле зрения.
Сравните:
I looked out of the window, but I couldn’t see anyone.
Я посмотрел в окно, но никого не увидел.
Человек выполнил действие looked, но результата see не было.
Еще пример:
Look at the screen. Can you see the small icon?
Посмотри на экран. Ты видишь маленький значок?
Сначала нужно направить взгляд, а затем определить, виден ли объект.
See описывает результат: объект попал в поле зрения.
Сравните:
I looked out of the window, but I couldn’t see anyone.
Я посмотрел в окно, но никого не увидел.
Человек выполнил действие looked, но результата see не было.
Еще пример:
Look at the screen. Can you see the small icon?
Посмотри на экран. Ты видишь маленький значок?
Сначала нужно направить взгляд, а затем определить, виден ли объект.
Look и watch: в чем разница
Оба глагола обозначают намеренное действие, но отличаются продолжительностью и характером объекта.
Look at часто означает обратить взгляд на конкретный объект:
Look at this painting.
Посмотри на эту картину.
Watch означает продолжительно следить за действием:
Watch the artist paint.
Понаблюдай, как художник рисует.
Сравните:
She looked at the man.
Она посмотрела на мужчину.
She watched the man cross the street.
Она наблюдала, как мужчина переходил улицу.
Look at часто означает обратить взгляд на конкретный объект:
Look at this painting.
Посмотри на эту картину.
Watch означает продолжительно следить за действием:
Watch the artist paint.
Понаблюдай, как художник рисует.
Сравните:
She looked at the man.
Она посмотрела на мужчину.
She watched the man cross the street.
Она наблюдала, как мужчина переходил улицу.
See и watch: фильмы, спектакли и спорт
С фильмами возможны и see, и watch, но смысл и ситуация могут различаться.
Watch a film
Watch подчеркивает сам процесс просмотра:
We watched a film at home.
Мы посмотрели фильм дома.
I was watching a film when you called.
Я смотрел фильм, когда ты позвонил.
We watched a film at home.
Мы посмотрели фильм дома.
I was watching a film when you called.
Я смотрел фильм, когда ты позвонил.
See a film
See может обозначать посещение кинотеатра или завершенный опыт просмотра:
We went to see a film.
Мы пошли посмотреть фильм.
Have you seen this film?
Ты видел этот фильм?
В вопросе Have you seen…? человека спрашивают, знаком ли он с фильмом.
С телевизором обычно используется watch:
watch TV
watch a programme
watch the news
Правильно:
I watched TV yesterday.
Неестественно в обычном значении:
I looked at TV yesterday.
Со спектаклем или концертом часто употребляется see:
We saw a musical in London.
Мы посмотрели мюзикл в Лондоне.
We went to see a film.
Мы пошли посмотреть фильм.
Have you seen this film?
Ты видел этот фильм?
В вопросе Have you seen…? человека спрашивают, знаком ли он с фильмом.
С телевизором обычно используется watch:
watch TV
watch a programme
watch the news
Правильно:
I watched TV yesterday.
Неестественно в обычном значении:
I looked at TV yesterday.
Со спектаклем или концертом часто употребляется see:
We saw a musical in London.
Мы посмотрели мюзикл в Лондоне.
Watch и look out
Watch также может означать «следить», «присматривать» или «быть осторожным».
Can you watch my bag?
Можешь присмотреть за моей сумкой?
Watch the baby while I cook.
Присмотри за ребенком, пока я готовлю.
Watch your step.
Смотри под ноги.
Для предупреждения также используется выражение watch out:
Watch out! There’s a car coming.
Осторожно! Едет машина.
Похожее выражение — look out:
Look out!
Берегись!
Can you watch my bag?
Можешь присмотреть за моей сумкой?
Watch the baby while I cook.
Присмотри за ребенком, пока я готовлю.
Watch your step.
Смотри под ноги.
Для предупреждения также используется выражение watch out:
Watch out! There’s a car coming.
Осторожно! Едет машина.
Похожее выражение — look out:
Look out!
Берегись!
Устойчивые выражения с look
У глагола look есть несколько частых сочетаний:
look for — искать:
I’m looking for my keys.
Я ищу ключи.
look after — присматривать:
She looks after her younger brother.
Она присматривает за младшим братом.
look like — быть похожим:
You look like your father.
Ты похож на своего отца.
look forward to — ждать с нетерпением:
I look forward to meeting you.
Я с нетерпением жду встречи с вами.
Эти конструкции имеют собственные значения и не всегда связаны с буквальным направлением взгляда.
look for — искать:
I’m looking for my keys.
Я ищу ключи.
look after — присматривать:
She looks after her younger brother.
Она присматривает за младшим братом.
look like — быть похожим:
You look like your father.
Ты похож на своего отца.
look forward to — ждать с нетерпением:
I look forward to meeting you.
Я с нетерпением жду встречи с вами.
