Подберем программу и сроки под вашу цель
Рассчитаем стоимость с учетом действующих скидок
Проведем бесплатную диагностику (до 60 минут с преподавателем уровня С1-С2)
Бесплатно | Без спама
Закажите обратный звонок
Ответим через 5 минут
Запишитесь на бесплатную диагностику
За 40−60 минут определим ваш уровень английского, найдем слабые места и подберем программу обучения с точным прогнозом результата
Бесплатно | Без обязательств | Индивидуальные рекомендации
  • »
  • »
Узнайте реальный уровень
своего английского за 45 минут с преподавателем
ЗАПИШИТЕСЬ
НА БЕСПЛАТНУЮ
ДИАГНОСТИКУ
Статья опубликована:
27.10.2026

100 самых употребляемых английских глаголов с переводом и примерами

В нашей статье собраны 100 самых частых английских глаголов, с которых удобно начинать: для каждого даны перевод, форма Past Simple (V2), причастие прошедшего времени (V3) и короткий пример. Это учебная подборка из слов, которые постоянно встречаются в повседневной речи, учебе и работе. Практический смысл у списка один: дать опорный словарь, из которого можно сразу строить фразы.
Начните с универсальных глаголов из таблицы: be, have, do, go, get, make, know, think, take, see. С ними можно составлять простые предложения: I know…, I want…, I need…, I think…, I have…, I go…, I work….

Что значит «часто используемый глагол»

Частотный глагол регулярно встречается в речи и текстах, поэтому знакомство с этим словом сильно упрощает понимание текстов и чужой речи, а также быстрее всего окупается на начальных этапах общения на английском. Частотность не равна простоте: короткие слова вроде get или take имеют много значений и входят в десятки устойчивых сочетаний.
Частотные, базовые и неправильные глаголы — это разные способы классификации, и один глагол может попасть сразу в несколько групп:

Категория

По какому признаку выделяют

Примеры

Что запоминать

Частотные

по тому, насколько часто слово встречается

be, have, do, get

основные значения и сочетания

Базовые

по учебным задачам и практической пользе

go, want, need, like

значение и фразы о себе

Неправильные

по нестандартному образованию V2 и V3

go — went — gone

три формы вместе

Фразовые

глагол с частицей образует отдельное значение

get up, look for, go for

конструкцию целиком



Частотный глагол не обязательно неправильный: want и work очень распространены, но образуют формы по правилу (wanted, worked). И наоборот, go и take относятся и к частотным, и к неправильным глаголам одновременно.

Как читать таблицу

  • V2 — форма Past Simple (I went home, he wrote a book). V3 — Past Participle, нужная во временах группы Perfect и в пассивных конструкциях (I have gone, a book was written).
  • У правильных глаголов V2 и V3 совпадают и образуются с помощью -ed: work — worked — worked. Обратите внимание на написание: stop — stopped (удвоение согласной), try — tried (y меняется на i), live — lived (добавляется только d).
  • У неправильных глаголов формы приходится запоминать. В таблице они даны через косую черту: «V2 / V3».
  • Перевод в таблице — основное значение. Многие глаголы переводятся по-разному в зависимости от контекста, поэтому смотрите на пример.
  • Варианты зависят от разновидности английского. Learn имеет формы learned и learnt; для get форма gotten особенно характерна для американского английского, а got широко используется в британском.

Глаголы 1–25: основа речи

№

Глагол

Перевод

V2 / V3

Пример

1

be

быть, находиться

was, were / been

I am ready. — Я готов.

2

have

иметь, есть (у кого-то)

had / had

I have a question. — У меня есть вопрос.

3

do

делать, выполнять

did / done

I do my homework. — Я делаю домашнее задание.

4

say

говорить, сказать

said / said

She says hello. — Она говорит (передает) привет.

5

go

идти, ехать

went / gone

We go home. — Мы идем домой.

6

get

получать, становиться

got / got, gotten

I get your message. — Я получаю твое сообщение.

7

make

делать, создавать

made / made

They make coffee. — Они готовят кофе.

8

know

знать

knew / known

I know the answer. — Я знаю ответ.

9

think

думать, считать

thought / thought

I think so. — Я так думаю.

10

take

брать, взять

took / taken

Take an umbrella. — Возьми зонт.

11

see

видеть

saw / seen

I can see the sea. — Я вижу море.

12

come

приходить, приезжать

came / come

Come in, please. — Входите, пожалуйста.

13

want

хотеть

wanted / wanted

I want some tea. — Я хочу чай.

14

look

смотреть, выглядеть

looked / looked

Look at this photo. — Посмотри на это фото.

15

use

использовать, пользоваться

used / used

I use this app daily. — Я пользуюсь этим приложением каждый день.

16

find

находить

found / found

We found a good place. — Мы нашли хорошее место.

