Порядок прилагательных в английском:

Когда мы пытаемся описать предмет или человека, то часто используем несколько прилагательных подряд: «красивый, большой, старый дом». В русском языке порядок прилагательных не вызывает трудностей, и мы располагаем их так, как нам удобно. Однако в английском не всё так просто. Неправильный порядок прилагательных может не только запутать собеседника, но и изменить акценты в фразах, сделав их не такими, как мы ожидали.
Здесь важно понимать: грамматика английского языка устроена так, что прилагательные делятся на категории (opinion, size, age и другие). Каждая категория имеет свое назначение, и именно она определяет, где слово должно стоять в предложении.
Англичанин никогда не скажет «a red small car». Правильный вариант будет «a small red car», и это не случайность, а правило. Чтобы облегчить запоминание порядка прилагательных, в английском используется удобная аббревиатура OSAS COMP.

OSAS COMP — это мнемоническая аббревиатура, которая помогает легко запомнить порядок прилагательных в английском языке. Она расшифровывается так:

• Opinion (оценка) — субъективные прилагательные, выражающие наше мнение, например: beautiful, amazing, awful.
• Size (размер) — прилагательные, определяющие размер: big, small, tiny.
• Age (возраст) — описывают возраст: old, new, ancient.
• Shape (форма) — форма предмета: round, square, rectangular.
• Colour (цвет) — описывают цвет: red, green, blue.
• Origin (происхождение) — происхождение или национальность: French, Italian, Chinese.
• Material (материал) — из чего сделан предмет: wooden, metal, plastic.
• Purpose (назначение) — назначение или цель использования: sleeping (bag), shopping (bag), running (shoes).

Например, правильный порядок будет таким: a beautiful (O) small (S) old (A) round (S) red (C) Italian (O) leather (M) travel (P) bag.
Обратите внимание: прилагательные степени сравнения (сравнительной или превосходной) тоже встраиваются в этот порядок. Например: the most beautiful big old house — здесь главный признак (оценка) подчеркнут степенью.

Обратите внимание: прилагательные степени сравнения (сравнительной или превосходной) тоже встраиваются в этот порядок. Например: the most beautiful big old house — здесь главный признак (оценка) подчеркнут степенью.

Чтобы правильно расставить прилагательные в предложении, нужно просто следовать аббревиатуре OSAS COMP. Первым всегда будет стоять прилагательное, которое выражает мнение или эмоцию, потом идут размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал и назначение. Этот порядок помогает создать гармоничное и понятное предложение. Например, a beautiful small round green Italian wooden table.
Однако важно помнить, что если прилагательных слишком много, это может перегрузить предложение. Лучше ограничиться тремя-четырьмя признаками, чтобы сохранить естественность речи.

Существует несколько исключений, когда порядок прилагательных может изменяться. Например, в поэзии или художественной литературе авторы иногда нарушают его для создания нужного ритма или акцента. Также в случае с прилагательными назначения (sleeping bag, working shoes) они фактически превращаются в существительные и всегда стоят в конце.
Иногда порядок нарушается в устойчивых сочетаниях. Например: the Big Apple, Old English. Здесь важна культурная традиция, а не правило. Такие конструкции лучше запомнить, а не пытаться логически объяснить их структуру.

Есть несколько способов, чтобы запомнить порядок прилагательных:

1. Мнемоническая фраза: Самый популярный способ запомнить правило OSAS COMP — это фраза Our Students Always Say: Coffee Or Milk Please. Она помогает наглядно запомнить каждый элемент. Проговаривайте её вслух, чтобы закрепить в памяти.
2. Собственный пример: Придумайте свой пример с прилагательными, как, например: I love my beautiful tiny old flat brown German leather running shoes. Это поможет закрепить правило на практике.

Запоминание через ассоциации: Полезно делать карточки с картинками. Например, нарисуйте дом и подпишите: an old blue German house. Такие задания можно превратить в игру, особенно если вы занимаетесь с детьми.

Для закрепления правила OSAS COMP используйте следующие упражнения:

• bottle: metal, French, lovely, small → …
• dress: red, long, beautiful, new → …
• house: wooden, old, Japanese, square, nice → …

Когда прилагательные относятся к разным категориям, запятая между ними не ставится: My girlfriend has beautiful short white hair.
Если же прилагательные принадлежат к одной категории, между ними ставится запятая: He is an annoying, nasty, ugly, arrogant man. Если прилагательных всего два, их можно соединить союзом and: a black and white photo.

Запоминание порядка прилагательных в английском — это важный, но несложный шаг, который поможет вам говорить как носитель языка. Следуя правилу OSAS COMP, вы сможете строить гармоничные фразы, избегая недоразумений и неправильных акцентов в предложении. Чтобы закрепить это знание, больше практикуйтесь, и вскоре вы будете употреблять прилагательные без лишних размышлений.
Хотите научиться применять правило интуитивно? Загляните на наш общий курс английского языка, где мы все отрабатываем в ходе живого общения на примере реальных ситуаций.