Когда использовать amount, number и quantity
Главное различие связано с тем, можно ли посчитать отдельные единицы. В стандартной учебной норме amount of используется с неисчисляемыми существительными, number of — с исчисляемыми во множественном числе, а quantity of формальнее и может сочетаться с обоими типами.
Amount, number и quantity: основное правило
| Слово | Тип существительного | Пример |
|---|---|---|
| amount of | uncountable | the amount of money |
| number of | plural countable | the number of customers |
| quantity of | countable или uncountable; формальнее | a large quantity of goods / water |
Amount — количество неисчисляемого
Amount используется, когда объект воспринимается как масса, объём, время, деньги или другое неисчисляемое понятие.
- amount of money — сумма / количество денег;
- amount of time — количество времени;
- amount of information — объём информации;
- amount of work — объём работы;
- amount of traffic — объём трафика;
- amount of water — количество воды.
Примеры
- We spent a considerable amount of time on the project.
- The system processes a huge amount of data.
- Reduce the amount of sugar in the recipe.
Если естественно спросить How much?, amount часто будет правильным выбором: how much money → amount of money.
Number — количество исчисляемых объектов
Number используется с существительными, отдельные экземпляры которых можно посчитать.
- number of people;
- number of students;
- number of errors;
- number of orders;
- number of pages;
- number of employees.
Примеры
- The number of visitors increased by 20%.
- We received a large number of applications.
- The system reduced the number of errors.
Quantity — количество в более формальном стиле
Quantity особенно типично в техническом, производственном, научном и формальном английском.
В отличие от базового противопоставления amount / number, quantity может использоваться и с неисчисляемыми, и с исчисляемыми существительными.
- a large quantity of water;
- a small quantity of cement;
- large quantities of food;
- a large quantity of products;
- large quantities of goods.
Почему quantity звучит формальнее
Слово часто фокусируется на измеряемом объёме или запасе, а не просто на бытовом «много / мало».
- The laboratory requires only a small quantity of material.
- Large quantities of goods are stored in the warehouse.
A number of = несколько / некоторое количество
A number of + plural noun означает «несколько», «ряд», «некоторое количество».
- A number of customers have complained.
- A number of problems remain unresolved.
- A number of changes were introduced.
Несмотря на слово number, вся конструкция относится к нескольким людям или объектам, поэтому глагол обычно стоит во множественном числе.
The number of = число чего-либо
The number of уже обозначает сам показатель — конкретное число.
- The number of customers is increasing.
- The number of errors has fallen.
- The number of applicants was surprisingly high.
A number of employees are... — несколько сотрудников. The number of employees is... — число сотрудников.
Согласование с глаголом
| Конструкция | Типичное согласование | Пример |
|---|---|---|
| the amount of... | singular | The amount of work is increasing. |
| the number of... | singular | The number of users is growing. |
| a number of... | plural | A number of users are waiting. |
| a quantity of... | зависит от конструкции и существительного | A large quantity of water was used. |
А что насчёт amount of people?
В реальной современной речи и текстах можно встретить amount of people, amount of complaints и другие сочетания с исчисляемыми существительными.
Однако в нейтральном формальном и учебном английском безопаснее придерживаться традиционного различия:
- number of people;
- number of complaints;
- number of mistakes.
Amount с countable nouns существует в живом употреблении, но в экзамене, деловом тексте или учебной статье предпочтительнее number.
Типичные сочетания
| Amount | Number | Quantity |
|---|---|---|
| amount of money | number of people | quantity of goods |
| amount of time | number of orders | quantity of material |
| amount of information | number of errors | quantity of water |
| amount of work | number of employees | quantity of products |
Типичные ошибки
| Неудачный вариант | Лучше |
|---|---|
| a large amount of students | a large number of students — нейтральная стандартная форма |
| the number of money | the amount of money |
| A number of users is waiting. | A number of users are waiting. |
| The number of users are growing. | The number of users is growing. |
Практика
- We received a large ___ of applications.
- The ___ of time required depends on the task.
- A small ___ of water is enough.
- A ___ of customers have requested refunds.
- The ___ of employees has increased this year.
Показать ответы
1. number · 2. amount · 3. quantity · 4. number · 5. number
Что важно запомнить
- Amount of — стандартно с uncountable nouns.
- Number of — с plural countable nouns.
- Quantity of формальнее и может использоваться с обоими типами.
- A number of people are...
- The number of people is...
- Amount of people встречается, но number of people предпочтительнее в формальном стандартном английском.