17

give

давать

gave / given

Give me a minute. — Дай мне минуту.

18

tell

рассказывать, сообщать

told / told

He told me the news. — Он рассказал мне новость.

19

work

работать

worked / worked

I work from home. — Я работаю из дома.

20

call

звать, звонить, называть

called / called

I will call you later. — Я позвоню тебе позже.

21

try

пытаться, пробовать

tried / tried

Try this soup. — Попробуй этот суп.

22

ask

спрашивать, просить

asked / asked

May I ask a question? — Можно задать вопрос?

23

need

нуждаться

needed / needed

We need more time. — Нам нужно больше времени.

24

feel

чувствовать

felt / felt

I feel tired. — Я чувствую усталость.

25

become

становиться

became / become

She became a doctor. — Она стала врачом.

Глаголы 26–50: действия, мнения, движение

№

Глагол

Перевод

V2 / V3

Пример

26

leave

уходить, уезжать, оставлять

left / left

We leave at nine. — Мы уезжаем в девять.

27

put

класть, ставить

put / put

Put the book on the table. — Положи книгу на стол.

28

mean

означать, иметь в виду

meant / meant

What does this word mean? — Что значит это слово?

29

keep

держать, хранить, продолжать

kept / kept

Keep the receipt. — Сохраните чек.

30

let

позволять, разрешать

let / let

Let me help you. — Позволь мне помочь.

31

begin

начинать(ся)

began / begun

The lesson begins at ten. — Урок начинается в десять.

32

seem

казаться

seemed / seemed

You seem happy. — Ты кажешься счастливым.

33

help

помогать

helped / helped

Can you help me? — Ты можешь мне помочь?

34

talk

разговаривать

talked / talked

We talked for an hour. — Мы разговаривали час.

35

turn

поворачивать(ся), превращаться

turned / turned

Turn left at the corner. — На углу поверните налево.

36

start

начинать(ся), запускать

started / started

The film starts soon. — Фильм скоро начнется.

37

show

показывать

showed / shown

Show me your ticket. — Покажите ваш билет.

38

hear

слышать

heard / heard

I can't hear you. — Я вас не слышу.

39

play

играть

played / played

They play football on Sundays. — По воскресеньям они играют в футбол.

40

run

бегать, управлять

ran / run

He runs every morning. — Он бегает каждое утро.

41

move

двигать(ся), переезжать

moved / moved

They moved to London. — Они переехали в Лондон.

42

like

нравиться, любить

liked / liked

I like this song. — Мне нравится эта песня.

43

live

жить

lived / lived

She lives near the park. — Она живет рядом с парком.

44

believe

верить, полагать

believed / believed

I believe you. — Я тебе верю.

45

bring

приносить, привозить

brought / brought

Bring your passport. — Принесите паспорт.

46

happen

случаться

happened / happened

What happened? — Что случилось?

47

write

писать

wrote / written

I wrote an email yesterday. — Вчера я написал письмо.

48

sit

сидеть, садиться

sat / sat

Sit down, please. — Садитесь, пожалуйста.

49

stand

стоять

stood / stood

They stood in line. — Они стояли в очереди.

50

lose

терять, проигрывать

lost / lost

I lost my keys. — Я потерял ключи.

Глаголы 51–75: общение, учеба, работа

№

Глагол

Перевод

V2 / V3

Пример

51

pay

платить

paid / paid

Can I pay by card? — Можно оплатить картой?

52

meet

встречать(ся), знакомиться

met / met

Nice to meet you. — Приятно познакомиться.

53

include

включать в себя

included / included

The price includes breakfast. — В цену входит завтрак.

54

continue

продолжать(ся)

continued / continued

Please continue. — Пожалуйста, продолжайте.

55

set

устанавливать, ставить

set / set

Set the alarm for seven. — Поставь будильник на семь.

56

learn

учить, узнавать

learned, learnt / learned, learnt

We learn new words every day. — Мы учим новые слова каждый день.

57

change

менять(ся)

changed / changed

Plans can change. — Планы могут измениться.

58

lead

вести, возглавлять

led / led

She leads a small team. — Она руководит небольшой командой.

59

understand

понимать

understood / understood

I understand the question. — Я понимаю вопрос.

60

watch

смотреть, наблюдать

watched / watched

We watched a film last night. — Вчера вечером мы смотрели фильм.

61

follow

следовать, идти за

followed / followed

Follow me, please. — Следуйте за мной, пожалуйста.

62

stop

останавливать(ся), прекращать

stopped / stopped

The bus stops here. — Автобус останавливается здесь.

63

create

создавать

created / created

They created a new website. — Они создали новый сайт.

64

speak

говорить (на языке), выступать

spoke / spoken

Do you speak English? — Вы говорите по-английски?

65

read

читать

read / read

I read the news every morning. — Я читаю новости каждое утро.

