Подберем программу и сроки под вашу цель
Рассчитаем стоимость с учетом действующих скидок
Проведем бесплатную диагностику (до 60 минут с преподавателем уровня С1-С2)
Бесплатно | Без спама
Закажите обратный звонок
Ответим через 5 минут
Запишитесь на бесплатную диагностику
За 40−60 минут определим ваш уровень английского, найдем слабые места и подберем программу обучения с точным прогнозом результата
Бесплатно | Без обязательств | Индивидуальные рекомендации
  • »
  • »
Узнайте реальный уровень
своего английского за 45 минут с преподавателем
ЗАПИШИТЕСЬ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
Статья опубликована:
27.10.2026

1000 английских слов: стартовая подборка с переводом, транскрипцией и примерами

Базовый запас слов помогает вести простые разговоры или легкую переписку и читать несложные тексты. В этой статье вы найдете стартовую подборку по тематическим группам с транскрипцией и примерами: так слова запомнятся логичными структурами, а не бессвязной россыпью.

Транскрипция в статье британская (RP). Там, где американский вариант заметно отличается, мы отметили. Переводы даны по значению, которое используется в примере и соответствует контексту (у частотных слов значений обычно несколько).

Что входит в базовую тысячу

Порядок слов в частотных списках различается: он зависит от того, какие тексты и разговоры использованы как референс при составлении списка. Чаще всего в базовую подборку входят:

  • местоимения, артикли, предлоги и союзы — обязательная часть, или «скелет», любого предложения;
  • самые частые глаголы: be, have, do, go, make, take, get, see, know, want, need;
  • существительные повседневной жизни, касающиеся распространенных тем: люди, семья, время, дом, еда, работа, деньги, город;
  • числа, дни недели, месяцы, цвета, простые прилагательные и наречия степени или частоты;
  • вежливые и дежурные фразы: hello, thank you, sorry, nice to meet you.

Базовые списки существуют для того, чтобы в большинстве стандартных ситуаций, требующих общения, вы смогли донести до собеседника свою мысль. Поэтому наш совет для всех бегиннеров: для начала выбирайте повседневные слова вместо редких терминов: они пригодятся в беседе и переписке в первую очередь.
Общеупотребительная лексика помогает говорить о бытовых темах, общаться в путешествиях и вести простой диалог в социальных сетях или переписках. Дальше словарный запас стоит расширять самостоятельно в зависимости от ваших задач: работа, учеба, экзамен, хобби. Главное помнить, что чтобы начать говорить, не нужно осваивать весь вокабуляр языка.

Группа 1. Местоимения

Личные местоимения звучат в каждом диалоге и тексте. Учите их сразу в трех формах: подлежащее, дополнение, притяжательное.

Подлежащее

Дополнение

Притяжательное

Перевод

I /aɪ/

me /miː/

my /maɪ/

я / меня, мне / мой

you /juː/

you /juː/

your /jɔː/

ты, вы / тебя, вам / твой, ваш

he /hiː/

him /hɪm/

his /hɪz/

он / его, ему / его

she /ʃiː/

her /hɜː/

her /hɜː/

она / ее, ей / ее

it /ɪt/

it /ɪt/

its /ɪts/

оно, это / его, ему / его

we /wiː/

us /ʌs/

our /ˈaʊə/

мы / нас, нам / наш

they /ðeɪ/

them /ðem/

their /ðeə/

они / их, им / их



Примеры: She works with me. — «Она работает со мной». They know our family. — «Они знают нашу семью». I like his idea. — «Мне нравится его идея».
Her совпадает в двух формах (дополнение и притяжательное): I see her — «Я вижу ее», her bag — «ее сумка». Отличить их помогает позиция: после притяжательного местоимения всегда идет существительное.

Группа 2. Предлоги и союзы

Эти слова короткие, но именно они чаще всего вызывают путаницу. Один и тот же предлог переводится на русский по-разному в зависимости от слова рядом, поэтому запоминайте его сразу с примером.