Эти конструкции имеют собственные значения и не всегда связаны с буквальным направлением взгляда.
Устойчивые значения see
See может означать не только зрительное восприятие.
Понимать
I see what you mean.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Встречаться
I’m seeing a client this afternoon.
Сегодня днем я встречаюсь с клиентом.
Сегодня днем я встречаюсь с клиентом.
Навещать специалиста
You should see a doctor.
Тебе следует обратиться к врачу.
Тебе следует обратиться к врачу.
Провожать
I’ll see you to the door.
Я провожу тебя до двери.
Значение нужно определять по контексту.
Я провожу тебя до двери.
Значение нужно определять по контексту.
See или meet
See может означать запланированную или обычную встречу с уже знакомым человеком:
I’m seeing Anna tomorrow.
Завтра я встречаюсь с Анной.
Meet часто используется для первой встречи или обозначает место и время встречи:
I met Anna at university.
Я познакомился с Анной в университете.
Let’s meet outside the station.
Давай встретимся возле вокзала.
I’m seeing Anna tomorrow.
Завтра я встречаюсь с Анной.
Meet часто используется для первой встречи или обозначает место и время встречи:
I met Anna at university.
Я познакомился с Анной в университете.
Let’s meet outside the station.
Давай встретимся возле вокзала.
Частые ошибки
Look без at
Неправильно:
Look the screen.
Правильно:
Look at the screen.
Look the screen.
Правильно:
Look at the screen.
At после see
Неправильно:
I saw at him yesterday.
Правильно:
I saw him yesterday.
I saw at him yesterday.
Правильно:
I saw him yesterday.
At после watch
Неправильно:
We watched at the game.
Правильно:
We watched the game.
We watched at the game.
Правильно:
We watched the game.
See вместо watch для продолжительного наблюдения
Неестественно:
I saw TV for three hours.
Правильно:
I watched TV for three hours.
I saw TV for three hours.
Правильно:
I watched TV for three hours.
Look вместо watch для фильма
Неестественно:
We looked at a film last night.
Правильно:
We watched a film last night.
We looked at a film last night.
Правильно:
We watched a film last night.
Watch вместо look в короткой команде
Неестественно:
Watch at this photo.
Правильно:
Look at this photo.
Watch at this photo.
Правильно:
Look at this photo.
Как быстро выбрать глагол
Задайте себе три вопроса.
Нужно направить взгляд?
Используйте look at:
Look at the road.
Объект просто виден или был замечен?
Используйте see:
I can see a car.
Нужно следить за действием некоторое время?
Используйте watch:
Watch the car turn around.
Простая последовательность:
look → see → watch
Look — направили взгляд.
See — увидели результат.
Watch — продолжили наблюдать.
Нужно направить взгляд?
Используйте look at:
Look at the road.
Объект просто виден или был замечен?
Используйте see:
I can see a car.
Нужно следить за действием некоторое время?
Используйте watch:
Watch the car turn around.
Простая последовательность:
look → see → watch
Look — направили взгляд.
See — увидели результат.
Watch — продолжили наблюдать.
Упражнение 1. Выберите look, see или watch
- ___ at this photograph.
- Can you ___ the mountains from here?
- We ___ a football match yesterday.
- I ___ Sarah at the supermarket.
- The police were ___ the building.
- ___! Someone is waiting outside.
- Look
- see
- watched
- saw
- watching
- Look
Упражнение 2. Исправьте ошибки
- Look this picture.
- I am seeing a bird in the garden.
- We watched at the film last night.
- Can you look the sign?
- I saw TV for two hours.
- Look at this picture.
- I can see a bird in the garden.
- We watched the film last night.
- Can you see the sign?
- I watched TV for two hours.
Краткий вывод
Используйте look at, когда намеренно направляете взгляд:
Look at me.
Используйте see, когда говорите о зрительном восприятии или замеченном результате:
I can see you.
Используйте watch, когда наблюдаете за действием, движением или событием некоторое время:
I watched the match.
Главные конструкции:
look at + объект
see + объект
watch + объект
С фильмами возможны два варианта:
watch a film — смотреть фильм как процесс;
see a film — посмотреть фильм, сходить на него или иметь такой опыт.
Основная подсказка: look — направить глаза, see — увидеть, watch — наблюдать.
Look at me.
Используйте see, когда говорите о зрительном восприятии или замеченном результате:
I can see you.
Используйте watch, когда наблюдаете за действием, движением или событием некоторое время:
I watched the match.
Главные конструкции:
look at + объект
see + объект
watch + объект
С фильмами возможны два варианта:
watch a film — смотреть фильм как процесс;
see a film — посмотреть фильм, сходить на него или иметь такой опыт.
Основная подсказка: look — направить глаза, see — увидеть, watch — наблюдать.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
-
Даша СавченкоРуководитель учебного отдела, методист
Другие статьи