66

allow

разрешать, позволять

allowed / allowed

Pets are not allowed here. — Животных нельзя сюда приводить.

67

add

добавлять

added / added

Add some salt. — Добавь немного соли.

68

spend

тратить, проводить (время)

spent / spent

I spent a week in Rome. — Я провел неделю в Риме.

69

grow

расти, выращивать

grew / grown

Children grow fast. — Дети быстро растут.

70

open

открывать(ся)

opened / opened

Open the window. — Открой окно.

71

walk

ходить пешком, гулять

walked / walked

I walk to work. — Я хожу на работу пешком.

72

win

выигрывать, побеждать

won / won

Our team won the game. — Наша команда выиграла матч.

73

offer

предлагать

offered / offered

They offered me a job. — Мне предложили работу.

74

remember

помнить, вспоминать

remembered / remembered

I remember her name. — Я помню ее имя.

75

love

любить

loved / loved

We love this city. — Мы любим этот город.

Глаголы 76–100: состояния, изменения, повседневные действия

№

Глагол

Перевод

V2 / V3

Пример

76

consider

рассматривать, считать

considered / considered

I'm considering a new job. — Я рассматриваю другую работу.

77

appear

появляться, казаться

appeared / appeared

A message appeared on the screen. — На экране появилось сообщение.

78

buy

покупать

bought / bought

I bought a new phone. — Я купил новый телефон.

79

wait

ждать

waited / waited

Wait for me here. — Подожди меня здесь.

80

serve

подавать, обслуживать

served / served

They serve breakfast until ten. — Завтрак подают до десяти.

81

die

умирать

died / died

The flowers died in winter. — Цветы погибли зимой.

82

send

отправлять

sent / sent

I'll send you the file. — Я отправлю тебе файл.

83

expect

ожидать, рассчитывать

expected / expected

We expect good weather. — Мы ждем хорошую погоду.

84

build

строить

built / built

They built the house last year. — Они построили дом в прошлом году.

85

stay

оставаться, останавливаться

stayed / stayed

We stayed at a small hotel. — Мы остановились в маленьком отеле.

86

fall

падать

fell / fallen

Leaves fall in autumn. — Осенью листья падают.

87

cut

резать, сокращать

cut / cut

Cut the bread, please. — Нарежь хлеб, пожалуйста.

88

reach

достигать, добираться

reached / reached

We reached the hotel at night. — Мы добрались до отеля ночью.

89

drive

водить (машину), ехать

drove / driven

She drives to work. — Она ездит на работу на машине.

90

remain

оставаться

remained / remained

Please remain seated. — Пожалуйста, оставайтесь на местах.

91

suggest

предлагать (идею), советовать

suggested / suggested

I suggest a short break. — Предлагаю сделать небольшой перерыв.

92

raise

поднимать, повышать

raised / raised

Raise your hand. — Поднимите руку.

93

pass

передавать, проходить, сдавать

passed / passed

Pass me the salt, please. — Передай мне соль, пожалуйста.

94

sell

продавать

sold / sold

They sell fresh bread. — Они продают свежий хлеб.

95

require

требовать, нуждаться

required / required

This job requires experience. — Для этой работы нужен опыт.

96

report

сообщать, докладывать

reported / reported

He reported the problem. — Он сообщил о проблеме.

97

decide

решать

decided / decided

We decided to stay. — Мы решили остаться.

98

pull

тянуть

pulled / pulled

Pull the door. — Потяните дверь на себя.

99

eat

есть, кушать

ate / eaten

We eat dinner at seven. — Мы ужинаем в семь.

100

drink

пить

drank / drunk

I drink tea in the morning. — Утром я пью чай.

Слова, которые нельзя учить одним переводом

Русский перевод не передает всех значений частых глаголов. Три группы, которые чаще всего вызывают ошибки:
Do и make. Оба переводятся как «делать», но сочетаются с разными словами: do homework, do the dishes, do the work, но make coffee, make a plan, make a mistake.
Get. В таблице у него переводы «получать» и «становиться», но значений больше. I got a new job — «Я получил новую работу», It gets dark early — «Рано темнеет», How do I get to the station? — «Как мне добраться до вокзала?». Еще get входит в фразовые глаголы вроде get up («вставать»).
Take. Кроме прямого «брать», это take a bus (ехать на автобусе), take a photo (сфотографировать), take a break (сделать перерыв), take time (занимать время). Поэтому глагол take лучше запоминать сразу в составе целых фраз и частоупотребляемых конструкций.
Похожая ситуация с say, tell, speak и talk. Все они связаны с речью, но ведут себя по-разному: say hello, tell a story, speak English, talk to a friend. Выбирайте глагол по контексту и сочетанию, а не только по переводу «говорить».