Слово

Транскрипция

Основные значения

Пример

in

/ɪn/

в, внутри; в (месяце, году)

in the room — в комнате in October — в октябре

on

/ɒn/ (США /ɑːn/)

на (поверхности, в какой-то день недели)

on Monday — в понедельник

at

/æt/

в (место, время по часам)

at a coffee shop — в кофейне at 5 o'clock — в пять часов

from

/frɒm/

из, от, с

from Moscow — из Москвы from her — от нее (письмо) from Monday till Friday — с понедельника по пятницу

to

/tuː/

на, в, к (направление)

to the station — на вокзал to Moscow — в Москву to her — к ней

with

/wɪð/

с, вместе с

with my friend — (вместе) с моим другом

for

/fɔː/

для, на (срок)

for you — для тебя for five days — на пять дней

about

/əˈbaʊt/

о, об; около

about music — о музыке about five minutes — около пяти минут

between

/bɪˈtwiːn/

между

between us — между нами

under

/ˈʌndə/

под

under the table — под столом

over

/ˈəʊvə/

над, через

over the bridge — через мост over my head — над моей головой

behind

/bɪˈhaɪnd/

за, позади

behind the door — за дверью

near

/nɪə/

около, рядом

near the park — рядом с парком

and

/ænd/

и

tea and coffee — чай и кофе

but

/bʌt/

но

I want to go, but I can't. — Я хочу пойти, но не могу.

or

/ɔː/

или

Tea or coffee? — Чай или кофе?

if

/ɪf/

если

If you need help, call me. — Если нужна помощь, звони мне.

because

/bɪˈkɒz/

потому что

I stay home because I'm tired. — Я остаюсь дома, потому что устал.

so

/səʊ/

поэтому; так

It was late, so we left. — Было поздно, поэтому мы ушли.



Для времени удобно запомнить три связки: at — точное время (at 7), on — дни (on Friday), in — месяцы, годы, части дня (in May, in 2020, in the morning). Исключение: at night.

Группа 3. Самые частые глаголы

Любое предложение на английском языке, в котором описывается действие или состояние, требует использование глагола. Неправильные глаголы выписывайте сразу с тремя формами: позже это сэкономит время.

Глагол

Транскрипция

Перевод

Формы (Past / Participle)

Пример

be

/biː/

быть

was, were / been

I am a student. — Я студент.

have

/hæv/

иметь

had / had

We have a car. — У нас есть машина.

do

/duː/

делать

did / done

What do you do? — Чем вы занимаетесь?

go

/ɡəʊ/

идти, ехать

went / gone

I go to work by bus. — Я езжу на работу на автобусе.

come

/kʌm/

приходить

came / come

Come in, please. — Входите, пожалуйста.

make

/meɪk/

делать, создавать

made / made

She makes good coffee. — Она готовит хороший кофе.

take

/teɪk/

брать

took / taken

Take your bag. — Возьми сумку.

get

/ɡet/

получать; становиться

got / got (США gotten)

I get emails every day. — Я каждый день получаю письма.

see

/siː/

видеть

saw / seen

I see a bird. — Я вижу птицу.

know

/nəʊ/

знать

knew / known

I know him. — Я его знаю.

say

/seɪ/

сказать

said / said

He said yes. — Он сказал «да».

give

/ɡɪv/

давать

gave / given

Give me a minute. — Дай мне минуту.

want

/wɒnt/

хотеть

wanted / wanted

I want some water. — Я хочу воды.

need

/niːd/

нуждаться

needed / needed

We need time. — Нам нужно время.

work

/wɜːk/

работать

worked / worked

They work in an office. — Они работают в офисе.

help

/help/

помогать

helped / helped

Can you help me? — Ты можешь мне помочь?



Get — один из самых многозначных глаголов: get a message — «получить сообщение», get tired — «устать», get home — «добраться домой». Не заучивайте все значения разом: берите то, которое встретилось в вашем примере, остальные добавляйте по мере изучения.
Многозначность есть и у слов попроще. Run может переводиться не только как «бежать», в устойчивом словосочетании (коллокации) run a business этот глагол переводится как «управлять», а фраза целиком — «управлять бизнесом», the bus runs every ten minutes — «автобус ходит каждые десять минут», the program runs — «программа работает». A book — книга, to book a room — «забронировать номер».

Группа 4. Люди и семья

Слова из этой категории часто могут пригодиться при разговорах на тему семьи, обсуждениях коллег и общих тем в момент знакомства с новыми людьми.

Слово

Транскрипция

Перевод

Пример

person (мн. people)

/ˈpɜːsn/ (/ˈpiːpl/)

человек (люди)

He is a nice person. — Он приятный человек.

man (мн. men)

/mæn/ (/men/)

мужчина

Two men are sitting at the table. — Двое мужчин сидят за столом.

woman (мн. women)

/ˈwʊmən/ (/ˈwɪmɪn/)

женщина

The woman is a doctor. — Эта женщина — врач.

child (мн. children)

/tʃaɪld/ (/ˈtʃɪldrən/)

ребенок

The children are at school. — Дети в школе.

parents

/ˈpeərənts/

родители

My parents live in Kazan. — Мои родители живут в Казани.

father / mother

/ˈfɑːðə/, /ˈmʌðə/

отец / мать

My father / mother cooks well. — Мой папа / моя мама хорошо готовит.

brother / sister

/ˈbrʌðə/, /ˈsɪstə/

брат / сестра

I have a brother and a sister. — У меня есть брат и сестра.

husband / wife

/ˈhʌzbənd/, /waɪf/

муж / жена

Her husband is a driver. — Ее муж — водитель. His wife is rich and smart. — Его жена — богатая и умная.

family

/ˈfæməli/

семья

We are a big family. — Мы большая семья.



