Как быстро запоминать английские слова: эффективные методы

Однозначного ответа на этот вопрос не существует. В английском языке нет жёстких словарных регламентов: например, что уровень А2 — это 1047 слов, а 1048 — уже B1. В интернете на этот счёт много противоречивых данных. Поэтому единственный верный ответ — чем больше, тем лучше.

Однако гнаться за новыми словами неправильно. Процесс изучения английского языка должен быть поуровневым, иначе вы рискуете закопаться в сложной лексике, которая на начальных этапах A1-A2 только запутает. Разве что вы готовитесь к собеседованию, выступлению, презентации или иному челленджу, и вам необходимо натаскать себя на определённую тему.

Для начала сосредоточьтесь на базовой лексике: высокочастотных словах и распространённых идиомах. А когда база прочная, сделайте акцент на тематических словах — если английский язык нужен для какой-то конкретной задачи.

Сюда можно отнести всё, что используется в ежедневном общении: приветствия, прощания, названия бытовых предметов, слова, описывающие явления и состояния, людей, животных и так далее. Также к высокочастотным относятся местоимения и артикли.

Главная особенность идиом (или фразеологизмов) — чаще всего у них нет буквального перевода. Такие выражения неделимы и имеют особое значение, поэтому их лучше учить наряду со словами. Чтобы, услышав фразу «You need to have your ducks in a row» («Тебе нужно привести дела в порядок»), вы не ломали голову, зачем вам расставлять уток в ряд.

Болеете за английский футбольный клуб — подтяните спортивную лексику, чтобы следить за новостями в зарубежных источниках и понимать комментаторов на трансляциях. Фанатеете от «Очень странных дел» — учите слова, связанные с киноиндустрией и происходящим в сериале, чтобы общаться с комьюнити. И так далее. Однако на начальных уровнях английского языка от тематической лексики толку мало — сначала освойте базовую и двигайтесь постепенно.

Как сказал классик: «Вам — везде!» И это чистая правда: новые английские слова поджидают вас не только в словарях и учебниках, а ещё в фильмах, книгах, приложениях, играх — во всём, что вас окружает.

В интернете можно найти подборки по уровням английского языка. Например, культовый сериал «Альф» в самый раз для начинающих: его герои говорят медленно и чётко. В «Гарри Поттере» и «Очень странных делах» много разговорной лексики, а «Волк с Уолл-Стрит», «Аббатство Даунтон» и «Шерлок» подойдут для продвинутых уровней. На деле смотреть любое кино в оригинале — непросто, так что лучше выбирать то, что нравится. Поначалу в любом случае придётся включать субтитры и много перематывать, чтобы уловить все смыслы.

Тут всё как с фильмами — выбирайте то, что увлекает — чтобы в процессе было интересно. Читать что попроще имеет смысл только если вы совсем beginner. Новичкам отлично подойдёт детская литература без лексических излишеств. Речь не только о простейших книгах с картинками — как вариант, можно потренироваться на сказке Оскара Уайльда «Рыбак и его душа».

💡Классный лайфхак: одновременно с чтением книги слушайте её аудиоверсию. Это поможет с произношением. И пользуйтесь специальными сервисами, например, Liteka. Все представленные здесь книги интерактивные: при нажатии на любое слово увидите варианты перевода на русский и услышите, как оно произносится.

В сети есть словари частотности английского языка, в которых собрана вся популярная базовая лексика. Но мы помним, что обучение должно быть поуровневым. Поэтому лучше не штудировать высокочастотные словари от и до, а изучать лексику в рамках своего уровня. Ищите её в учебниках — обычно методисты прямо в пособиях приводят список слов, обязательных для освоения.

Лучшие онлайн-ресурсы — это английские словари. Лучший из словарей — Кембриджский с двумя миллиардами слов, бесценный помощник во время просмотра фильмов и чтения книг. В нём значения слов объясняются одновременно на русском и английском (попутно сможете выучить даже больше, чем планировали).

Среди приложений стоит упомянуть нашумевший Duolingo. Полноценно выучить английский язык агрессивная зелёная сова едва ли поможет, но в качестве эффективного тренажёра — очень даже.

Подойдёт тем, кто хорошо владеет английским и может на нём разговаривать. Ехать за границу необязательно — достаточно специальных онлайн-сервисов, например, приложений для языкового обмена Tandem и Bottled. Но помните, что носители английского — это не преподаватели английского, поэтому к ним стоит идти в основном за сленгом и практикой.

«Быстро» у каждого своё, поэтому наращивайте словарный запас в комфортном для вас темпе. Кто-то за день может выучить 50 новых слов, другому потребуется больше времени, и это нормально. Но есть приёмы и техники, которые сделают процесс эффективнее.

Начнём с «дедовского» метода, придуманного немецким учёным Себастьяном Лейтнером. Суть этого мнемонического приёма проста: с одной стороны карточки пишем английское слово, с другой — перевод на русский. Затем вытаскиваем в случайном порядке, вспоминаем перевод и проверяем себя, перевернув карточку. Сегодня метод можно осовременить: использовать не бумажные, а виртуальные карточки в приложении Quizlet.

Ещё один вид мнемотехники. Простой пример: чтобы запомнить прилагательное «picturesque» («живописный, картинный»), визуально свяжите его с известным пейзажем вроде «Золотой осени» Поленова или «Девятого вала» Айвазовского. Встретив это слово в тексте или разговоре, вы автоматически вспомните картину, а заодно и перевод.

В отрыве от контекста любое новое слово рискует быстро забыться — даже высокочастотное вроде dog («собака»). Лучше сразу запишите или проговорите фразу с этим словом, например, «I'm walking the dog» («я выгуливаю собаку»). Именно так устроены все словари. В Кембриджском под каждым словом и его переводом даны примеры употребления — тот самый контекст.

Английский язык важно практиковать. Если лексика не используется, она переходит в разряд пассивной. Это значит, что вы легко распознаете знакомое слово в тексте, но при построении фразы оно вряд ли всплывёт в памяти. Чтобы этого избежать — вам необходимо ввести его в речь. Разговаривайте как можно больше!

Удобный формат для этого — разговорные клубы. Из 9 тематических направлений вы можете выбрать любое или попробовать все сразу — от бизнеса до искусства. Каждое занятие посвящено отдельной теме. Например, в «Качай словарный запас» вы не только обогатите язык и расширите словарь, но и научитесь использовать фразовые глаголы, слэнг и идиомы, чтобы звучать как нэйтив.

В 19 веке немецкий учёный Герман Эббингауз поэкспериментировал с памятью и выяснил, что человеческий мозг не заточен на длительное хранение информации — из нашей «оперативки» всё удаляется достаточно быстро. Именно поэтому любые знания нуждаются в повторении и обновлении. Иностранный язык — особенно.

Какую бы цель в английском вы не преследовали — выучить с нуля, подтянуть разговорную речь, освоить бизнес-лексику или увеличить словарный запас — мы поможем. Даже если тема необычная и вам нужен особый сценарий обучения, мы подберём оптимальный для вас формат. Запишитесь на бесплатную диагностику, узнайте свой уровень и выбирайте курс английского языка, который подходит именно вам. До встречи на занятиях!