Какие формы запоминать

У неправильных глаголов V1, V2 и V3 лучше связывать с самого начала: go — went — gone, write — wrote — written, take — took — taken. Формат из трех слов удобно повторять вслух как одну цепочку, иногда их можно запоминать как своеобразную рифму.
У правильных глаголов достаточно понимать правило образования -ed и следить за написанием (stop — stopped, try — tried) и произношением окончания.
Среди 100 глаголов выше есть и те, и другие. Неправильные в списке — be, have, do, say, go, get, make, know, think, take, see, come, find, give, tell, feel, become, leave, put, mean, keep, let, begin, show, hear, run, write, sit, stand, lose, pay, meet, set, lead, understand, speak, read, spend, grow, win, buy, send, build, fall, cut, drive, sell, eat, drink, bring. Остальные образуют формы по правилу.

С каких глаголов начать

Универсального числа глаголов, которые нужно знать, нет: запас зависит от уровня и задач. Для старта разумно освоить универсальные глаголы, а затем расширять набор и дальше, не забывая тренировать их в предложениях.
Приоритет зависит от цели:

  • Путешествия: go, come, want, need, pay, ask, help, buy, find, stay.
  • Разговорная речь: want, need, like, know, think, say, tell, ask, come, go.
  • Учеба и работа: understand, write, read, explain, provide, include, require, report, decide.
  • Чтение: важно быстро узнавать более специфичные глаголы вроде become, seem, remain, appear, include, require.
  • Экзамены: кроме значений, обращайте внимание на управление глаголов (какой предлог или форма идет после) и формы неправильных глаголов.


Учить глаголы по алфавиту необязательно. Для активной речи объединяйте слова в тематические группы: движение — walk, run, go, come, move; общение — ask, say, tell, speak, talk; мышление — think, know, believe, understand, remember.

Как учить 100 глаголов

  1. Разбейте список на небольшие группы.
  2. Читайте глагол вместе с примером. Попробуйте понять английскую фразу без перевода, потом закройте строку и воспроизведите ее по памяти.
  3. Добавьте типичное сочетание. Do homework, make a plan, take a bus, pay by card.
  4. Составьте три модели с каждым глаголом: утверждение, вопрос, отрицание. I know the answer. — Do you know the answer? — I don't know the answer.
    We need time. — Do we need time? — We don't need time.
  5. Повторяйте через интервалы. На повторении отдельно проверяйте V2 и V3 у неправильных глаголов.
  6. Отмечайте прогресс тремя метками: «узнаю», «могу вспомнить», «использую в речи». Цель — переводить слова из первой группы в третью.
  7. Когда глаголы выбранной группы вспоминаются автоматически, переходите к следующей группе.


Записывайте в карточку перевод и формы глагола, добавляйте сочетание и фразу о себе. Не пытайтесь сразу освоить все значения каждого слова: у многих частых глаголов их много, и словарная статья шире, чем нужно на вашем уровне.

От списка к активной речи

Список дает опору, но говорить поможет только практика использования глаголов в реальных предложениях.

  1. Выберите небольшую группу глаголов и составьте с каждым несколько своих фраз, начав с рассказа о себе: I work…, I live…, I like…, I want…, I usually go…, I often read….
  2. С теми же глаголами задайте вопросы и ответьте на них без подсказки.
  3. Перенесите фразы в прошедшее время и проверьте, правильно ли выбрана форма V2.
  4. Замечайте знакомые глаголы при чтении и аудировании. Если слово встретилось в новом значении, записывайте не отдельный перевод, а короткую фразу целиком.

Мини-практика

Задание 1. Прочитайте фразы, закройте перевод и воспроизведите их по памяти, затем замените один элемент своим вариантом.

  • She knows the answer. — Она знает ответ.
  • I take the bus to work. — Я езжу на работу на автобусе.
  • Can you explain this word? — Вы можете объяснить это слово?
  • I hope everything is fine. — Надеюсь, все хорошо.
Задание 2. Поставьте глагол в скобках в форму Past Simple.

  1. Yesterday we (go) to the park.
  2. She (buy) a new bag last week.
  3. I (write) an email this morning.
  4. They (watch) a film on Friday.
  5. He (lose) his keys.
Задание 3. Вставьте do или make:

  1. I need to ____ my homework.
  2. Let's ____ a plan.
  3. She ____ coffee every morning.
  4. Don't ____ a mistake.

Что делать после первой сотни

Расширяйте значения и сочетания, а не только длину списка. Добавляйте фразовые глаголы вроде get up и look for, устойчивые выражения и модели управления. Следующий шаг — пополнять запас по темам, например словами для работы, поездок и учебы.
*Гарантия результата предоставляется в случае посещения всех занятий, выполнения всех заданий преподавателей
Подберём для Вас программу обучения с точными сроками, стоимостью и гарантией результата*
Автор статьи
  • Даша Савченко
    Руководитель учебного отдела, методист
Другие статьи