Подберем программу и сроки под вашу цель
Рассчитаем стоимость с учетом действующих скидок
Проведем бесплатную диагностику (до 60 минут с преподавателем уровня С1-С2)
Бесплатно | Без спама
Закажите обратный звонок
Ответим через 5 минут
Ответим через 5 минут
Бесплатно | Без обязательств | Индивидуальные рекомендации
Запишитесь на бесплатную диагностику
За 40−60 минут определим ваш уровень английского, найдем слабые места и подберем программу обучения с точным прогнозом результата
Узнайте реальный уровень
своего английского за 45 минут с преподавателем
своего английского за 45 минут с преподавателем
ЗАПИШИТЕСЬ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
Что такое герундий
Что такое инфинитив
Краткая таблица: герундий или инфинитив
Когда ставить герундий: verb + -ing
Когда ставить инфинитив: to + verb
Глаголы, после которых можно и -ing, и to + verb
Глаголы, где форма меняет смысл
Частые ошибки
Упражнение 1. Выберите -ing или to + verb
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Что такое инфинитив
Краткая таблица: герундий или инфинитив
Когда ставить герундий: verb + -ing
Когда ставить инфинитив: to + verb
Глаголы, после которых можно и -ing, и to + verb
Глаголы, где форма меняет смысл
Частые ошибки
Упражнение 1. Выберите -ing или to + verb
Упражнение 2. Исправьте ошибки
Краткий вывод
Статья опубликована:
04.08.2026
Герундий и инфинитив в английском: когда ставить -ing, а когда to + verb
В английском после одного глагола часто идет другой. И здесь появляется вопрос: какую форму выбрать?
I enjoy reading.
Я люблю читать.
I want to read.
Я хочу читать.
Почему в первом примере reading, а во втором to read? Потому что одни глаголы требуют после себя герундий, другие — инфинитив, а некоторые могут использовать оба варианта, но с разницей в смысле.
Главное:
герундий — это форма глагола с -ing: reading, swimming, learning.
инфинитив — это форма to + verb: to read, to swim, to learn.
I enjoy reading.
Я люблю читать.
I want to read.
Я хочу читать.
Почему в первом примере reading, а во втором to read? Потому что одни глаголы требуют после себя герундий, другие — инфинитив, а некоторые могут использовать оба варианта, но с разницей в смысле.
Главное:
герундий — это форма глагола с -ing: reading, swimming, learning.
инфинитив — это форма to + verb: to read, to swim, to learn.
Что такое герундий
Герундий - это особая форма глагола с окончанием -ing. Он работает как существительное.
Примеры:
Reading is useful.
Чтение полезно.
I enjoy learning English.
Мне нравится учить английский (букв. “Мне нравится изучение английского”).
She is good at speaking.
Она хорошо говорит (букв. “Она хороша в говорении”).
В русском такой формы нет, и герундий может переводиться на русский по-разному: существительным, инфинитивом или целой фразой. Поэтому не нужно искать дословный перевод. Важно запомнить, где английский требует в этом случае форму -ing.
Примеры:
Reading is useful.
Чтение полезно.
I enjoy learning English.
Мне нравится учить английский (букв. “Мне нравится изучение английского”).
She is good at speaking.
Она хорошо говорит (букв. “Она хороша в говорении”).
В русском такой формы нет, и герундий может переводиться на русский по-разному: существительным, инфинитивом или целой фразой. Поэтому не нужно искать дословный перевод. Важно запомнить, где английский требует в этом случае форму -ing.
Что такое инфинитив
Инфинитив — это начальная форма глагола. В английском она делается с помощью частицы to.
Примеры:
I want to sleep.
Я хочу спать.
She decided to leave.
Она решила уйти.
We need to talk.
Нам нужно поговорить.
Инфинитив часто показывает цель, намерение, желание или решение.
Примеры:
I want to sleep.
Я хочу спать.
She decided to leave.
Она решила уйти.
We need to talk.
Нам нужно поговорить.
Инфинитив часто показывает цель, намерение, желание или решение.
Краткая таблица: герундий или инфинитив
Используем
Форма
Пример
Герундий
verb + -ing
I enjoy reading.
Инфинитив
to + verb
I want to read.
После предлогов
verb + -ing
I’m interested in learning.
После некоторых глаголов, напр. want, decide, need
to + verb
I need to go.
После некоторых глаголов, напр. enjoy, avoid, finish
verb + -ing
She finished working.
Когда ставить герундий: verb + -ing
1. После некоторых глаголов
После ряда глаголов в английском обычно используется герундий.
