Подберем программу и сроки под вашу цель
Рассчитаем стоимость с учетом действующих скидок
Проведем бесплатную диагностику (до 60 минут с преподавателем уровня С1-С2)
Бесплатно | Без спама
Закажите обратный звонок
Ответим через 5 минут
Ответим через 5 минут
Бесплатно | Без обязательств | Индивидуальные рекомендации
Запишитесь на бесплатную диагностику
За 40−60 минут определим ваш уровень английского, найдем слабые места и подберем программу обучения с точным прогнозом результата
Узнайте реальный уровень
своего английского за 45 минут с преподавателем
своего английского за 45 минут с преподавателем
ЗАПИШИТЕСЬ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
Как будет «хобби» на английском
Популярные хобби на английском
Творческие хобби
Музыка и танцы
Артикль the с музыкальными инструментами
Спорт как хобби
Play, go или do
Игры и развлечения
Хобби на свежем воздухе
Коллекционирование
Как спросить человека о хобби
Как ответить на вопрос о хобби
Like, love и enjoy + -ing
Be interested in
Be into
Favourite hobby и favourite activity
Как рассказать, как часто вы занимаетесь хобби
Take up a hobby: начать заниматься
Give up: бросить занятие
Be good at
Почему людям нравятся разные хобби
Пример рассказа о своих хобби
Частые ошибки
Упражнение 1. Выберите play, go или do
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Популярные хобби на английском
Творческие хобби
Музыка и танцы
Артикль the с музыкальными инструментами
Спорт как хобби
Play, go или do
Игры и развлечения
Хобби на свежем воздухе
Коллекционирование
Как спросить человека о хобби
Как ответить на вопрос о хобби
Like, love и enjoy + -ing
Be interested in
Be into
Favourite hobby и favourite activity
Как рассказать, как часто вы занимаетесь хобби
Take up a hobby: начать заниматься
Give up: бросить занятие
Be good at
Почему людям нравятся разные хобби
Пример рассказа о своих хобби
Частые ошибки
Упражнение 1. Выберите play, go или do
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Статья опубликована:
06.10.2026
Хобби и увлечения на английском: слова, вопросы и примеры
Хобби и свободное время — одна из самых распространенных тем для разговора на английском. О своих увлечениях можно рассказать несколькими простыми фразами:
I like reading.
Я люблю читать.
My hobby is photography.
Мое хобби — фотография.
I play tennis twice a week.
Я играю в теннис два раза в неделю.
In my free time, I usually watch films and meet friends.
В свободное время я обычно смотрю фильмы и встречаюсь с друзьями.
Чтобы говорить естественно, важно знать не только названия увлечений, но и подходящие глаголы: play, go, do, watch, listen, read, collect.
I like reading.
Я люблю читать.
My hobby is photography.
Мое хобби — фотография.
I play tennis twice a week.
Я играю в теннис два раза в неделю.
In my free time, I usually watch films and meet friends.
В свободное время я обычно смотрю фильмы и встречаюсь с друзьями.
Чтобы говорить естественно, важно знать не только названия увлечений, но и подходящие глаголы: play, go, do, watch, listen, read, collect.
Как будет «хобби» на английском
Слово:
hobby — /ˈhɒbi/ — хобби, увлечение
Множественное число:
hobbies
Не:
hobbys
Примеры:
My hobby is drawing.
Мое хобби — рисование.
I have several hobbies.
У меня несколько увлечений.
What are your hobbies?
Какие у тебя увлечения?
Также часто используется выражение:
free time — свободное время
What do you do in your free time?
Чем ты занимаешься в свободное время?
hobby — /ˈhɒbi/ — хобби, увлечение
Множественное число:
hobbies
Не:
hobbys
Примеры:
My hobby is drawing.
Мое хобби — рисование.
I have several hobbies.
У меня несколько увлечений.
What are your hobbies?
Какие у тебя увлечения?
Также часто используется выражение:
free time — свободное время
What do you do in your free time?
