Названия напитков и полезные выражения на английском

Drink и beverage: в чем разница

В меню, на упаковке или в деловом контексте beverage встречается часто. В обычном разговоре значительно естественнее drink.

Основные напитки на английском

Какую воду заказать: still, sparkling, tap

Типичный вопрос официанта:

Фраза Can I have some water? сама по себе не уточняет наличие газа.

Виды кофе на английском

• espresso — эспрессо;
• americano — американо;
• latte — латте;
• cappuccino — капучино;
• flat white — флэт уайт;
• mocha — мокка;
• filter coffee — фильтр-кофе;
• instant coffee — растворимый кофе;
• decaf coffee / decaf — кофе без кофеина;
• iced coffee — холодный кофе со льдом;
• black coffee — чёрный кофе;
• coffee with milk — кофе с молоком.

Виды чая

Would you like milk in your tea?

Соки и фруктовые напитки

• orange juice — апельсиновый сок;
• apple juice — яблочный сок;
• grapefruit juice — грейпфрутовый сок;
• tomato juice — томатный сок;
• freshly squeezed juice — свежевыжатый сок;
• fruit juice — фруктовый сок;
• smoothie — густой напиток из измельчённых фруктов/овощей;
• fruit drink — фруктовый напиток.

Could I have a glass of freshly squeezed orange juice?

Soft drink, fizzy drink, soda и pop

Названия газированных напитков сильно зависят от региона.

Milk, milkshake и smoothie

• whole milk — цельное молоко;
• skimmed milk / skim milk — обезжиренное молоко;
• oat milk — овсяный напиток;
• almond milk — миндальный напиток;
• soy milk — соевое молоко/напиток.

Другие безалкогольные напитки

• hot chocolate — горячий шоколад;
• cocoa — какао;
• lemonade — лимонад;
• energy drink — энергетический напиток;
• sports drink — спортивный напиток;
• coconut water — кокосовая вода;
• iced tea — холодный чай;
• kombucha — комбуча.

Базовые названия алкогольных напитков

Обобщающее выражение — alcoholic drinks. Противоположное — non-alcoholic drinks.

Как сказать «чашка кофе», «стакан воды» и «бутылка сока»

Почему можно сказать two coffees

Coffee, tea и water обычно ведут себя как неисчисляемые названия вещества:

• I don't drink much coffee.
• Would you like some tea?
• We need more water.

Но в кафе название напитка может означать одну порцию:

• Two coffees, please.
• We ordered three teas.
• Can we have two waters?

Hot, cold, chilled и iced

• hot coffee — горячий кофе;
• cold water — холодная вода;
• chilled water — охлаждённая вода;
• iced coffee — кофе со льдом / холодный кофейный напиток;
• iced tea — холодный чай.

Как попросить молоко, сахар или напиток безо льда

• with milk — с молоком;
• without milk — без молока;
• with sugar — с сахаром;
• no sugar — без сахара;
• with ice — со льдом;
• without ice / no ice — безо льда;
• with a slice of lemon — с долькой лимона;
• extra hot — особенно горячий;
• decaf — без кофеина.

Could I have a latte with oat milk and no sugar?

British и American English: напитки

При этом большинство базовых слов — water, tea, coffee, juice, beer, wine — одинаково понятны в обоих вариантах.

Как заказать напиток на английском

• I'd like a coffee, please.
• Could I have a cappuccino?
• Can I get a bottle of still water?
• Could I have that with oat milk?
• No ice, please.
• Could I have a large one?
• Is this available decaf?
• Can I have it to go? — Можно с собой?

Как говорить о любимых напитках

• I prefer tea to coffee.
• I usually drink my coffee black.
• I take my tea without sugar.
• I don't drink much coffee.
• I'm trying to cut down on sugary drinks.
• I prefer still water to sparkling water.

Полезные выражения со словом drink

Would you like a drink? не обязательно означает алкоголь: смысл зависит от места и ситуации.

Частые ошибки

Упражнения по теме Drinks

Частые вопросы