Глагол
Перевод
Пример
enjoy
наслаждаться, любить
I enjoy reading.
finish
заканчивать
She finished working.
avoid
избегать
He avoids talking about it.
mind
возражать
Do you mind opening the window?
suggest
предлагать
I suggest going home.
keep
продолжать
Keep working.
miss
скучать, упускать
I miss living by the sea.
Примеры:
They finished eating.
Они закончили есть.
I avoid driving at night.
Я избегаю вождения ночью.
She suggested meeting later.
Она предложила встретиться позже.
They finished eating.
Они закончили есть.
I avoid driving at night.
Я избегаю вождения ночью.
She suggested meeting later.
Она предложила встретиться позже.
2. После предлогов
После предлогов почти всегда используется герундий.
Примеры предлогов:
in, on, at, of, about, for, after, before, without
Примеры:
I’m interested in learning English.
Я заинтересован в изучении английского.
Thank you for helping me.
Спасибо, что помог мне.
She left without saying goodbye.
Она ушла, не попрощавшись.
He is good at speaking.
Он хорошо говорит.
Это одно из самых надежных правил: если после предлога нужен глагол, ставьте -ing.
Примеры предлогов:
in, on, at, of, about, for, after, before, without
Примеры:
I’m interested in learning English.
Я заинтересован в изучении английского.
Thank you for helping me.
Спасибо, что помог мне.
She left without saying goodbye.
Она ушла, не попрощавшись.
He is good at speaking.
Он хорошо говорит.
Это одно из самых надежных правил: если после предлога нужен глагол, ставьте -ing.
3. После устойчивых выражений
Герундий часто используется после таких выражений:
Выражение
Пример
be good at
She is good at writing.
be interested in
I’m interested in learning.
be tired of
He is tired of waiting.
look forward to
I look forward to seeing you.
be worth
This book is worth reading.
Важно: в выражении look forward to слово to — это предлог, а не часть инфинитива. Поэтому после него нужен герундий:
I look forward to seeing you.
Жду встречи с вами.
Не:
I look forward to see you.
I look forward to seeing you.
Жду встречи с вами.
Не:
I look forward to see you.
Когда ставить инфинитив: to + verb
1. После глаголов желания, решения и намерения
Инфинитив часто используется после глаголов, которые показывают желание, план, решение или необходимость.
Глагол
Перевод
Пример
want
хотеть
I want to sleep.
need
нуждаться, нужно
We need to talk.
decide
решать
She decided to leave.
plan
планировать
They plan to travel.
hope
надеяться
I hope to see you soon.
promise
обещать
He promised to help.
agree
соглашаться
She agreed to come.
learn
учиться
I learned to drive.
Примеры:
I want to improve my English.
Я хочу улучшить свой английский.
They decided to stay at home.
Они решили остаться дома.
He promised to call me.
Он обещал позвонить мне.
I want to improve my English.
Я хочу улучшить свой английский.
They decided to stay at home.
Они решили остаться дома.
He promised to call me.
Он обещал позвонить мне.
2. Чтобы показать цель
Инфинитив часто отвечает на вопрос «зачем?».
I went to the shop to buy milk.
Я пошел в магазин, чтобы купить молоко.
She studies English to work abroad.
Она учит английский, чтобы работать за границей.
He called me to ask a question.
Он позвонил мне, чтобы задать вопрос.
I went to the shop to buy milk.
Я пошел в магазин, чтобы купить молоко.
She studies English to work abroad.
Она учит английский, чтобы работать за границей.
He called me to ask a question.
Он позвонил мне, чтобы задать вопрос.
3. После прилагательных
После многих прилагательных используется to + verb.
Примеры:
It’s easy to understand.
Это легко понять.
I’m happy to help.
Я рад помочь.
This rule is difficult to remember.
Это правило сложно запомнить.
Примеры:
It’s easy to understand.
Это легко понять.
I’m happy to help.
Я рад помочь.
This rule is difficult to remember.
Это правило сложно запомнить.
Глаголы, после которых можно и -ing, и to + verb
Некоторые глаголы могут использоваться и с герундием, и с инфинитивом.
Глагол
Пример с -ing
Пример с to + verb
like
I like reading.
I like to read before bed.
love
She loves dancing.
She loves to dance.
hate
I hate waiting.
I hate to wait.
start
It started raining.
It started to rain.
begin
He began working.
He began to work.
Часто разница небольшая. Например:
I like reading.