Чем ты занимаешься в свободное время?
Популярные хобби на английском
Английский | Перевод |
reading | чтение |
drawing | рисование |
painting | живопись |
photography | фотография |
travelling | путешествия |
cooking | готовка |
baking | выпечка |
gardening | садоводство |
dancing | танцы |
singing | пение |
knitting | вязание |
fishing | рыбалка |
hiking | пешие походы |
camping | кемпинг, отдых с палатками |
cycling | езда на велосипеде |
swimming | плавание |
running | бег |
collecting | коллекционирование |
gaming | видеоигры |
chess | шахматы |
Примеры:
Reading is one of my favourite hobbies.
Чтение — одно из моих любимых увлечений.
She is interested in photography.
Она увлекается фотографией.
We often go hiking at weekends.
По выходным мы часто ходим в походы.
Творческие хобби
Полезные слова:
drawing — рисование карандашом или ручкой;
painting — живопись, рисование красками;
photography — фотография;
knitting — вязание спицами;
sewing — шитье;
crafts — рукоделие;
pottery — керамика, гончарное дело;
writing — писательство;
design — дизайн.
Примеры:
I enjoy drawing in my free time.
Мне нравится рисовать в свободное время.
She took up photography last year.
В прошлом году она начала заниматься фотографией.
My grandmother loves knitting.
Моя бабушка любит вязать.
drawing — рисование карандашом или ручкой;
painting — живопись, рисование красками;
photography — фотография;
knitting — вязание спицами;
sewing — шитье;
crafts — рукоделие;
pottery — керамика, гончарное дело;
writing — писательство;
design — дизайн.
Примеры:
I enjoy drawing in my free time.
Мне нравится рисовать в свободное время.
She took up photography last year.
В прошлом году она начала заниматься фотографией.
My grandmother loves knitting.
Моя бабушка любит вязать.
Музыка и танцы
listen to music — слушать музыку;
sing — петь;
dance — танцевать;
play the guitar — играть на гитаре;
play the piano — играть на пианино;
play the drums — играть на барабанах;
go dancing — ходить танцевать.
Примеры:
I listen to music every day.
Я слушаю музыку каждый день.
He plays the guitar in a band.
Он играет на гитаре в группе.
She loves singing and dancing.
Она любит петь и танцевать.
sing — петь;
dance — танцевать;
play the guitar — играть на гитаре;
play the piano — играть на пианино;
play the drums — играть на барабанах;
go dancing — ходить танцевать.
Примеры:
I listen to music every day.
Я слушаю музыку каждый день.
He plays the guitar in a band.
Он играет на гитаре в группе.
She loves singing and dancing.
Она любит петь и танцевать.
Артикль the с музыкальными инструментами
После play перед названием музыкального инструмента традиционно используется the:
play the guitar
play the piano
play the violin
Пример:
Can you play the piano?
Ты умеешь играть на пианино?
Но со спортивными играми артикль не нужен:
play football
play tennis
Не:
play the football
play the guitar
play the piano
play the violin
Пример:
Can you play the piano?
Ты умеешь играть на пианино?
Но со спортивными играми артикль не нужен:
play football
play tennis
Не:
play the football
Спорт как хобби
Английский | Перевод |
football | футбол |
basketball | баскетбол |
volleyball | волейбол |
tennis | теннис |
badminton | бадминтон |
swimming | плавание |
running | бег |
cycling | велоспорт |
skiing | лыжи |
snowboarding | сноуборд |
yoga | йога |
fitness | фитнес |
martial arts | боевые искусства |
Примеры:
I play tennis twice a week.
She goes swimming every Saturday.
He does yoga in the morning.
Почему в этих предложениях используются разные глаголы? Потому что в английском существуют устойчивые сочетания play / go / do + activity.
Play, go или do
Play
Play используется со многими играми и видами спорта:
play football
play tennis
play basketball
play chess
play video games
Пример:
We play football every Sunday.
play football
play tennis
play basketball
play chess
play video games
Пример:
We play football every Sunday.