Слова people, men, women, children — неправильные множественные числа. Учите их в паре с единственным числом и отмечайте ударение и произношение: woman /ˈwʊmən/ и women /ˈwɪmɪn/ различаются обеими гласными на слух.

Группа 5. Время и наречия частоты

В современном мире, где время — отдельная валюта, сложно представить, что один из глобальных языков не будет иметь много слов и выражений, связанных с понятием времени. Ниже представлена самая популярная лексика из этой категории.

Слово

Транскрипция

Перевод

Пример

time

/taɪm/

время; раз

I have no time. — У меня нет времени.

day

/deɪ/

день

Have a nice day! — Хорошего дня!

week

/wiːk/

неделя

I work five days a week. — Я работаю пять дней в неделю.

month

/mʌnθ/

месяц

Next month I travel. — В следующем месяце я еду в путешествие.

year

/jɪə/

год

one year — один год

morning

/ˈmɔːnɪŋ/

утро

Good morning! — Доброе утро!

evening

/ˈiːvnɪŋ/

вечер

See you this evening. — Увидимся вечером.

night

/naɪt/

ночь

Good night. — Спокойной ночи.

hour

/ˈaʊə/

час

The film is two hours long. — Фильм идет два часа.

minute

/ˈmɪnɪt/

минута

Wait a minute. — Подожди минуту.

now

/naʊ/

сейчас

I'm busy now. — Я сейчас занят.

never

/ˈnevə/

никогда

I never drink coffee at night. — Я никогда не пью кофе ночью.



Не путайте hour /ˈaʊə/ с our /ˈaʊə/: звучат одинаково, буква h в hour не читается.

Группа 6. Числа

Число

Перевод

Транскрипция

Порядковое

Перевод

one

один

/wʌn/

first /fɜːst/

первый

two

два

/tuː/

second /ˈsekənd/

второй

three

три

/θriː/

third /θɜːd/

третий

four

четыре

/fɔː/

fourth /fɔːθ/

четвертый

five

пять

/faɪv/

fifth /fɪfθ/

пятый

ten

десять

/ten/

tenth /tenθ/

десятый

twelve

двенадцать

/twelv/

twelfth /twelfθ/

двенадцатый



Пример: It's my third day here. — «Здесь мой третий день».
Ударение различает пары thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (13) и thirty /ˈθɜːti/ (30), fourteen (14) и forty (40) и так далее по числам от 13 до 19 и их аудиальных двойников 30, 40, 50, …
В числах на -teen ударение падает на конец слова (хотя в потоке речи может смещаться), в десятках на -ty — на начало. В самом начале на слух их часто путают, не переживайте.

Группа 7. Работа и профессии

Слово

Транскрипция

Перевод

Пример

job

/dʒɒb/

работа (место, занятие)

I need a new job. — Мне нужна новая работа.

work

/wɜːk/

работа (труд)

Work starts at nine. — Работа начинается в девять.

career

/kəˈrɪə/

карьера

She has a successful career. — У нее успешная карьера.

teacher

/ˈtiːtʃə/

учитель, преподаватель

My teacher is kind. — Мой преподаватель добрый.

doctor

/ˈdɒktə/

врач

Call a doctor! — Вызовите врача!

driver

/ˈdraɪvə/

водитель

The driver is late. — Водитель опаздывает.

manager

/ˈmænɪdʒə/

менеджер, руководитель

The manager is in a meeting. — Менеджер на встрече.

lawyer

/ˈlɔːjə/

юрист

He is a lawyer. — Он юрист.

waiter

/ˈweɪtə/

официант

The waiter brings the menu. — Официант приносит меню.

cook

/kʊk/

повар

My father is a cook. — Мой отец — повар.



У job и work разная сочетаемость: a job — исчисляемое («одна работа, место»), work в значении «труд» — неисчисляемое. Поэтому work про «работу» как место сказать нельзя, говорят a job.

