Как говорить по-английски в тренажерном зале
Dumbbell — гантель, barbell — штанга, а bench — скамья. Но в настоящей тренировке понадобятся ещё reps, sets, warm-up, spotter, rack the weight, keep your back straight и десятки команд, которые тренер произносит значительно быстрее, чем они выглядят в учебнике.
Gym и fitness centre
- gym — тренажёрный зал / спортивный зал;
- fitness centre / fitness center — фитнес-центр;
- weight room — зона силовых тренировок;
- cardio area — кардиозона;
- changing room / locker room — раздевалка;
- shower — душ;
- locker — шкафчик;
- personal trainer / PT — персональный тренер.
I go to the gym three times a week.
Workout и work out
Workout
Существительное: тренировка.
That was a hard workout.
Work out
Глагол: тренироваться.
I work out after work.
Как глагол пишется раздельно: I work out every day.
Кардиотренажёры
| English | Перевод |
|---|---|
| treadmill | беговая дорожка |
| exercise bike / stationary bike | велотренажёр |
| elliptical / cross trainer | эллиптический тренажёр |
| rowing machine | гребной тренажёр |
| stair climber | тренажёр-лестница |
| spin bike | велотренажёр для спиннинга |
- increase the speed — увеличить скорость;
- reduce the speed — снизить;
- increase the incline — увеличить наклон;
- set the resistance — выставить сопротивление.
Dumbbell, barbell и другие свободные веса
| English | Перевод |
|---|---|
| dumbbell | гантель |
| barbell | штанга |
| weight plate | диск для штанги |
| bar | гриф |
| collar / clamp | замок для дисков |
| kettlebell | гиря |
| free weights | свободные веса |
| weight bench | скамья |
Do you know where the 20-kilo dumbbells are?
Силовые тренажёры
- cable machine — блочный тренажёр;
- Smith machine — машина Смита;
- leg press — жим ногами;
- leg extension machine — разгибание ног;
- leg curl machine — сгибание ног;
- chest press machine — жим от груди;
- lat pulldown machine — верхняя тяга;
- seated row machine — горизонтальная тяга;
- pec deck — тренажёр для сведения рук / грудных мышц.
Инвентарь и аксессуары
- exercise mat — коврик;
- resistance band — резиновая лента;
- pull-up bar — турник;
- jump rope / skipping rope — скакалка;
- foam roller — массажный ролл;
- medicine ball — медицинбол;
- stability ball / exercise ball — фитбол;
- lifting belt — тяжелоатлетический пояс;
- wrist straps — кистевые лямки;
- lifting straps — лямки для тяги.
Главные упражнения на английском
| English | Перевод |
|---|---|
| squat | приседание |
| deadlift | становая тяга |
| bench press | жим лёжа |
| overhead press | жим над головой |
| pull-up | подтягивание |
| chin-up | подтягивание обратным / супинированным хватом |
| push-up | отжимание |
| lunge | выпад |
| plank | планка |
| crunch | скручивание на пресс |
Упражнения на верх тела
- biceps curl — сгибание на бицепс;
- triceps extension — разгибание на трицепс;
- lateral raise — подъём рук в стороны;
- front raise — подъём рук перед собой;
- shoulder press — жим на плечи;
- chest fly — разведение на грудь;
- lat pulldown — вертикальная тяга;
- seated row — горизонтальная тяга;
- dumbbell row — тяга гантели.
Упражнения на ноги и ягодицы
- squat — приседание;
- front squat — фронтальный присед;
- Romanian deadlift / RDL — румынская тяга;
- lunge — выпад;
- walking lunge — выпады в движении;
- leg press — жим ногами;
- leg extension — разгибание ног;
- leg curl — сгибание ног;
- calf raise — подъём на носки;
- hip thrust — ягодичный мост со штангой / hip thrust.
Core: мышцы корпуса
- plank — планка;
- side plank — боковая планка;
- crunch — скручивание;
- sit-up — подъём корпуса;
- leg raise — подъём ног;
- Russian twist — русский твист;
- core exercise — упражнение на мышцы корпуса.
Abs обычно относится к abdominal muscles — мышцам пресса. Core шире и включает мышцы, стабилизирующие корпус.