Go
Go часто используется с активностями на -ing:
go swimming
go running
go cycling
go skiing
go hiking
go fishing
Пример:
We often go cycling in summer.
go swimming
go running
go cycling
go skiing
go hiking
go fishing
Пример:
We often go cycling in summer.
Do
Do используется с некоторыми видами физической активности и занятиями:
do yoga
do exercise
do gymnastics
do martial arts
Пример:
I do yoga three times a week.
Эти сочетания лучше запоминать целиком, а не пытаться каждый раз переводить русский глагол «заниматься».
do yoga
do exercise
do gymnastics
do martial arts
Пример:
I do yoga three times a week.
Эти сочетания лучше запоминать целиком, а не пытаться каждый раз переводить русский глагол «заниматься».
Игры и развлечения
play video games — играть в видеоигры;
play board games — играть в настольные игры;
play chess — играть в шахматы;
do puzzles — собирать пазлы, решать головоломки;
watch films / movies — смотреть фильмы;
watch TV — смотреть телевизор;
go to the cinema — ходить в кино;
read books — читать книги.
Примеры:
I sometimes play video games after work.
We love watching films together.
My brother is really into board games.
play board games — играть в настольные игры;
play chess — играть в шахматы;
do puzzles — собирать пазлы, решать головоломки;
watch films / movies — смотреть фильмы;
watch TV — смотреть телевизор;
go to the cinema — ходить в кино;
read books — читать книги.
Примеры:
I sometimes play video games after work.
We love watching films together.
My brother is really into board games.
Хобби на свежем воздухе
hiking — пешие походы;
camping — отдых с палатками;
fishing — рыбалка;
cycling — езда на велосипеде;
running — бег;
walking — прогулки;
birdwatching — наблюдение за птицами;
gardening — садоводство.
Примеры:
We go hiking in the mountains every summer.
Каждое лето мы ходим в горы.
My father enjoys fishing.
Моему отцу нравится рыбалка.
Gardening helps me relax.
Садоводство помогает мне расслабиться.
camping — отдых с палатками;
fishing — рыбалка;
cycling — езда на велосипеде;
running — бег;
walking — прогулки;
birdwatching — наблюдение за птицами;
gardening — садоводство.
Примеры:
We go hiking in the mountains every summer.
Каждое лето мы ходим в горы.
My father enjoys fishing.
Моему отцу нравится рыбалка.
Gardening helps me relax.
Садоводство помогает мне расслабиться.
Коллекционирование
Глагол:
collect — коллекционировать
Существительное:
collection — коллекция
Можно коллекционировать:
stamps — марки;
coins — монеты;
postcards — открытки;
books — книги;
records — пластинки.
Примеры:
I collect old coins.
Я коллекционирую старые монеты.
He has a large collection of vinyl records.
У него большая коллекция виниловых пластинок.
collect — коллекционировать
Существительное:
collection — коллекция
Можно коллекционировать:
stamps — марки;
coins — монеты;
postcards — открытки;
books — книги;
records — пластинки.
Примеры:
I collect old coins.
Я коллекционирую старые монеты.
He has a large collection of vinyl records.
У него большая коллекция виниловых пластинок.
Как спросить человека о хобби
Самый прямой вопрос:
What are your hobbies?
Какие у тебя увлечения?
Но в обычном разговоре очень естественны и другие варианты:
What do you do in your free time?
Чем ты занимаешься в свободное время?
What do you like doing in your free time?
Что ты любишь делать в свободное время?
What do you do for fun?
Что ты делаешь для удовольствия?
Do you have any hobbies?
У тебя есть какие-нибудь хобби?
Are you into any sports?
Ты увлекаешься каким-нибудь спортом?
What are your hobbies?
Какие у тебя увлечения?
Но в обычном разговоре очень естественны и другие варианты:
What do you do in your free time?