Мне нравится чтение / читать в целом.
I like to read before bed.
Мне нравится читать перед сном.
В повседневной речи оба варианта могут быть правильными, но некоторые глаголы меняют смысл сильнее.
I like reading.
Мне нравится чтение / читать в целом.
I like to read before bed.
Мне нравится читать перед сном.
В повседневной речи оба варианта могут быть правильными, но некоторые глаголы меняют смысл сильнее.
Глаголы, где форма меняет смысл
Remember
remember doing — помнить, что уже сделал.
remember to do — не забыть сделать.
Примеры:
I remember meeting her.
Я помню, как встретил ее.
Remember to call her.
Не забудь позвонить ей.
remember to do — не забыть сделать.
Примеры:
I remember meeting her.
Я помню, как встретил ее.
Remember to call her.
Не забудь позвонить ей.
Stop
stop doing — перестать делать.
stop to do — остановиться, чтобы сделать.
Примеры:
He stopped smoking.
Он бросил курить.
He stopped to smoke.
Он остановился, чтобы покурить.
stop to do — остановиться, чтобы сделать.
Примеры:
He stopped smoking.
Он бросил курить.
He stopped to smoke.
Он остановился, чтобы покурить.
Try
try doing — попробовать способ.
try to do — попытаться сделать.
Примеры:
Try drinking more water.
Попробуй пить больше воды.
I tried to open the door.
Я попытался открыть дверь.
try to do — попытаться сделать.
Примеры:
Try drinking more water.
Попробуй пить больше воды.
I tried to open the door.
Я попытался открыть дверь.
Частые ошибки
Ошибка 1. Ставить инфинитив после enjoy
Неправильно:
I enjoy to read.
Правильно:
I enjoy reading.
I enjoy to read.
Правильно:
I enjoy reading.
Ошибка 2. Ставить to после modal verbs
После модальных глаголов can, must, should, may используется инфинитив без to (он ещё называется bare infinitive, то есть “голый” или “нулевой” инфинитив).
Неправильно:
I can to swim.
Правильно:
I can swim.
Неправильно:
I can to swim.
Правильно:
I can swim.
Ошибка 3. Забывать -ing после предлогов
Неправильно:
I’m interested in learn English.
Правильно:
I’m interested in learning English.
I’m interested in learn English.
Правильно:
I’m interested in learning English.
Ошибка 4. Путать remember doing и remember to do
I remember locking the door.
Я помню, что закрыл дверь.
Remember to lock the door.
Не забудь закрыть дверь.
Я помню, что закрыл дверь.
Remember to lock the door.
Не забудь закрыть дверь.
Упражнение 1. Выберите -ing или to + verb
- I enjoy ___ English.
- She decided ___ home.
- He is good at ___ football.
- We need ___ now.
- Thank you for ___ me.
- I enjoy learning English.
- She decided to go home.
- He is good at playing football.
- We need to leave now.
- Thank you for helping me.
Упражнение 2. Исправьте ошибки
- I want learning English.
- She enjoys to dance.
- He is interested in to study.
- We decided staying at home.
- I can to help you.
- I want to learn English.
- She enjoys dancing.
- He is interested in studying.
- We decided to stay at home.
- I can help you.
Краткий вывод
Герундий и инфинитив часто переводятся на русский похоже, но в английском используются по разным правилам.
Герундий — это форма verb + -ing:
reading, learning, swimming.
Он нужен после некоторых глаголов, после предлогов и устойчивых выражений:
I enjoy reading.
She is good at speaking.
Инфинитив — это форма to + verb:
to read, to learn, to swim.
Он часто используется после глаголов желания, решения, плана и для выражения цели:
I want to sleep.
She decided to leave.
Главная практическая логика такая: после предлогов почти всегда ставьте -ing, после want / need / decide / plan / hope — to + verb, а самые частые глаголы лучше запоминать готовыми связками.
Герундий — это форма verb + -ing:
reading, learning, swimming.
Он нужен после некоторых глаголов, после предлогов и устойчивых выражений:
I enjoy reading.
She is good at speaking.
Инфинитив — это форма to + verb:
to read, to learn, to swim.
Он часто используется после глаголов желания, решения, плана и для выражения цели:
I want to sleep.
She decided to leave.
Главная практическая логика такая: после предлогов почти всегда ставьте -ing, после want / need / decide / plan / hope — to + verb, а самые частые глаголы лучше запоминать готовыми связками.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
-
Даша СавченкоРуководитель учебного отдела, методист
Другие статьи