Основные мышцы на английском
| English | Перевод |
|---|---|
| chest / pecs | грудные мышцы |
| back | мышцы спины |
| lats | широчайшие |
| shoulders / delts | плечи / дельтовидные |
| biceps | бицепс |
| triceps | трицепс |
| abs | мышцы пресса |
| glutes | ягодичные мышцы |
| quads | квадрицепсы |
| hamstrings | мышцы задней поверхности бедра |
| calves | икроножные мышцы |
Reps и sets
Rep — сокращение от repetition: одно повторение упражнения.
Set — подход, состоящий из нескольких повторений.
- do 12 reps — сделать 12 повторений;
- complete a set — закончить подход;
- rest between sets — отдыхать между подходами;
- one more rep — ещё одно повторение.
Как говорить о весе
- weight — вес;
- light weight — небольшой вес;
- heavy weight — большой вес;
- working weight — рабочий вес;
- add weight — добавить вес;
- reduce the weight — снизить вес;
- load the bar — загрузить штангу дисками;
- unload the bar — снять диски.
How much weight are you using?
Let's reduce the weight and focus on technique.
Типичные команды тренера
- Keep your back straight. — Держи спину прямо.
- Keep your chest up. — Держи грудь поднятой.
- Brace your core. — Напряги / стабилизируй корпус.
- Bend your knees. — Согни колени.
- Keep your knees out. — Не заваливай колени внутрь.
- Lower the weight slowly. — Опускай вес медленно.
- Push through your heels. — Толкайся через пятки.
- Keep your elbows in. — Держи локти ближе к корпусу.
- Control the movement. — Контролируй движение.
- Breathe out as you push. — Выдыхай при усилии.
- One more rep. — Ещё одно повторение.
Warm up, stretch и cool down
- warm up — размяться;
- warm-up — разминка;
- stretch — растягиваться;
- mobility exercise — упражнение на мобильность;
- cool down — постепенно снизить нагрузку после тренировки;
- recovery — восстановление;
- rest day — день отдыха.
Let's warm up first. — глагол.
Do a short warm-up. — существительное.
Spotter и страховка
Spot в зале может означать страховать человека при выполнении упражнения с весом.
- spot someone — страховать;
- spotter — страхующий;
- Can you spot me? — Подстрахуешь меня?
- I need a spot. — Мне нужна страховка.
Абонемент и посещение зала
- gym membership — абонемент;
- member — клиент / член клуба;
- monthly membership — месячный абонемент;
- annual membership — годовой;
- day pass — разовое посещение / дневной пропуск;
- membership fee — стоимость абонемента;
- joining fee — вступительный взнос;
- personal training session — занятие с персональным тренером.
How much is a monthly membership?
Полезные фразы в тренажерном зале
- Are you using this bench?
- How many sets do you have left?
- Can I work in with you? — Можно делать подходы по очереди?
- Could you spot me?
- Where are the dumbbells?
- Is this machine free?
- How do I adjust the seat?
- Could you show me how this machine works?
- I'm doing legs today.
- I'm taking a rest day tomorrow.
Частые ошибки
| Ошибка | Правильно |
|---|---|
| I workout every evening. | I work out every evening. |
| one approach | one set |
| ten repeats | ten reps |
| gym apparatus | gym equipment / a machine |
| I make squats. | I do squats. |
| I train my press. | I train my abs / core. |
Упражнения
Упражнение 1. Переведите
- гантель
- штанга
- подход
- повторение
- беговая дорожка
- подтягивание
Показать ответы
1. dumbbell
2. barbell
3. set
4. rep / repetition
5. treadmill
6. pull-up
Упражнение 2. Вставьте слово
- Do three ______ of twelve reps.
- Can you ______ me on bench press?
- Keep your back ______.
- Let's ______ up before we start.
- How many sets do you have ______?
Показать ответы
1. sets
2. spot
3. straight
4. warm
5. left
Частые вопросы
Workout и work out — в чем разница?
Workout — существительное «тренировка». Work out — глагол «тренироваться».
Как по-английски «гантель» и «штанга»?
Dumbbell — гантель, barbell — штанга.
Как сказать «3 подхода по 10 повторений»?
Three sets of ten reps.
Как попросить подстраховать?
Can you spot me?
Как спросить, сколько подходов осталось?
How many sets do you have left?
Что важно запомнить
- Workout — тренировка, work out — тренироваться.
- Dumbbell — гантель, barbell — штанга.
- Rep — повторение, set — подход.
- Squat, deadlift и bench press — базовые названия упражнений.
- Warm up — размяться, cool down — завершить нагрузку постепенно.
- Spot someone — страховать.
- Core шире, чем только abs.
- Are you using this? — полезный вопрос у любого тренажёра.