Личные местоимения в английском языке: правила и примеры использования

Как и в русском языке, английские личные местоимения указывают на людей, предметы и явления, не называя их. И опять же, как в русском, они изменяются по лицам и числам (а также по падежам, но об этом чуть позже).

Для удобства сразу поделим личные местоимения на группы:

• Местоимения первого лица: I («я»), We («мы»)
• Второго лица: You (одновременно «ты» и «вы»)
• Третьего лица: He («он»), She («она»), It («оно»), They («они»)

В теории всё элементарно, но на практике могут встречаться сложности и неочевидные сценарии употребления английских Personal pronouns. Далее раскладываем всё по полочкам.

«Maybe I Maybe You» — вопросом, какое личное местоимение выбрать, задавались даже Scorpions в одноимённой песне. Чтобы у вас не возникало подобных ситуаций, расскажем о правилах употребления этих частей речи. Про числа и лица уже упомянули, на очереди — падежи. С ними всё гораздо проще, чем в русском языке с его пятью падежами. Ведь в английском их всего-навсего два.

Также его называют субъектным, или Subjective case. В этом падеже личное местоимение является подлежащим — играет роль субъекта, который самостоятельно выполняет какое-либо действие.

• I drink tea every evening — Я пью чай каждый вечер
• She studies German and Italian — Она изучает немецкий и итальянский языки
• They live next door to each other — Они живут по соседству
• It was horrible — Это было ужасно

Objective case превращает личные местоимения в дополнения — объекты, на которые направлено действие. При этом форма почти всех английских местоимений, кроме You и It, меняется:

• I («я») → Me («мне», «меня», «мной», «обо мне»)
• We («мы») → Us («нас», «нам», «нами», «о нас»)
• He («он») → Him («его», «ему», «о нём»)
• She («она») → Her («её», «ей», «о ней»)
• They («они») → Them («им», «их», «ими», «о них»)

Если сравнивать с русским языком, универсальный объектный падеж в английском заменяет собой родительный, дательный, винительный, творительный и предложный падежи. Пять в одном!

• He tricked me — Он обманул меня
• I want to invite them to my wedding — Я хочу пригласить их на свадьбу
• Your boss gave you a bonus, didn’t he? — Твой шеф выдал тебе премию, не так ли?
• Let’s talk about it — Давай поговорим об этом

Иногда использование того или иного личного местоимения бывает, мягко говоря, неочевидным. Например, если услышите, что нейтив вдруг называет грудного ребёнка местоимением It, знайте — это не ошибка! Ниже рассмотрим этот и ещё несколько случаев употребления, которые надо просто запомнить.

Местоимение It в отдельных случаях может указывать на одушевлённые существительные. Во-первых, на младенцев, если их пол неизвестен говорящему: «The baby has dropped its toy» — «Малыш уронил свою игрушку». Во-вторых, на животных, если имеются в виду не свои питомцы: «The dog is full of energy, it can’t stop playing with the ball» — «Собака очень энергичная, она никак не перестанет играть с мячом». Напротив, когда речь идёт о животных — членах семьи, в основном используют He / She: «My dog is full of energy, she can’t stop playing with the ball» — «Моя собака очень энергичная, она никак не перестанет играть с мячом».

Местоимение It используют в безличных предложениях, где в принципе нет действующего лица: «It's sunny outside» — «На улице солнечно».

Местоимения They / them обычно используется в отношении человека или людей, чей пол неизвестен: «Someone has locked themself in this room» — «Кто-то заперся в этой комнате».

Обычно неверное употребление Personal pronouns встречается на уровнях A1 и A2, когда человек только постигает чудный мир английского языка. Но от ошибок не застрахованы и более продвинутые студенты. Расскажем, в каких случаях выше всего вероятность «свернуть не туда».

Использование личных местоимений He / She вместо It и наоборот. Это очень частая ошибка: к неодушевлённому предмету вроде стола применяют местоимение He, а к двери — She. Всё потому, что человек невольно «переносит» правила русского языка, в котором есть категория рода, на английский, где её нет (по-научному это явление называется интерференцией). Также путаница может возникать и в обратном направлении — в уже упомянутых ситуациях с незнакомыми младенцами и собаками, которых в английском языке принято называть именно It, а не привычными местоимениями He / She.

Ошибки в падежах. На начальных уровнях легко запутаться даже в двух падежах. Нередко бегиннеры строят английские предложения по аналогии с русскими. Вроде бы фраза «Мне нравятся кошки» на английском просто обязана звучать как «Me like cats» — в объектном падеже, который как раз подменяет дательный. Хотя правильно, конечно, будет в именительном падеже: «I like cats».

Неправильный порядок личных местоимений в случаях, когда они стоят рядом. В русском языке местоимение «я» прямо просится на первое место в конструкциях типа «я и мои друзья» или «я и она». И действительно там оказывается. А вот английское I («я») в таких случаях всегда последнее — это закон. При перечислении сначала идут личные местоимения второго лица, затем третьего, и только потом первого: «You and I», «You and she», «She and I».

На наших занятиях вы освоите не только личные местоимения, но и остальные разделы грамматики. А главное, научитесь не задумываясь строить предложения и заговорите на красивом и современном английском языке.

Записывайтесь на бесплатную диагностику, чтобы узнать свой уровень английского и получить эффективный план занятий, который подойдёт именно вам.