Чем ты занимаешься в свободное время?
What do you like doing in your free time?
Что ты любишь делать в свободное время?
What do you do for fun?
Что ты делаешь для удовольствия?
Do you have any hobbies?
У тебя есть какие-нибудь хобби?
Are you into any sports?
Ты увлекаешься каким-нибудь спортом?
Как ответить на вопрос о хобби
Самый простой вариант:
I like + -ing
I like reading.
I like travelling.
Можно использовать:
I love… — я очень люблю;
I enjoy… — мне нравится;
I’m interested in… — я интересуюсь;
I’m into… — я увлекаюсь, разговорный вариант.
Примеры:
I love cooking.
I enjoy playing tennis.
I’m interested in photography.
I’m really into music.
I like + -ing
I like reading.
I like travelling.
Можно использовать:
I love… — я очень люблю;
I enjoy… — мне нравится;
I’m interested in… — я интересуюсь;
I’m into… — я увлекаюсь, разговорный вариант.
Примеры:
I love cooking.
I enjoy playing tennis.
I’m interested in photography.
I’m really into music.
Like, love и enjoy + -ing
Когда говорим об увлечениях, после like, love и enjoy очень часто используется форма глагола с -ing:
like reading
love travelling
enjoy cooking
I enjoy reading before bed.
После enjoy нужен именно -ing, если дальше идет глагол.
Неправильно:
I enjoy to read.
Правильно:
I enjoy reading.
После like и love возможны также конструкции с to + infinitive:
I like to read before bed.
Но для общего разговора об увлечениях форма -ing очень естественна:
I like reading.
like reading
love travelling
enjoy cooking
I enjoy reading before bed.
После enjoy нужен именно -ing, если дальше идет глагол.
Неправильно:
I enjoy to read.
Правильно:
I enjoy reading.
После like и love возможны также конструкции с to + infinitive:
I like to read before bed.
Но для общего разговора об увлечениях форма -ing очень естественна:
I like reading.
Be interested in
Еще одна полезная конструкция:
be interested in + существительное / -ing
I’m interested in art.
Я интересуюсь искусством.
I’m interested in learning languages.
Мне интересно изучать языки.
После in используется -ing, если дальше идет действие.
Не:
interested in learn
а:
interested in learning
be interested in + существительное / -ing
I’m interested in art.
Я интересуюсь искусством.
I’m interested in learning languages.
Мне интересно изучать языки.
После in используется -ing, если дальше идет действие.
Не:
interested in learn
а:
interested in learning
Be into
Разговорное выражение:
be into something
означает «увлекаться чем-либо», «интересоваться».
I’m really into photography.
Я очень увлекаюсь фотографией.
Are you into football?
Ты увлекаешься футболом?
She’s not really into video games.
Она не особо увлекается видеоиграми.
Эта конструкция подходит для неформальной речи.
be into something
означает «увлекаться чем-либо», «интересоваться».
I’m really into photography.
Я очень увлекаюсь фотографией.
Are you into football?
Ты увлекаешься футболом?
She’s not really into video games.
Она не особо увлекается видеоиграми.
Эта конструкция подходит для неформальной речи.
Favourite hobby и favourite activity
Чтобы назвать любимое увлечение:
My favourite hobby is reading.
My favourite activity is swimming.
Можно сказать проще:
I like travelling most of all.
Или:
Photography is my favourite hobby.
Обратите внимание:
Правильно:
My hobby is reading.
Не:
My hobby is read.
После is здесь используется существительное или форма -ing, обозначающая занятие.
My favourite hobby is reading.
My favourite activity is swimming.
Можно сказать проще:
I like travelling most of all.
Или:
Photography is my favourite hobby.
Обратите внимание:
Правильно:
My hobby is reading.
Не:
My hobby is read.
После is здесь используется существительное или форма -ing, обозначающая занятие.
