Как говорить о компьютере и интернете по-английски

Computer, PC, desktop и laptop

I use a laptop for work and a desktop at home.

Основные части компьютера

• processor / CPU — процессор;
• motherboard — материнская плата;
• RAM / memory — оперативная память;
• SSD — твердотельный накопитель;
• hard drive / HDD — жёсткий диск;
• graphics card / GPU — видеокарта;
• power supply — блок питания;
• case — корпус;
• fan — вентилятор;
• cooling system — система охлаждения.

Keyboard, mouse и другие устройства

File, folder и document

• document — документ;
• image file — файл изображения;
• video file — видеофайл;
• PDF file — PDF-файл;
• filename — имя файла;
• file format — формат;
• file size — размер;
• file extension — расширение файла.

Основные действия с файлами

• open a file — открыть;
• create a file — создать;
• save a file — сохранить;
• save as — сохранить как;
• rename — переименовать;
• copy — копировать;
• move — переместить;
• delete — удалить;
• restore — восстановить;
• attach — прикрепить;
• compress — сжать;
• extract / unzip — распаковать.

Internet и web — не совсем одно и то же

Internet — глобальная сеть, соединяющая устройства и компьютерные сети. Web или World Wide Web — система сайтов и страниц, к которым пользователь обращается через интернет.

Browser: браузер

• browser / web browser — браузер;
• browser window — окно браузера;
• address bar — адресная строка;
• tab — вкладка;
• new tab — новая вкладка;
• bookmark — закладка;
• browsing history — история посещений;
• cache — кэш;
• cookies — cookie-файлы;
• private browsing / incognito mode — приватный режим.

Open the link in a new tab.

Website, webpage и homepage

Поиск информации в интернете

• search engine — поисковая система;
• search bar — строка поиска;
• search query — поисковый запрос;
• search results — результаты поиска;
• search for something — искать что-либо;
• look something up — найти информацию / посмотреть значение;
• find information online — найти информацию онлайн.

I looked the word up online.

Search for the exact error message.

Link, button, tab и menu

• link / hyperlink — ссылка;
• button — кнопка;
• menu — меню;
• drop-down menu — выпадающее меню;
• tab — вкладка;
• sidebar — боковая панель;
• toolbar — панель инструментов;
• icon — значок / иконка;
• checkbox — чекбокс;
• scroll bar — полоса прокрутки.

Click the link below.

Download и upload

Account, username и password

• account — аккаунт / учётная запись;
• user — пользователь;
• username — имя пользователя;
• password — пароль;
• profile — профиль;
• account settings — настройки аккаунта;
• password reset — сброс пароля;
• verification code — код подтверждения;
• two-factor authentication / 2FA — двухфакторная аутентификация.

Log in, sign in и sign up

Email и вложения

• email address — адрес электронной почты;
• inbox — входящие;
• sent folder — отправленные;
• draft — черновик;
• spam / junk mail — спам;
• attachment — вложение;
• attach a file — прикрепить файл;
• forward an email — переслать письмо;
• reply — ответить;
• recipient — получатель.

I've attached the document to the email.

Cloud storage и backup

• cloud — облако;
• cloud storage — облачное хранилище;
• backup — резервная копия;
• back up files — сделать резервную копию;
• sync — синхронизировать;
• synchronization / syncing — синхронизация;
• shared folder — общая папка;
• access a file — получить доступ к файлу.

Wi-Fi и подключение к сети

• network — сеть;
• Wi-Fi network — сеть Wi-Fi;
• router — роутер;
• internet connection — подключение к интернету;
• wireless connection — беспроводное соединение;
• wired connection — проводное;
• connect — подключить / подключиться;
• disconnect — отключиться;
• hotspot — точка доступа;
• mobile data — мобильный интернет.

I can't connect to the Wi-Fi.

Скорость и качество соединения

• internet speed — скорость интернета;
• download speed — скорость скачивания;
• upload speed — скорость отдачи;
• bandwidth — пропускная способность;
• latency — задержка;
• lag — задержка / лаг;
• slow connection — медленное соединение;
• stable connection — стабильное соединение;
• connection drops — соединение обрывается.

Click, scroll, drag и другие действия

Drag and drop the file into the folder.

Как описать компьютерную проблему

• The computer is frozen. — Компьютер завис.
• The program keeps crashing. — Программа постоянно вылетает.
• The page won't load. — Страница не загружается.
• The website is down. — Сайт недоступен.
• The internet is very slow.
• The connection keeps dropping.
• I can't open the file.
• The file is corrupted. — Файл повреждён.
• I'm getting an error message.
• The computer won't start.

Основная лексика интернет-безопасности

• secure website — защищённый сайт;
• privacy — конфиденциальность;
• personal data — персональные данные;
• malware — вредоносное ПО;
• virus — компьютерный вирус;
• spam — нежелательные сообщения;
• phishing — фишинг;
• scam — мошенническая схема;
• password manager — менеджер паролей;
• two-factor authentication — двухфакторная аутентификация.

Полезные фразы

• Can you send me the link?
• I've attached the file.
• Could you upload it to the shared folder?
• I can't access the website.
• Try refreshing the page.
• What's the Wi-Fi password?
• The connection is too slow.
• Can you share your screen?
• Open it in a new tab.
• I forgot my password.

Частые ошибки

Упражнения

Частые вопросы