Предлоги в английском языке: правила, таблицы и примеры

Предлоги в английском языке кажутся мелочью, пока не приходится выбирать между in, on и at. Именно здесь чаще всего начинаются ошибки. Разобраться проще, если не зубрить длинный список, а видеть логику: где находится предмет, когда происходит действие, куда кто-то движется. В грамматике английские предлоги обычно объясняют через четыре основные группы: место, время, направление, причина / повод / цель.

Если хотите запомнить тему быстрее, держите в голове три простые идеи:

at — точка
in — внутри пространства
on — на поверхности

Эта логика работает и для места, и для части временных выражений.

Что такое предлоги в английском языке

Предлог — это служебное слово, которое помогает показать связь между словами в предложении. Обычно он стоит перед существительным или местоимением и отвечает на вопросы вроде где? когда? куда? по какой причине?
Сравните:

The book is on the table. — Книга на столе.
We met at 6 p.m. — Мы встретились в 6 вечера.
She went into the room. — Она вошла в комнату ( = внутрь).

Один и тот же русский предлог может переводиться по-разному. Например, русское «в» часто оказывается in, at или on — и именно поэтому английские предлоги нужно учить через ситуацию, а не через прямой перевод.

Таблица предлогов в английском языке

Ниже — базовая таблица, с которой удобно начать.

Предлог	Основное значение	Когда употребляется	Пример
in	в, внутри	внутри пространства, с месяцами, годами, периодами	in the room, in June
on	на	на поверхности, с днями и датами	on the table, on Monday
at	у, в, на	точка, конкретное место, точное время	at the door, at 7 o’clock
to	к, в, на	направление движения	go to school
into	внутрь	движение внутрь	walk into the house
onto	на поверхность	движение на что-то	jump onto the bed
from	из, от	начальная точка	come from work
under	под	ниже и прямо под чем-то	under the chair
over	над	над чем-то, часто с движением или покрытием	fly over the city
between	между	между двумя объектами	between the houses
for	в течение, для	длительность, цель, адресат	for two hours
since	с	начальный момент действия	since 2024
during	во время	в течение периода или события	during the lesson
by	к	дедлайн, не позже определённого момента	by Friday
until / till	до	до какого-то момента	wait until 5

Предлоги места в английском языке

Это самая важная группа для старта. Здесь нужно хорошо понять in, on и at, а потом уже добавлять остальные.

In, on, at: главная логика

Предлог	Как думать	Примеры
at	точка	at the bus stop, at the door, at school
in	внутри пространства	in the room, in the garden, in a car
on	на поверхности / линии	on the wall, on the floor, on the Internet

Именно так объясняют базовое различие между этими предлогами в хороших грамматических справочниках: at — конкретная точка, in — внутри, on — на поверхности.

Когда использовать in

Используйте in, когда что-то находится внутри:

in the room — в комнате
in the box — в коробке
in the city — в городе
in the garden — в саду
in a car — в машине

Примеры:

My keys are in my bag. — Мои ключи в сумке.
She lives in Moscow. — Она живёт в Москве.

There is some milk in the fridge. — В холодильнике есть молоко.

Когда использовать on

On нужен, когда есть идея поверхности, соприкосновения или линии:

on the table — на столе
on the wall — на стене
on the floor — на полу
on the page — на странице
on the Internet — в интернете

Примеры:

Your phone is on the table. — Твой телефон на столе.
There is a photo on the wall. — На стене висит фотография.

I found this article on the Internet. — Я нашёл эту статью в интернете.

Когда использовать at

At работает как указание на точку или конкретное место без акцента на внутреннее пространство:

at the door — у двери
at the bus stop — на автобусной остановке
at school — в школе
at the airport — в аэропорту
at home — дома

Примеры:

I’ll meet you at the station. — Я встречу тебя на станции.
She is at home now. — Она сейчас дома.
We were at the party yesterday. — Вчера мы были на вечеринке.

С at особенно важно помнить оттенок значения: мы говорим не столько о внутреннем пространстве, сколько о конкретной точке, событии или учреждении как месте действия.

Другие предлоги места

Кроме in / on / at, вам постоянно будут встречаться и другие предлоги.