Группа 8. Беседа при знакомстве, вежливые фразы

Фраза

Транскрипция

Перевод

hi

/haɪ/

привет

hello

/həˈləʊ/

здравствуйте, привет

thank you

/ˈθæŋk juː/

спасибо

please

/pliːz/

пожалуйста (в просьбе)

sorry

/ˈsɒri/

извините, простите

how are you?

/ˌhaʊ ə ˈjuː/

как дела?

welcome

/ˈwelkəm/

добро пожаловать

nice to meet you

/ˌnaɪs tə ˈmiːt juː/

рад знакомству

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

до свидания

good luck

/ˌɡʊd ˈlʌk/

удачи

have a nice day

/ˌhæv ə ˌnaɪs ˈdeɪ/

хорошего дня

I have to go

—

мне пора идти



В ответ на thank you говорят you're welcome («не за что»), а please в ответ на благодарность в таком значении не используется. На how are you? обычный ответ — fine, thanks, and you?. Подробность ответа зависит от ситуации и отношений с собеседником.

Как строить фразы из знакомых слов

Короткая основа дает много вариантов, если менять одно слово:

  • I need a doctor. — Мне нужен врач.
  • I need a driver. — Мне нужен водитель.
  • I need a teacher. — Мне нужен преподаватель.
  • I need help. — Мне нужна помощь.


Используйте и другие основы: I want…, I have…, Can you…?. Подставляйте знакомые слова и проверяйте, подходит ли получившаяся фраза вашей ситуации.

Алгоритм: как научиться правильно применять первую тысячу слов

  1. Подготовьте базу. Слова удобнее запоминать, когда вы уже строите простые предложения и знаете несколько базовых времен. С нуля параллельно проходите начальную грамматику.
  2. Просмотрите список и отметьте знакомое. Многие слова вы уже знаете: hotel, taxi, music, TV. Тратить на них время не нужно.
  3. Выпишите незнакомые слова в заметки или таблицу: слово, транскрипция, перевод, пример.
  4. Разбейте на порции. Работайте с небольшими группами слов и берите ту порцию, которую способны повторить. Регулярные короткие занятия дают лучший результат, чем марафон раз в неделю.
  5. Слушайте произношение. Проговорите каждое слово вслух. Транскрипция помогает, если вы ее читаете; без нее ориентируйтесь на запись произношения в словаре.
  6. Учите слово в контексте. Для каждого слова составьте свое предложение о вашей жизни: I take a bus to work. (Я добираюсь на работу на автобусе) запоминается лучше, чем пара «take — брать».
  7. Для неправильных глаголов сразу записывайте три формы: go — went — gone.
  8. Повторяйте с нарастающими интервалами. Возвращайтесь к новым словам регулярно, постепенно увеличивая промежутки между повторениями. Используйте карточки (бумажные или в приложении): одна сторона — слово, другая — перевод и пример.
  9. Подключите разные навыки. Читайте короткие тексты, слушайте диалоги, пишите несколько предложений в день с новыми словами.


Оценивайте прогресс по тому, сколько слов вы уверенно используете в своей речи.

Типичные ошибки

Ошибка

Как исправить

Учить слово только с одним русским переводом

Записывайте то значение, что в примере; остальные добавляйте при новых встречах (run, get, book)

Заучивать слова списком без контекста

Привязывайте каждое слово к фразе или составленному вами предложению

Читать с нарочитым русским акцентом: «хэллоу», «сорри»

Опирайтесь на транскрипцию и аудио, смотрите на ударение

Пропускать повторение

Планируйте возвраты к старым словам, пока изучаете новые

Брать слишком много за раз

Уменьшите порцию слов для повторения, чтобы не тратить более 10-15 минут в день на этот процесс

Не запоминать только одну форму неправильных глаголов

Сразу записывайте три формы и используйте в контекстах с разными временами

Мини-проверка

Переведите на английский, используя слова из статьи. Ответы — ниже.
  1. Мне нужна помощь.
  2. Она работает с моим братом.
  3. Увидимся вечером.
  4. Это мой третий день здесь.

Что дальше

Когда база освоена, расширяйте словарь по своим приоритетам и интересам: путешествия, учеба, хобби и карьера. Для разговорной речи пригодится отдельная подборка современного сленга, а для грамматической опоры — расширенный список глаголов. Если сложно справиться с учебой в одиночку, вы всегда можете попробовать заниматься в онлайн-формате вместе с HOP&SCOTCH. Вместе с нами можно выучить необходимые лексику и грамматику, попрактиковать их на разговорных занятиях и обрести уверенность, вдохновляющую на общение на английском языке.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
  • Даша Савченко
    Руководитель учебного отдела, методист
Другие статьи