Как рассказать, как часто вы занимаетесь хобби
Пригодятся наречия частоты:
always — всегда;
usually — обычно;
often — часто;
sometimes — иногда;
rarely — редко;
never — никогда.
Примеры:
I often read in the evening.
We sometimes go hiking at weekends.
I rarely play video games.
She never watches TV.
Можно назвать и точную частоту:
once a week — раз в неделю;
twice a week — два раза в неделю;
three times a week — три раза в неделю;
every day — каждый день.
I go swimming twice a week.
always — всегда;
usually — обычно;
often — часто;
sometimes — иногда;
rarely — редко;
never — никогда.
Примеры:
I often read in the evening.
We sometimes go hiking at weekends.
I rarely play video games.
She never watches TV.
Можно назвать и точную частоту:
once a week — раз в неделю;
twice a week — два раза в неделю;
three times a week — три раза в неделю;
every day — каждый день.
I go swimming twice a week.
Take up a hobby: начать заниматься
Полезный фразовый глагол:
take up something
означает начать регулярно заниматься новым хобби или видом спорта.
I took up running last year.
В прошлом году я начал заниматься бегом.
She wants to take up painting.
Она хочет начать заниматься живописью.
take up something
означает начать регулярно заниматься новым хобби или видом спорта.
I took up running last year.
В прошлом году я начал заниматься бегом.
She wants to take up painting.
Она хочет начать заниматься живописью.
Give up: бросить занятие
Give up может означать перестать заниматься чем-либо.
I gave up playing tennis because I didn’t have enough time.
Я бросил играть в теннис, потому что у меня не хватало времени.
Сравните:
take up photography — начать заниматься фотографией;
give up photography — перестать заниматься фотографией.
I gave up playing tennis because I didn’t have enough time.
Я бросил играть в теннис, потому что у меня не хватало времени.
Сравните:
take up photography — начать заниматься фотографией;
give up photography — перестать заниматься фотографией.
Be good at
Чтобы сказать, что человек хорошо что-либо умеет:
be good at + существительное / -ing
I’m good at chess.
Я хорошо играю в шахматы.
She’s good at drawing.
Она хорошо рисует.
He’s really good at playing the guitar.
Противоположная конструкция:
be bad at
be terrible at
I’m terrible at dancing.
Я ужасно танцую.
be good at + существительное / -ing
I’m good at chess.
Я хорошо играю в шахматы.
She’s good at drawing.
Она хорошо рисует.
He’s really good at playing the guitar.
Противоположная конструкция:
be bad at
be terrible at
I’m terrible at dancing.
Я ужасно танцую.
Почему людям нравятся разные хобби
Чтобы объяснить, почему нравится занятие, можно использовать:
It’s relaxing.
Это расслабляет.
It’s fun.
Это весело.
It’s interesting.
Это интересно.
It helps me relax.
Это помогает мне расслабиться.
It keeps me fit.
Это помогает мне оставаться в форме.
I like learning new things.
Мне нравится узнавать новое.
I enjoy spending time outdoors.
Мне нравится проводить время на свежем воздухе.
It’s relaxing.
Это расслабляет.
It’s fun.
Это весело.
It’s interesting.
Это интересно.
It helps me relax.
Это помогает мне расслабиться.
It keeps me fit.
Это помогает мне оставаться в форме.
I like learning new things.
Мне нравится узнавать новое.
I enjoy spending time outdoors.
Мне нравится проводить время на свежем воздухе.
Пример рассказа о своих хобби
In my free time, I enjoy reading and playing tennis. I usually play tennis twice a week with my friends. I also like travelling and taking photos. At weekends, I sometimes watch films or play video games.
В свободное время мне нравится читать и играть в теннис. Обычно я играю в теннис два раза в неделю с друзьями. Еще я люблю путешествовать и фотографировать. По выходным я иногда смотрю фильмы или играю в видеоигры.
Еще один вариант:
My main hobby is photography. I started taking photos a few years ago. I especially enjoy taking pictures when I travel. It’s relaxing and it helps me notice interesting details around me.