Предлог	Перевод	Пример
under	под	The cat is under the chair.
above	над, выше	The lamp is above the table.
over	над	The plane flew over the city.
below	ниже	The temperature is below zero.
behind	за, позади	The car is behind the house.
in front of	перед	She is standing in front of me.
between	между	The bank is between the café and the shop.
next to	рядом с	Sit next to me.
near	возле, рядом	We live near the park.
opposite	напротив	The pharmacy is opposite the supermarket.

Есть и тонкие различия:

over часто даёт идею движения или покрытия:
The plane flew over the city.
above — просто выше, без контакта:
The picture hangs above the sofa.
under — прямо под чем-то
below — ниже в более общем смысле

Такое различие между over / above и under / below обычно отдельно выделяют в материалах по предлогам места.

Предлоги времени в английском языке

С предлогами времени снова работают те же три главных слова: at, on, in.

At, on, in: как не путаться

Предлог	Когда употребляется	Примеры
at	точное время, отдельный момент	at 8 o’clock, at noon, at night
on	дни недели, даты	on Monday, on 5 May
in	месяцы, годы, части суток, периоды	in June, in 2026, in the morning

Именно так распределяются базовые предлоги времени: at — точный момент, on — день или дата, in — более широкий период. Отдельно запоминают устойчивые выражения вроде at night, но in the morning / afternoon / evening.

Когда использовать at

Используйте at, если речь о точном времени или устойчивом моменте:

at 7 o’clock — в 7 часов
at noon — в полдень
at midnight — в полночь
at night — ночью
at breakfast — за завтраком

Примеры:

The lesson starts at 6 p.m. — Урок начинается в 6 вечера.
He usually studies at night. — Он обычно занимается ночью.

Когда использовать on

On нужен с днями, датами и сочетаниями типа «в понедельник утром»:

on Monday — в понедельник
on Friday morning — в пятницу утром
on 12 April — 12 апреля
on my birthday — в мой день рождения

Примеры:

We have English on Tuesday. — У нас английский во вторник.
She was born on 15 September. — Она родилась 15 сентября.

Когда использовать in

In употребляется с более длинными периодами:

in May — в мае
in summer — летом
in 2026 — в 2026 году
in the morning — утром
in two hours — через два часа / за два часа

Примеры:

We moved here in 2023. — Мы переехали сюда в 2023 году.
I’ll call you in the evening. — Я позвоню тебе вечером.
She finished the task in ten minutes. — Она закончила задание за десять минут.

Другие предлоги времени, которые нужны постоянно

for, since, during
Эти три слова часто путают, хотя задачи у них разные:

for — длительность
since — начальная точка
during — в течение периода или события

Примеры:

I have lived here for five years. — Я живу здесь пять лет.
I have lived here since 2021. — Я живу здесь с 2021 года.
I fell asleep during the film. — Я уснул во время фильма.

by, until / till

by = к какому-то моменту, не позже
until / till = до какого-то момента

Примеры:

Please finish the report by Friday. — Пожалуйста, закончи отчёт к пятнице.
I’ll wait until 6 p.m. — Я подожду до 6 вечера.

Именно так обычно противопоставляют by и until: первое показывает дедлайн, второе — продолжение действия до определённого момента.

Предлоги направления движения

Эта группа тоже очень важна, потому что без неё речь получается неестественной.

Предлог	Значение	Пример
to	к, в, на	go to school
into	внутрь	walk into the room
onto	на поверхность	climb onto the chair
from	из, от	come from work
out of	изнутри наружу	run out of the house
through	через, сквозь	walk through the park
across	через, поперёк	walk across the street
along	вдоль	walk along the river

В чём разница между похожими вариантами

To и into:

go to the room — идти в комнату (дословно = “идти в комнату как к пункту назначения”)
go into the room — войти в комнату (дословно = “войти внутрь комнаты”)

Over и across:

jump over the puddle — перепрыгнуть через лужу
walk across the street — перейти улицу

Through и across:

through the tunnel — через туннель, сквозь внутреннее пространство

across the bridge — через мост, с одной стороны на другую

Предлоги в английском языке с переводом: частые примеры

Ниже — короткий набор предложений, который реально помогает запомнить тему.
Предлоги места

The cat is under the bed. — Кот под кроватью.
Your bag is on the chair. — Твоя сумка на стуле.
The children are in the garden. — Дети в саду.
I’m waiting at the entrance. — Я жду у входа.
The bank is between the pharmacy and the café. — Банк между аптекой и кафе.

