Как говорить об экологии и изменении климата по-английски

Environment и ecology — в чем разница

Environment, environmental и environmentally friendly

• environment — окружающая среда;
• environmental — экологический / связанный с окружающей средой;
• environmentalist — экологический активист / защитник окружающей среды;
• environmentally friendly — экологичный;
• eco-friendly — экологичный, более краткий вариант;
• environmental protection — защита окружающей среды;
• environmental impact — воздействие на окружающую среду.

We need to reduce our environmental impact.

Pollution: загрязнение

Waste, rubbish, garbage и litter

Reduce, reuse, recycle

• recycle — перерабатывать;
• recycling — переработка;
• recyclable — пригодный для переработки;
• recycled material — переработанный материал;
• recycling bin — контейнер для переработки;
• sort waste — сортировать отходы;
• separate waste — разделять отходы;
• waste collection — сбор отходов.

Пластик и упаковка

• single-use plastic — одноразовый пластик;
• plastic packaging — пластиковая упаковка;
• plastic waste — пластиковые отходы;
• reusable — многоразовый;
• biodegradable — биоразлагаемый;
• compostable — пригодный для компостирования;
• microplastics — микропластик;
• plastic pollution — загрязнение пластиком.

Climate change: изменение климата

Climate change — долгосрочные изменения климатических условий. В современной экологической лексике выражение часто используется при обсуждении повышения средней температуры, изменения осадков, экстремальной погоды и других долгосрочных процессов.

• climate — климат;
• climate change — изменение климата;
• climate crisis — климатический кризис;
• changing climate — меняющийся климат;
• climate-related — связанный с климатом;
• climate impact — климатическое воздействие / последствия.

Climate change и global warming

Greenhouse effect и greenhouse gases

• greenhouse effect — парниковый эффект;
• greenhouse gas — парниковый газ;
• greenhouse gas emissions — выбросы парниковых газов;
• carbon dioxide / CO₂ — углекислый газ;
• methane / CH₄ — метан;
• atmosphere — атмосфера;
• trap heat — удерживать тепло.

Парниковый эффект — естественный процесс, но увеличение концентрации определённых greenhouse gases усиливает удержание тепла в климатической системе.

Emissions: выбросы

• emissions — выбросы;
• carbon emissions — углеродные выбросы;
• greenhouse gas emissions — выбросы парниковых газов;
• vehicle emissions — выбросы транспорта;
• reduce emissions — сократить выбросы;
• cut emissions — сократить выбросы;
• emit carbon dioxide — выделять / выбрасывать CO₂;
• emission reduction — сокращение выбросов.

Carbon footprint

Carbon footprint — объём парниковых газов, связанных с деятельностью человека, организации, продукта или процесса, обычно выражаемый через эквивалент CO₂.

• reduce your carbon footprint;
• carbon footprint of a product;
• low-carbon — низкоуглеродный;
• carbon emissions — углеродные выбросы;
• carbon-intensive — углеродоёмкий.

Fossil fuels

Fossil fuels — ископаемые виды топлива.

• coal — уголь;
• oil — нефть;
• natural gas — природный газ;
• burn fossil fuels — сжигать ископаемое топливо;
• fossil fuel consumption — потребление ископаемого топлива;
• fossil fuel industry — индустрия ископаемого топлива.

Renewable energy

Renewable energy — энергия из источников, которые естественным образом пополняются достаточно быстро относительно их использования.

The country is investing in renewable energy.

Экстремальная погода и климатические последствия

• extreme weather — экстремальная погода;
• heatwave — волна жары;
• drought — засуха;
• flood — наводнение;
• wildfire — природный пожар;
• storm — шторм / буря;
• heavy rainfall — сильные осадки;
• rising sea levels — повышение уровня моря;
• melting glaciers — таяние ледников;
• coastal erosion — береговая эрозия.

Ecosystem, habitat и biodiversity

Species, endangered и extinct

• species — вид;
• endangered species — вид под угрозой исчезновения;
• threatened species — вид, которому угрожает исчезновение;
• extinct — вымерший;
• extinction — вымирание;
• conservation — охрана природы;
• wildlife conservation — охрана дикой природы;
• protect a species — защищать вид.

Deforestation и reforestation

• forest — лес;
• rainforest — тропический лес;
• forest loss — потеря лесов;
• plant trees — сажать деревья;
• restore forests — восстанавливать леса.

Sustainable и sustainability

• sustainable — устойчивый / экологически и социально жизнеспособный в долгосрочной перспективе;
• sustainability — устойчивое развитие / устойчивость;
• sustainable development — устойчивое развитие;
• sustainable agriculture — устойчивое сельское хозяйство;
• sustainable transport — устойчивый транспорт;
• sustainable lifestyle — более устойчивый образ жизни.

Полезные экологические действия

• save energy — экономить энергию;
• save water — экономить воду;
• reduce waste — сокращать отходы;
• reuse products — использовать повторно;
• recycle materials — перерабатывать материалы;
• avoid single-use plastic — избегать одноразового пластика;
• use public transport — пользоваться общественным транспортом;
• protect wildlife — защищать дикую природу;
• conserve natural resources — сохранять природные ресурсы.

Mitigation и adaptation

Полезные устойчивые сочетания

• protect the environment — защищать окружающую среду;
• reduce pollution — сокращать загрязнение;
• cut emissions — сокращать выбросы;
• combat climate change — бороться с изменением климата;
• tackle climate change — принимать меры по проблеме изменения климата;
• reduce your carbon footprint — снизить углеродный след;
• renewable energy source — возобновляемый источник энергии;
• conserve natural resources — сохранять природные ресурсы;
• protect endangered species — защищать исчезающие виды;
• preserve biodiversity — сохранять биоразнообразие.

Частые ошибки

Упражнения

Частые вопросы