Мое главное хобби — фотография. Я начал фотографировать несколько лет назад. Особенно мне нравится делать фотографии во время путешествий. Это расслабляет и помогает замечать интересные детали вокруг.
В свободное время мне нравится читать и играть в теннис. Обычно я играю в теннис два раза в неделю с друзьями. Еще я люблю путешествовать и фотографировать. По выходным я иногда смотрю фильмы или играю в видеоигры.
Еще один вариант:
My main hobby is photography. I started taking photos a few years ago. I especially enjoy taking pictures when I travel. It’s relaxing and it helps me notice interesting details around me.
Мое главное хобби — фотография. Я начал фотографировать несколько лет назад. Особенно мне нравится делать фотографии во время путешествий. Это расслабляет и помогает замечать интересные детали вокруг.
Частые ошибки
Enjoy to do
Неправильно:
I enjoy to swim.
Правильно:
I enjoy swimming.
I enjoy to swim.
Правильно:
I enjoy swimming.
My hobby is read
Неправильно:
My hobby is read books.
Правильно:
My hobby is reading.
Или:
My hobby is reading books.
My hobby is read books.
Правильно:
My hobby is reading.
Или:
My hobby is reading books.
Play swimming
Неправильно:
I play swimming.
Правильно:
I go swimming.
I play swimming.
Правильно:
I go swimming.
Do football
Неправильно:
I do football.
Правильно:
I play football.
I do football.
Правильно:
I play football.
Play on guitar
В стандартной конструкции с музыкальным инструментом:
I play the guitar.
Interested on
Неправильно:
I’m interested on photography.
Правильно:
I’m interested in photography.
I play the guitar.
Interested on
Неправильно:
I’m interested on photography.
Правильно:
I’m interested in photography.
In free time
Обычно используется притяжательное слово:
in my free time
in your free time
in his free time
Например:
I read a lot in my free time.
in my free time
in your free time
in his free time
Например:
I read a lot in my free time.
Упражнение 1. Выберите play, go или do
- ___ tennis
- ___ swimming
- ___ yoga
- ___ chess
- ___ cycling
- ___ martial arts
- play
- go
- do
- play
- go
- do
Упражнение 2. Исправьте ошибки
- I enjoy to read books.
- My hobby is play tennis.
- She is interested on photography.
- We play swimming every Saturday.
- He can play on the guitar very well.
- I enjoy reading books.
- My hobby is playing tennis.
- She is interested in photography.
- We go swimming every Saturday.
- He can play the guitar very well.
Краткий вывод
Основные слова для увлечений:
reading — чтение;
travelling — путешествия;
photography — фотография;
drawing — рисование;
cooking — готовка;
gaming — видеоигры;
hiking — пешие походы;
swimming — плавание.
Чтобы рассказать о хобби:
I like reading.
I enjoy travelling.
I’m interested in photography.
I’m really into music.
Чтобы спросить собеседника:
What are your hobbies?
What do you do in your free time?
Запоминайте активности вместе с глаголами:
play tennis
play chess
go swimming
go hiking
do yoga
И помните: после enjoy используется форма -ing:
I enjoy cooking.
а после interested in:
I’m interested in learning languages.
reading — чтение;
travelling — путешествия;
photography — фотография;
drawing — рисование;
cooking — готовка;
gaming — видеоигры;
hiking — пешие походы;
swimming — плавание.
Чтобы рассказать о хобби:
I like reading.
I enjoy travelling.
I’m interested in photography.
I’m really into music.
Чтобы спросить собеседника:
What are your hobbies?
What do you do in your free time?
Запоминайте активности вместе с глаголами:
play tennis
play chess
go swimming
go hiking
do yoga
И помните: после enjoy используется форма -ing:
I enjoy cooking.
а после interested in:
I’m interested in learning languages.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
-
Даша СавченкоРуководитель учебного отдела, методист
Другие статьи