Предлоги времени

Our class starts at 10. — Наш урок начинается в 10.
We usually meet on Saturdays. — Мы обычно встречаемся по субботам.
He was born in winter. — Он родился зимой.
She has worked here since January. — Она работает здесь с января.
They stayed in London for a week. — Они были в Лондоне неделю.

Предлоги направления

She ran into the room. — Она вбежала в комнату.
He jumped onto the sofa. — Он запрыгнул на диван.
We walked through the forest. — Мы прошли через лес.
They came from the office. — Они пришли из офиса.

Частые ошибки с предлогами в английском языке

Вот где ошибаются чаще всего:

1. in / on / at
Неправильно: I am in the bus stop.
Правильно: I am at the bus stop.
Почему: остановка — это точка, а не «внутреннее пространство».

2. in the car, но on the bus / train / plane

in the car — в машине
on the bus — в автобусе
on the train — в поезде
on the plane — в самолёте

Такое различие обычно объясняют тем, что маленький личный транспорт воспринимается как внутреннее пространство, а большой общественный — как платформа / поверхность перемещения.

3. at night, но in the morning
Неправильно: in night
Правильно: at night
При этом:

in the morning
in the afternoon
in the evening
at night

4. arrive in и arrive at

arrive in London — прибыть в Лондон
arrive at the airport — прибыть в аэропорт

С большими городами и странами обычно идёт in, а с конкретной точкой — at.

5. on time и in time

on time — вовремя, точно по расписанию
in time — успеть к нужному моменту

Примеры:

The train arrived on time. — Поезд прибыл вовремя.
We got to the station in time to catch the train. — Мы добрались до станции вовремя, чтобы успеть на поезд.

Как быстро запомнить предлоги

Зубрежка почти не работает. Лучше делать так:

Учите предлоги по группам, а не подряд по алфавиту.
Запоминайте не слово, а картинку: точка, поверхность, внутреннее пространство.
Сразу учите готовые сочетания:

at night
on Monday
in the morning
at school
on the Internet

Повторяйте на своих примерах, а не только на чужих.

Возвращайтесь к теме через короткие упражнения, а не через редкое «марафонское» повторение.

Хороший способ — каждый день брать 5–7 словосочетаний с предлогами и составлять с ними свои предложения.

Упражнения на предлоги в английском языке

Вставьте нужный предлог.

The keys are ___ the table.
We have a lesson ___ Monday.
I usually go to bed ___ midnight.
She has lived here ___ 2022.
The cat is ___ the chair.
He walked ___ the room and sat down.
They arrived ___ the airport very early.
I will finish this work ___ Friday.
We met ___ the bus stop.
She travels to work ___ bus.

Ответы

Предлоги в английском языке: мини-шпаргалка

Вот короткая версия, которую удобно сохранить:

at — точка, точное время
in — внутри, месяц, год, длительный период
on — поверхность, день, дата
to — к, в направлении
into — внутрь
for — в течение
since — с какого момента
during — во время
by — к сроку
until — до какого момента

Итог

Предлоги в английском языке не нужно заучивать как бесконечный список. Намного полезнее увидеть систему:

место
время
направление
устойчивые выражения

Сначала разберитесь с in, on, at, потом добавьте for, since, during, by, until, into, onto, through, across. Когда логика становится понятной, предлоги перестают быть «страшной грамматикой» и начинают работать как нормальный инструмент речи.
Если хочется не просто прочитать правило, а наконец начать уверенно использовать его в речи, письме и живых фразах, лучше отрабатывать такие темы с преподавателем и на реальных примерах. В HOP&SCOTCH английскому учим с 2011 года, помогли уже 15 000 студентам, так же у нас очень жесткий отбор к самим преподавателям.

Полина
Дунская

Главный редактор
Никита Показанников

Автор статьи
Элина
Гусарова

Дизайн и иллюстрации
Света
Заблоцкая

Вёрстка